Kristuksen seuraajina vieraanvaraisuus on asia, jonka asiantuntijoita meidän tulisi olla. Valitettavasti on monia tunnustavia kristittyjä, jotka eivät edes tiedä, mitä tuo termi tarkoittaa. Hyvä uutinen on kuitenkin se, että olen täällä tutkimassa tätä sanaa ja purkamassa sitä ymmärrettävällä tavalla. Siksi päätin etsiä, mitä sana vieraanvaraisuus tarkoittaa kreikaksi.

Mutta katsotaan ensin sanan vieraanvaraisuus määritelmää Noah Websterin sanakirjassa vuodelta 1828:

”Teko tai käytäntö, jossa otetaan vastaan ja viihdytetään muukalaisia tai vieraita ilman palkkiota tai ystävällisesti ja anteliaasti vapaamielisyydellä.” 1. Timoteus 3:2.”

Kaikki pyhien kirjoitusten kohdat on otettu NKJV:stä, ellei toisin ole merkitty.”

”Älkää unohtako viihdyttää muukalaisia, sillä näin tehdessänne jotkut ovat tietämättään viihdyttäneet enkeleitä.”

– Hepr. 13:2

Mitä sana ’vieraanvaraisuus’ tarkoittaa kreikaksi?

philonexia- vieraanvaraisuus.

Tämä sana käännetään sanalla ”viihdyttää vieraita”. Philonexia koostuu kahdesta eri sanasta:

• philos, joka tarkoittaa rakastavaa
• xenos, joka tarkoittaa vierasta

”Olkaa ystävällisesti kiintyneitä toisiinne veljellisellä rakkaudella, kunniassa antakaa toisillenne etusija; älkää laiminlyökö ahkeruutta, olkaa innokkaita hengessä, palvelkaa Herraa; iloitkaa toivossa, olkaa kärsivällisiä ahdingossa, pysykää horjumatta rukouksessa; jaelkaa pyhien tarpeita ja antakaa vieraanvaraisuuteen lahjakkaita”.”

– Room. 12:13

philoxenos- vieraanvarainen.

Tämän sanan käännös esiintyy seuraavilla tavoilla:

• ”vieraanvaraisuuteen annettu” (1. Tim. 3:2)
• ”vieraanvaraisuuden ystävä” (Tiit. 1:8)
• ”vieraanvaraisuutta käyttävä” (1. Piet. 4:9)

Suhteessa: Mitä sana ’virheetön’ tarkoittaa kreikaksi?

Johtopäätös

Vieraanvaraisuus on jotakin, mitä pitäisi löytyä jonkun luonteesta, jos hän on Pyhän Hengen temppeli. Jumala rakastaa kaikkia ihmisiä niin paljon, että hän lähetti ainosyntyisen Poikansa, jotta jokainen, joka uskoo häneen, ei kuolisi, vaan saisi iankaikkisen elämän (Joh. 3:16). Herra Jeesus Kristus ei kuollut vain muukalaisten puolesta, vaan jopa niiden puolesta, jotka vihaavat häntä. Hän ei pyydä mitään vastineeksi.

Hän taputtaa meitä olkapäälle koko elämämme ajan toivoen ja kärsivällisesti, kunnes teemme päätöksen rakastaa Häntä tai kadota ilman Häntä. Jäljittelemällä tätä rakkautta Kristuksessa, olemme vieraanvaraisia kaikkia lähimmäisiämme kohtaan. Tätä sana vieraanvaraisuus tarkoittaa kreikaksi.