Huomautus: U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION JA USNEI EIVÄT ARVIOI ULKOMAISIA TUTKINTOJA TAI PÄTEVYYTTÄ. ÄLÄ LÄHETÄ MEILLE TÄLLAISIA ARVIOINTEJA KOSKEVIA PYYNTÖJÄ ÄLÄKÄ TUTKINTOTODISTUKSIA TAI MUITA ASIAKIRJOJA TARKISTETTAVAKSI. REFER TO THE LINKS THE BELOW.
Yhdysvalloissa ei ole yhtä ainoaa viranomaista ulkomaisten tutkintojen ja muiden pätevyyksien tunnustamiseksi. Kansainväliset sopimukset ja käytäntö Yhdysvalloissa. koulutusjärjestelmässä ja työmarkkinoilla tunnustetaan, että tunnustamisasioissa on kolme toimivaltaista viranomaista:
-
Hyväksyvä koulu tai korkeakoulu, kun kyseessä ovat opiskelijat, jotka pyrkivät opiskelemaan Yhdysvalloissa ja jotka esittävät ulkomailla suoritettuja opintosuorituksia tai pätevyyksiä;
-
Palkkaava työnantaja, kun kyseessä ovat työhön pyrkivät henkilöt, jotka esittävät ulkomailla suoritettuja tutkintoja tai muita pätevyyksiä;
-
Valtioiden tai alueiden lisenssilautakunnat (State or territory licensing boards), kun kyseessä ovat henkilöt, jotka pyrkivät harjoittamaan säänneltyjä ammatteja jollakin Yhdysvaltojen lainkäyttöalueelta ja jotka esittävät ulkomailla suoritettuja tutkintoja tai muuta pätevyyttä.
Monet, ellei jopa useimmat, näistä toimivaltaisista viranomaisista ovat puolestaan riippuvaisia asiantuntijoiden vertailukelpoisuussuosituksista, joita pätevyyskirjojen arviointipalvelut laativat. Tutkintotodistusten arviointipalvelut ovat riippumattomia organisaatioita, jotka analysoivat ulkomaisia tutkintoja ja antavat suosituksia siitä, miten tietty tutkinto vertautuu vastaavaan tutkintoon tai tutkintokokonaisuuteen Yhdysvaltojen koulutusjärjestelmässä, työmarkkinoilla tai ammateissa. Tutkintotodistusten arviointien kustannukset vaihtelevat analyysin monimutkaisuuden ja käytettävissä olevien asiakirjojen määrän mukaan, ja ne maksaa yleensä joko henkilö itse tai toisinaan työnantaja.
Information for Persons Seeking to Study in the United States (Tietoa Yhdysvalloissa opiskelemaan pyrkiville henkilöille) tarjoaa tietoa ja resursseja ulkomailla koulutetuille henkilöille, jotka pyrkivät ilmoittautumaan opinto-ohjelmaan Yhdysvalloissa.
Information for Persons Seeking to Work in the United States (Tietoa Yhdysvalloissa työskentelemään pyrkiville henkilöille) tarjoaa tietoa ja resursseja ulkomailla koulutetuille henkilöille, jotka pyrkivät työskentelemään Yhdysvalloissa.
Professional Recognition tarjoaa tietoa ja resursseja, jotka koskevat muiden kuin yhdysvaltalaisten tutkintojen tunnustamista säännellyissä ammateissa joko ammatin harjoittamiseksi Yhdysvalloissa tai ammatillisiin jatko-opintoihin pääsemiseksi.
Information for U.S. Educators and Human Resources Professionals (Tietoa yhdysvaltalaisille kouluttajille ja henkilöstöhallinnon ammattilaisille) tarjoaa tietoa ulkomaisten oppilaitosten tunnustamisesta Yhdysvalloissa sekä linkkejä alueellisiin ja kansallisiin tietolähteisiin, jotka koskevat muiden maiden akkreditoituja oppilaitoksia.