Can you explain when you use ”to end” and ”to finish” in English? Jos voit, voit soveltaa ajatusta espanjankielisiin verbeihin ”acabar” ja ”terminar”.

Tämän viikon espanjankielisen teoriajakson aiheena on yleinen espanjankielinen verbi ”acabar”.

Monissa tämänpäiväisen podcastin esimerkeissä espanjankieliset verbit ”terminar” ja ”acabar” ovat vaihdettavissa keskenään. Mutta aivan kuten englannissa, on muutamia tilanteita, joissa voit käyttää vain jompaakumpaa.

Tämänpäiväisessä podcastissa saat tietää, miten ”acabar” -verbiä käytetään keskustelussa ja joitakin sen tärkeitä käyttötapoja espanjalaisten prepositioiden kanssa. Jos sinulla on kysyttävää, voit jättää sen alle.

Jos haluat keskustella espanjaksi, tutustu The Real Fast Spanish Schooliin. Koulussa pääset käsiksi kaikkeen Real Fast Spanishin koulutukseen, joka on suunniteltu auttamaan sinua saavuttamaan espanjan kielen keskustelutason mahdollisimman tehokkaasti.

Esimerkkejä tämän päivän podcastista:

Lopetan työni viideltä – Termino mi trabajo a las 5.

Lopetan työni viideltä – Acabo mi trabajo a las 5.

En pidä siitä, miten elokuva päättyy – No me gusta cómo acaba la película.

Sofia ja minä olemme lopettaneet – Sofia y yo hemos acabado.

Sana ’yliopisto’ päättyy D-kirjaimeen – La palabra ’universidad’ acaba en la letra D.

Illallinen päättyi juomiin aamukolmeen asti – La cena acabó en copas hasta las 3 de la madrugada.

Matkani Eurooppaan päättyi Pariisiin – Mi viaje a Europa acabó en París.

Lopetin juuri kotitehtäväni – acabo de terminar mis deberes.

Hän soitti juuri lääkärille – Ella acaba de llamar al médico.

En vain ymmärrä – No acabo de entenderlo.

Pojat eivät vain ymmärrä naisia – Los chicos no acaban de entender las mujeres.

Hän päätyi töihin McDonaldsiin – Él acabó trabajando en McDonalds.

Pitkän uhrautumisen ja omistautumisen jälkeen hänestä tuli lopulta hyvin kuuluisa näyttelijä – Después de mucho sacrificio y dedicación, él acabó siendo actor muy famoso.

Pomoni lopetti keskustelun lyömällä nyrkillä pöytään – Mi jefe acabó con la discusión en un golpe en la mesa.

Poliisi lopetti huumeongelman asuinalueellani – la policía acabó con el problema de la droga en mi barrio.