Vahvistuksen määritelmä
Vahvistus on retorinen keino, jolla kirjailijat kaunistavat lausetta tai lausumaa lisäämällä siihen lisätietoa. Tavoitteena on lisätä lausuman tai lauseen luettavuutta ja arvoa. Sitä käytetään yleensä silloin, kun yksinkertainen lause on äkkipikainen, eikä se pysty välittämään haluttuja merkityksiä. Tällöin kirjailijat käyttävät täydennystä tehdäkseen rakenteellisia lisäyksiä ja antaakseen lisämerkityksiä kuvaamalla ja toistamalla tiettyä lausumaa tai ajatusta. Tämän retorisen keinon tarkoituksena on kiinnittää lukijoiden huomio ajatukseen, joka saattaa muuten jäädä heiltä huomaamatta.
Esimerkkejä tehostamisesta kirjallisuudessa
Esimerkki #1: Keskinäinen ystävämme (Charles Dickens)
”Herra ja rouva Veneering olivat lesee-uusia ihmisiä lesee-nuoressa talossa lesee-nuoressa korttelissa lesee-nuoressa osassa Lontoota. Kaikki Veneeringeissä oli kiiltävän uutta. Kaikki heidän huonekalunsa olivat uusia, kaikki heidän ystävänsä olivat uusia, kaikki heidän palvelijansa olivat uusia, heidän asuntonsa oli uusi, … heidän valjaansa olivat uudet, heidän hevosensa olivat uudet, heidän taulunsa olivat uudet, he itse olivat uusia, he olivat niin tuoreessa avioliitossa kuin oli laillisesti sovitettavissa yhteen sen kanssa, että heillä oli lese-uusi lapsi …”
Tässä otteessa Dickens laajentaa sanontaa ”leseet-uusia” ja kuvailee sitä sitten edelleen antamalla lisää yksityiskohtia kaikesta, kuten huonekaluista, ystävistä, palvelijoista, paikasta, hevosista, kuvista jne.
Esimerkki #2: Northern Exposure (by Chris Stevens)
”Goethen viimeiset sanat: ’Lisää valoa.’ Siitä lähtien, kun ryömimme ulos tuosta alkukantaisesta limasta, se on ollut yhdistävä huutomme: ’Enemmän valoa’. Auringonvaloa. Soihtujen valoa. Kynttilänvalo. Neon. Hehkulamppu… Valo on metafora. Sinun sanasi on lamppu minun jaloilleni. Raivo, raivo valon sammumista vastaan. Johda, ystävällinen valo, keskellä ympäröivää synkkyyttä, johda minut eteenpäin! Yö on pimeä, ja olen kaukana kotoa – Johda minua! Nouse, loista, sillä valosi on tullut. Valo on tietoa. Valo on elämä. Valo on valoa.”
Voit huomata, että painotus on ”valossa” edellä esitetyssä otteessa. Siirryttäessä kirjaimellisesta merkityksestä valon metaforiseen merkitykseen puhuja kuvaa valon tarkoitusta ihmisen elämässä.
Esimerkki #3: The Twits (by Roald Dahl)
”Jos ihmisellä on rumia ajatuksia, se alkaa näkyä kasvoilla. Ja kun tuolla henkilöllä on rumia ajatuksia joka päivä, joka viikko, joka vuosi, kasvot muuttuvat yhä rumemmiksi, kunnes niitä tuskin jaksaa katsoa.”
Henkilö, jolla on hyviä ajatuksia, ei voi koskaan olla ruma. Sinulla voi olla vino nenä ja kiero suu ja kaksoisleuka ja tunkkaiset hampaat, mutta jos sinulla on hyviä ajatuksia, ne loistavat kasvoiltasi kuin auringonsäteet, ja näytät aina ihanalta.”
Tässä otteessa Dahl selittää tarkemmin ja syvällisemmin, miten ruma ihminen voi muuttua rumemmaksi ja miten kaunis ihminen pysyy kauniina, vaikka hänellä on fyysisiä puutteita.
Esimerkki #4: Kaikki tarinat ovat totta (John Edgar Wideman)
”Massiivinen, vuosisatoja vanha puu pitää pintansa täällä äitini taloa vastapäätä, yksi Pittsburghin suurimmista puista, ankkuroituneena vehreään rikkaruohojen ja pensaiden sekamelskaan, runko paksuna kuin Buick, mustana kuin yö sen jälkeen, kun sade on läpimärkinyt sen juovikkaan pintakerroksen…”. Jos se joskus irtoaisi kiinnikkeistään, se murskaisi hänen talonsa kuin moukari …”
Tässä esimerkissä John Edgar Wideman antaa laajennetun ja rikastetun kuvauksen valtavasta vanhasta puusta. Hän kuvaa toistuvasti, kuinka se on ankkuroitunut rikkaruohojen ja pensaiden ohella hänen äitinsä taloa vasten.
Esimerkki #5: The Scarlet Letter (by Nathaniel Hawthorne)
”On hieman merkillistä, että – vaikka en olekaan halukas puhumaan kovin paljon itsestäni ja asioistani takkatulen ääressä ja henkilökohtaisille ystävilleni – omaelämäkerrallinen impulssi on kahdesti elämässäni vallannut minut puhuessani yleisölle.”
Tässä Nathaniel Hawthornen johdannossa hänen kuuluisassa romaanissaan The Scarlett Letter käytetään vahvistusta. Puhuja selittää, että hän on päättänyt kirjoittaa omaelämäkertansa. Sen sijaan, että hän kertoisi sen yksinkertaisesti, hän käyttää syventävää kieltä lisätäkseen siihen pääajatuksen.
Vahvistuksen funktio
Vahvistuksen avulla kirjailijat toistavat jotain jo sanomaansa tarkoituksenaan lisätä alkuperäiseen kuvaukseen lisää tietoa ja yksityiskohtia. Kirjoittamisessa ja puheessa vahvistamisella on taipumus korostaa ajatuksen tärkeyttä ja herättää kuulijoissa tunnereaktio. Itse asiassa se lisää liioittelua, lisää retorista vaikutusta ja korostaa määritelmien, kuvausten ja argumenttien tarkentamista teoksessa. Vahvistaminen korostaa myös ajatuksen vakuuttavia näkökohtia tarkentamalla syytä, miksi se on otettava huomioon. Lisäksi luovassa kirjoittamisessa se kiinnittää lukijoiden huomion kertomuksen eloisimpiin, ajatuksia herättäviin ja pakottaviin osiin.