HINWEIS: Das U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION und USNEI bewerten keine ausländischen Abschlüsse oder Qualifikationen. BITTE STELLEN SIE KEINE ANFRAGEN FÜR SOLCHE BEWERTUNGEN AN UNS UND REICHEN SIE KEINE DIPLOME ODER ANDERE AUFZEICHNUNGEN ZUR ÜBERPRÜFUNG EIN. BEZIEHEN SIE SICH AUF DIE LINKS UNTEN.

Es gibt in den Vereinigten Staaten keine einheitliche Behörde für die Anerkennung ausländischer Abschlüsse und anderer Qualifikationen. Internationale Vereinbarungen und die Praxis im amerikanischen Bildungssystem und auf dem Arbeitsmarkt erkennen die Existenz von drei zuständigen Behörden für Anerkennungsfragen an:

1. Die zulassende Schule oder Hochschuleinrichtung, wenn es sich um Studenten handelt, die in den Vereinigten Staaten studieren wollen und im Ausland erworbene Abschlüsse oder Qualifikationen vorlegen;

2. der einstellende Arbeitgeber, wenn es sich um Personen handelt, die Arbeit suchen und im Ausland erworbene Abschlüsse oder andere Qualifikationen vorlegen; und

3. Staatliche oder territoriale Zulassungsbehörden, wenn es sich um Personen handelt, die reglementierte Berufe in einem Gebiet der Vereinigten Staaten ausüben wollen und im Ausland erworbene Abschlüsse oder andere Qualifikationen vorlegen.

Viele, wenn nicht sogar die meisten dieser zuständigen Behörden stützen sich ihrerseits auf Empfehlungen von Sachverständigen, die die Vergleichbarkeit von Zeugnissen bewerten. Zeugnisbewertungsdienste sind unabhängige Organisationen, die Analysen von nicht-amerikanischen Qualifikationen durchführen und Empfehlungen dazu abgeben, wie eine bestimmte Qualifikation mit einer ähnlichen Qualifikation oder einer Reihe von Qualifikationen im amerikanischen Bildungssystem, auf dem Arbeitsmarkt oder in den Berufen zu vergleichen ist. Die Kosten für Qualifikationsbewertungen variieren je nach Komplexität der Analyse und Umfang der verfügbaren Unterlagen und werden im Allgemeinen entweder von der betreffenden Person oder gelegentlich von einem Arbeitgeber bezahlt.