Jo, was geht ab Wyclef mit Mary J.
Um den Mädels ein Ständchen mit
meiner Akustikgitarre zu bringen.weißt du was ich meine?.
Mary: Oh,Oh,Oh.
Wyclef:Leute, die Probleme mit ihren Mädels haben,
ich will, dass du jetzt sofort die Lichter runterdrehst,
das Mädchen neben dich ziehst,
ich will, dass du diese Worte sagst:
Wenn der Tod mich heute Nacht holt, Mädchen,
will ich, dass du weißt, dass ich dich liebe.
Und egal wie hart ich erscheinen würde,
Nur dir würde ich meine Tränen offenbaren.
Siehst du, sag der Polizei, dass ich heute Nacht nicht zu Hause bin,
Das Herumspielen mit dir wird mich lebenslänglich kosten…
Aber wenn ich in deine Augen schaue,
Mann, du bist dieses Opfer wert.
Hey, hey, wenn das die Art von Liebe ist, vor der mich meine
Mutter immer gewarnt hat,
Mann, ich bin in Schwierigkeiten,
Ich bin in wirklich großen Schwierigkeiten.
Wenn das die Art von Liebe ist, vor der mich die alten Leute immer gewarnt haben,
Mann, ich bin in Schwierigkeiten, ich bin in wirklich großen Schwierigkeiten…
CHOURS
Ich brauche euch, um mir einen Gefallen zu tun.
Ruft bitte Nine-1-One an (nimm den Hörer ab, Yo),
Sagt ihnen, ich wurde gerade abgeschossen,
Und die Kugel steckt in meinem Herzen.
And it’s piercing through my soul (I’m losing blood, ya’ll);
Feel my body getting cold (so cold, so cold).
Someone, please call Nine-1-One (pick up the phone).
Die mutmaßliche Täterin ist fünf Fuß eins,
Und sie schoss mir durch die Seele.
Feel my body getting cold…
Mary J. Blige:
So cold,
Manchmal fühle ich mich wie ein Gefangener.
Ich denke, ich bin hier für eine Weile gefangen
(aber ich bin immer hier bei dir)
Ja, und jeder Atemzug, um den ich kämpfe,
ist so hart wie diese 4 Wände, die ich brechen will.
Mmmmm-hmmm, ich habe den Cops gesagt, dass du heute Abend nicht hier bist,
Mit mir herumzuspielen wird dir das Leben kosten…
Oh ja, ja, aber jedes Mal, wenn ich in deine Augen schaue,
Mann, es ist das Opfer wert uuuuuuuuuuummmmm.
Wyclef und Mary J. Blige:
Wenn das die Art von Liebe ist, vor der dich deine Mutter immer gewarnt hat,
Mary, du bist in Schwierigkeiten.
Ich bin in großen Schwierigkeiten;
Du bist in großen Schwierigkeiten.
Gott weiß, ich bin in Schwierigkeiten,
Und das ist die Art von Liebe, vor der mich die alten Leute immer gewarnt haben
(jeden Tag, jede Nacht).
I’m in trouble,
I’m in real big trouble,
I’m in real big trouble,
You got any thing to say, Girl?
Jemand soll bitte Nine-1-One anrufen
yaaa(nimm das Telefon, Yo),
Sag ihnen, dass ich gerade abgeschossen wurde,
Sag ihnen, dass ich gerade abgeschossen wurde,
Und es durchdringt meine Seele
(ich verliere Blut, Ya’ll).
Fühle wie mein Körper kalt wird, so kalt.
Jemand soll bitte Nine-1-One anrufen
(könnt ihr das für mich tun?).
Der angebliche Angreifer war fünf Fuß eins
Und sie schoss mir durch die Seele
(und er schoss mir durchs Herz),
Fühle wie mein Körper kalt wird (es war ihm egal,
er machte sich keine Sorgen, er wunderte sich nicht).