Anfang dieser Woche schrieb ich über eine Computerpanne, die die Öffentlichkeit über anstehende Kriegsgerichte im Unklaren ließ. Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass das Problem behoben ist.

Die Liste der Kriegsgerichte, die Sie auf der Website des Judge Advocate General finden, ist nun verfügbar. Die Vornamen der Angeklagten wurden ebenfalls wiederhergestellt; Anfang des Jahres wurden die Vornamen durch Initialen ersetzt.

Die Liste ist ein wichtiges Instrument. Die Öffentlichkeit – darunter auch Reporter wie ich – kann sich damit über die Strafverfolgungen der Air Force auf dem Laufenden halten. Wenn ein Fall auf dem Laufzettel erscheint, ist es oft das erste Mal, dass das mutmaßliche Verbrechen öffentlich gemacht wird. Das war Anfang dieses Jahres der Fall, als ein technischer Unteroffizier in Fort Meade, MdL, beschuldigt wurde, seinen sieben Wochen alten Sohn zu Tode geprügelt und seine kleine Tochter schwer verletzt zu haben. Der Flieger James Sauk wurde im März wegen fahrlässiger Tötung, fahrlässiger Tötung und zweifacher Körperverletzung an seinem Sohn verurteilt.

Einige Streitkräfte haben sich um Transparenz im Strafrechtssystem bemüht, zumal das Militär von einigen Gesetzgebern wegen seines Umgangs mit sexuellen Übergriffen unter Beschuss geraten ist. So hat die Marine in den ersten sechs Monaten des Jahres die Ergebnisse aller Kriegsgerichte veröffentlicht. Die Dienststelle erklärte, sie plane, die Informationen zu aktualisieren.