Reditoija reddripper kokosi tämän erinomaisen kartan siitä, miksi ”kaunista peliä” kutsutaan eri puolilla maailmaa.

Kartta perustuu kielen etymologiaan. Kaikki vaaleanpunaiset maat kutsuvat sitä ”jalkapalloksi” tai joksikin kirjaimelliseksi käännökseksi ”jalkapallosta”. Kaikki siniset maat kutsuvat sitä ”jalkapalloksi” tai joksikin käännökseksi ”jalkapallosta”. Kaikki vihreät maat kutsuvat sitä joksikin aivan muuksi.

Johtopäätös: Amerikkalaiset eivät ole ainoita, jotka eivät kutsu sitä ”jalkapalloksi”. Eivät läheskään läheskään. Suuri osa Kaakkois-Aasiasta, Japanista, Koreasta, Oseaniasta, Etelä-Afrikasta ja jopa Italiasta kutsuvat sitä joksikin muuksi kuin ”jalkapalloksi”.

Katsokaa (via r/soccer):

r/soccer

Syy siihen, miksi ihmiset kaikkialla maailmassa kutsuvat sitä jalkapalloksi, on yksinkertainen: potkaistaan palloa jalalla.

Mutta miksi niin monet ihmiset kutsuvat sitä jalkapalloksi?

Brian Phillips kirjoitti Slate-lehteen vuonna 2010 hienon selityksen siitä, mistä sana ”soccer” tuli:

”Se on lyhenne sanoista association football. Sekä jalkapallo että amerikkalainen jalkapallo ovat peräisin samoista esiasteurheilulajeista, jotka tulivat suosituiksi Englannin yläluokan kouluissa 1800-luvun alussa ja levisivät Atlantin yli. Kaikkiin näihin peleihin kuului pallon kuljettaminen vastustajan alueen läpi ja maalinteko toisessa päässä, mutta säännöt vaihtelivat paikasta toiseen. Lopulta Yhdistyneessä kuningaskunnassa standardiksi hyväksytty versio tuli tunnetuksi nimellä association football, kun taas Yhdysvalloissa voitti toisenlaiset säännöt. Niinpä amerikkalaiset alkoivat kutsua jalkapallolajiaan jalkapalloksi ja viittasivat brittiläiseen lajiin slangitermillä soccer, joka on johdettu sanasta soc in association.”