Jeesus herättää kuolleen tytön henkiin ja parantaa sairaan naisen
40 Kun Jeesus palasi takaisin, väkijoukko toivotti hänet tervetulleeksi, sillä he kaikki olivat odottaneet häntä. 41 Silloin eräs mies nimeltä Jairus, synagogan johtaja, tuli ja lankesi Jeesuksen jalkojen juureen ja pyysi häntä tulemaan taloonsa 42, koska hänen ainoa tyttärensä, noin kaksitoistavuotias tyttö, oli kuolemaisillaan.
Kun Jeesus oli matkalla, väkijoukko oli vähällä murskata hänet. 43 Siellä oli nainen, joka oli kärsinyt verenvuodosta kaksitoista vuotta, mutta kukaan ei pystynyt parantamaan häntä. 44 Nainen tuli hänen takanaan ja kosketti hänen viittansa reunaa, ja heti hänen vuotonsa tyrehtyi.
45 ”Kuka minuun koski?” Hän kysyi: ”Kuka koski minuun?”. Jeesus kysyi.”
Kun he kaikki kielsivät sen, Pietari sanoi: ”Mestari, kansa tungeksii ja painostaa sinua.”
46 Mutta Jeesus sanoi: ”Joku on koskenut minuun; minä tiedän, että minusta on lähtenyt voima.”
47 Silloin nainen näki, ettei hän voinut jäädä huomaamatta, ja tuli vapisten ja lankesi hänen jalkojensa juureen. Koko kansan läsnä ollessa hän kertoi, miksi hän oli koskenut häneen ja miten hän oli heti parantunut. 48 Silloin hän sanoi hänelle: ”Tytär, sinun uskosi on parantanut sinut. Mene rauhassa.”
49 Kun Jeesus vielä puhui, synagogan johtajan Jairuksen talosta tuli joku. ”Tyttäresi on kuollut”, hän sanoi. ”Älä enää vaivaa opettajaa.”
50 Tämän kuultuaan Jeesus sanoi Jairukselle: ”Älä pelkää, usko vain, niin tyttö paranee.”
51 Kun hän saapui Jairuksen taloon, hän ei päästänyt ketään muuta mukaansa kuin Pietarin, Johanneksen ja Jaakobin sekä lapsen isän ja äidin. 52 Sillä välin koko kansa itki ja suri häntä. ”Lopettakaa itku”, Jeesus sanoi. ”Hän ei ole kuollut vaan nukkuu.”
53 He nauroivat hänelle, koska tiesivät, että hän oli kuollut. 54 Mutta hän otti häntä kädestä kiinni ja sanoi: ”Lapseni, nouse ylös!”. 55 Hänen henkensä palasi, ja hän nousi heti ylös. Sitten Jeesus käski heitä antamaan hänelle jotain syötävää. 56 Hänen vanhempansa hämmästyivät, mutta hän käski heitä olemaan kertomatta kenellekään, mitä oli tapahtunut.”
Alaviitteet:
a Luuk. 8:43 Monissa käsikirjoituksissa vuosia, ja hän oli käyttänyt kaiken omaisuutensa lääkäreihin
.