Raportti filippiiniläisen avioliitosta ulkomailla

Huomioithan, että konsulivirkailija voi vaatia täydentäviä asiakirjoja hakemuksen arvioinnissa hakijan syntymä-, avioliitto- tai kuolintapauksen olosuhteista riippuen. Tekijät, kuten kansalaisuus, aiempi siviilisääty ja muut, voivat vaikuttaa hakemuksesi asemaan. Jätä yhteystietosi, jotta konsulivirkailija tai konsuliavustaja voi tavoittaa sinut välittömästi. Lähetä sähköpostia osoitteeseen [email protected], jos sinulla on kysyttävää hakemuksestasi.

Ainoastaan seuraavissa paikoissa solmitut avioliitot voidaan rekisteröidä tai ilmoittaa Filippiinien pääkonsulaatissa Los Angelesissa, Kaliforniassa: (1) Etelä-Kaliforniassa; (2) Etelä-Nevadassa (Clark, Lincoln ja Nye Counties); ja (3) Arizonassa.

Hääilmoitus on jätettävä siihen Filippiinien suurlähetystöön tai konsulaattiin, jonka lainkäyttövaltaan avioliiton solmimispaikka kuuluu.

Jotka ilmoittavat avioliitostaan Yhdysvalloissa, mutta tämän konsulaatin toimivallan ulkopuolella, tarkista tästä.

Tietääksesi Filippiinien suurlähetystöjen tai konsulaattien sijainnin ja yhteystiedot, tarkista tästä .

Menettely ja vaatimukset:

lähettäkää konsulaattiin POSTILLA seuraavat asiakirjat:

1. Katekirje (käsin kirjoitettu tai koneella kirjoitettu), joka on osoitettu väestörekisteriosastolle ja jossa mainitaan pyydetty palvelu/toimenpide ja puhelinnumero tai sähköpostiosoite yhteystietoja varten.
2. Neljä (4) alkuperäistä asianmukaisesti täytettyä, mustalla tai sinisellä musteella kirjoitettua tai luettavasti tulostettua raporttia ulkomailla solmitusta avioliitosta (Report of Marriage Contracted Abroad) -lomakkeen alkuperäiskappaletta, jotka on kirjoitettu koneella tai tulostettu luettavasti mustalla tai sinisellä musteella ja jotka ovat sekä miehen että vaimon allekirjoittamia ja joissa on notaarin allekirjoitus JA jossa kuitataan, että kumpikin asianosainen on henkilökohtaisesti saapunut paikalle. Vaimojen on ilmoitettava sukunimeksi tyttönimensä. Jos hakemus toimitetaan postitse, täydelliset lomakkeet on varmennettava notaarilla. Klikkaa tästä näyte täytetystä lomakkeesta
3. Yksi (1) alkuperäiskappale ja neljä (4) valokopiota avioliittotodistuksesta tai -sopimuksesta (alkuperäiskappale palautetaan).
4. Yksi (1) alkuperäiskappale ja neljä (4) valokopiota aviomiehen syntymätodistuksesta. Jos kyseessä on filippiiniläinen, sen on oltava Filippiinien tilastoviranomaisen (Philippine Statistics Authority, PSA) (aiemmin National Statistics Office tai NSO) antama syntymätodistus.
5. Yksi (1) alkuperäiskappale ja neljä (4) valokopiota vaimon syntymätodistuksesta. Jos kyseessä on filippiiniläinen, sen on oltava Filippiinien tilastoviranomaisen (Philippine Statistics Authority, PSA) (aiemmin National Statistics Office tai NSO) myöntämä syntymätodistus.
6. Neljä (4) valokopiota sekä aviomiehen että vaimon valtion myöntämästä henkilökortista tai passista.
7. Käsittelymaksu 25,00 dollaria (ei palautettava), maksetaan käteisellä, postimaksuosoituksella tai sekillä, joka maksetaan Filippiinien pääkonsulaatille. Henkilökohtaisia shekkejä ja luottokortteja ei hyväksytä.
8. Lisää pakettiin USPS Priority Mail Flat Rate -kirjekuori (tai laatikko, jos sinulla on todella paksuja asiakirjoja), jossa on oma osoite ja joka on valmiiksi maksettu postimaksu palautuskuorena ja jossa on USPS Tracking Voit laskea USPS Flat Rate -kirjekuoren postimaksun määrän täältä.
9. Ota huomioon posti- tai kuriiripalvelun seurantanumero, sillä Filippiinien pääkonsulaatti ei voi ottaa vastuuta asiakirjoista, jotka on postitettu Yhdysvaltain posti- tai kuriiripalvelun kautta.

