Rakas lukija:

Kuinkahan moni teistä muistaa kuulleensa tämän lausahduksen (varttuneena) äidiltään, tädiltään tai isoäidiltään? Muistan kyllä aina miettineeni, mitä bushel ja peck tarkalleen ottaen ovat… mutta se ei koskaan häirinnyt minua kaulan ympärillä olevasta halauksesta….se on se, mitä oikeasti halusin… vain sen lämpimän tunteen, että perheenjäsen rakastaa minua.

Kun katsoin asiaa… tieto oli hyvin ”kuivaa”, koska bushel mittaa kuivaa tilavuutta (mitä ikinä se sitten onkaan), ja yksi bushel vastaa kahdeksaa kuivaa gallonaa. Yksi pekki vastaa 8 kuivaa kvarttia. Yhdessä kuivassa bushelissa on 4 kuivaa nokkaa.

Oletko nyt tarpeeksi hämmentynyt? Niin minäkin! En ole koskaan pitänyt matematiikasta (kaikki se oli minulle liian ”kuivaa”), enkä varsinkaan pitänyt mittojen – pinttien, quarttien ja gallonoiden – selvittämisestä silloin, kun ne olivat märkiä, saati sitten kuivia.

Mutta tämä esimerkki tarjoaa metaforan saamilleni tyyppisuudelmille sekä ”halaukselle kaulan ympärille”. Jotkut suudelmat olivat märkiä ja jotkut kuivia. Muutaman sukukokouksen jälkeen… lapsena oppi, milloin piti juosta hakemaan nenäliina ennen kuin ”märkäsuutelija Wendy-täti” saapui paikalle.

(Vasta myöhemmin yliopistossa opin, kuka historian professori sylki… joten pysy poissa eturivistä, ellet käyttänyt sadetakkia… ja kuka historian professori ”sylki”.”)

Katselin melko kiehtovana, kun erään professorin sylki valui hitaasti pitkin hänen suunsa reunaa luennon aikana ja lopulta tippui lattialle. Muistaakseni luokassa oli ”lottopotti” (vartti kappaleelta) sille, joka arvaisi lähimmäksi oikean ajan, joka syljen putoamiseen lattialle kului. Jospa äitiparka vain tietäisi, mistä hän silloin oikeasti maksoi.)

Yllä olevan myyntikyltin mukaan… puskurillinen omenoita plus nokare maksaisi kuluttajalle 18 dollaria.00 (Näetkö… osaan matematiikkaa… mutta vain motivoivaa syömistä.)

Jokatapauksessa, koska pienen ”lorun” ideana on tehdä vaikutuksen omaan runsaaseen rakkauteensa toiselle….a bushel of love plus a peck… oletan, että se tarkoitti ’paljon rakkautta’! Ja suosikkiperheeni halailijat antoivat minulle aina ”noksautuksen” poskille tai huulille pikemminkin kuin muhkean suudelman.

Ilmoitus kuulostaa todella vanhalta etelän idiomilta, mutta itse asiassa se on peräisin Broadway-musikaalista Guys and Dolls noin vuonna 1950.

Doris Day teki kappaleen suosituksi, samoin kuin Perry Como. Koska Perry Como asui aikoinaan Saludassa, NC:ssä ollessaan eläkkeellä laulamisesta… jossa monet eläkkeellä olevat opettaja-ystävät Summervillestä asuvat nykyään (useat heistä mainitsivat nähneensä Comon kävelemässä pitkin metsäpolkuja Saludan ympäristössä, kun sää oli hyvä)… ajattelin jakaa hänen versionsa teidän kanssanne. Perry Como laulaa laulun Betty Huttonin kanssa.

*Minusta tämä laulu pitäisi omistaa Doodlelle…kun kuuntelette sanat, ymmärrätte nopeasti miksi…ja sitä paitsi rakastan Doodlea yli kaiken! Hyvää kiitospäivää Doodle!

Betty Hutton & Perry Como – A Bushel And A Peck (1950) – YouTube

Niin huomiseen asti…Eikö olekin ihanaa tulla rakastetuksi kuin ”bushel and a peck ja halaus kaulan ympärillä”? Mikset kokeilisi sitä jonkun kanssa tänään?

”Tänään on lempipäiväni” Winnie the Pooh

*Hyvää syntymäpäivää Betsy! Olen niin iloinen, että pääsit osallistumaan ”Jacksonin syntymäpäivä”-juhlalounaaseen ja tiedän, että perhe aloitti ”syntymäpäivien” viettämisen puolestasi eilen…. toivoen, että se oli ja on jatkossakin hauska viikko ja ikimuistoinen ilon lahja!

Täällä on Burrellin sisarukset (Ashley ja Tarshie)…tukemassa toisiaan. Ashleylle tehtiin keskiviikkoiltana leikkaus hänen jatkuvan taistelunsa Chrohnin taudin kanssa…kaikki sujui ongelmitta ja toivottavasti tämä pitää taudin kurissa erittäin ansioituneen Ashleyn osalta! Kulta, vaikka ei ollutkaan aikaa nähdä sinua….tietäkää, että olette aina ajatuksissani ja rukouksissani, yhdessä ihanan perheesi kanssa! Nähdään jouluna! Perhe arvostaisi jatkuvia rukouksia, kun Ashley jatkaa paranemistaan!