Lisävaatimukset:

1. Jos avioliittorekisteriote jätetään 12 kuukauden kuluttua avioliiton solmimisesta, on tehtävä notaarin oikeaksi todistama vakuutus avioliiton viivästyneestä rekisteröinnistä.

2. Niiden avioliiton osapuolten osalta, jotka ovat olleet aiemmin naimisissa, on toimitettava seuraavat asiakirjoja koskevat lisävaatimukset:

a. Jos filippiiniläisen hakijan aiempi filippiiniläinen avioliitto on mitätöity, alkuperäiskappale ja neljä (4) valokopiota Filippiinien tilastoviranomaisen (aiemmin National Statistics Office/NSO) (PSA) myöntämästä avioliittotodistuksesta (josta käyvät ilmi avioliiton mitätöinnin yksityiskohdat) ja/tai DFA:n oikeaksi todistama oikeudellinen avioliiton mitätöintipäätös, johon on liitetty lainvoimaisuustodistus.

b. Jos filippiiniläinen hakija on eronnut ja avioeron pani vireille ulkomainen puoliso, yksi (1) alkuperäiskappale tai oikeaksi todistettu oikeaksi todistettu jäljennös ja neljä (4) valokopiota toimivaltaisen filippiiniläisen tuomioistuimen myöntämästä DFA:n oikeaksi todistamasta ulkomaisen avioeron oikeudellisesta tunnustamisesta (Judicial Recognition of Foreign Divorce of the Competent Filippine Court), johon on liitetty todistus avioeron lainvoimaisuudesta (Certificate of Finality).

Eroa ei tunnusteta Filippiineillä, mutta jos ulkomailla asuva ulkomailla asuva ulkomaalainen aviopuoliso hakee pätevää eroa filippiiniläiseltä aviopuolisoltaan, filippiiniläisellä aviopuolisolla on oltava kyky solmia avioliittonsa uudestaan filippiiniläisen lain mukaan. Avioero on kuitenkin tunnustettava Filippiinien tuomioistuimissa. Ulkomaalainen avioeropäätös on pantava tuomioistuimessa täytäntöön tai vahvistettava Filippiineillä nostamalla asianmukainen siviilikanne Filippiinien alueellisessa oikeudenkäyntituomioistuimessa (Regional Trial Court in the Philippines, RTC-Phil).

Lisätietoja ulkomaisen avioeron oikeudellisesta tunnustamisesta Filippiineillä saat klikkaamalla tästä.

Jos ulkomaalainen on eronnut, liitä hakemukseen myös avioeropäätös (1 alkuperäiskappale ja 4 valokuvaa).

c. Jos joko sulhanen tai morsian on leski, yksi (1) alkuperäiskappale tai oikeaksi todistettu jäljennös ja neljä (4) valokopiota kuolleen puolison kuolintodistuksesta (alkuperäiset todistusasiakirjat palautetaan).

Filippiinien pääkonsulaatti toimittaa avioliittoraportin ja liitteenä olevat asiakirjat Filippiinien tilastoviranomaiselle (PSA). Kestää vähintään kuudesta (6) kuukaudesta noin yhteen (1) vuoteen, ennen kuin sitä seuraava Filippiinien avioliittotodistus on tilattavissa Filippiinien PSA:sta.

Kun saat avioliittotodistuksen kopion konsulaatista, filippiiniläinen puoliso voi sopia passiajanvarauksen konsulaatissa, jotta hän voi:

• hakea ensimmäisen Filippiinien passinsa käyttäen aviopuolisonsa sukunimeä
• uusia vanhentuneen tai umpeutuvan Filippiinien passinsa käyttäen aviopuolisonsa sukunimeä

.