Venäjää pidetään yhtenä vaikeimmista kielistä oppia englantia puhuville. Englannin ja vaikkapa espanjan välinen ero on yksinkertaisesti paljon pienempi kuin englannin ja venäjän välillä. Mutta se ei tarkoita, etteikö sitä voisi oppia. Jos olet aloitteleva venäjän oppija, on pari asiaa, joiden kanssa saatat kamppailla.

Oppasitko esimerkiksi jo aakkoset? Olen kuullut joidenkin lykkäävän aakkosten opettelua, jotta he oppisivat ensin puhumaan. Suosittelen lämpimästi niiden opettelua. Se kestää noin tunnin, ja siitä on hyötyä monissa asioissa.

Tässä artikkelissa olen tehnyt listan useista vinkeistä ja resursseista, joita olisin toivonut, että minulla olisi ollut käytössäni, kun aloitin venäjän kielen opiskelun. Uuden kielen oppiminen ei ole jotain, mitä voi helposti tehdä yksin – ja kaikki, mikä tekee prosessista hieman helpomman, on hyvä asia.

Miten aloittaa, jos olet aloitteleva venäjänkielinen?

Mitä tekisit, jos sinulla olisi vain 20 tuntia aikaa oppia venäjää? Kova kysymys, eikö? Nyt sinulla on tietysti paljon enemmän. Mutta uuden kielen oppimisen alkuvaiheessa on aina hyvä olla lyhyen aikavälin tavoite. Liian monet ihmiset aloittavat opiskelun ja odottavat oppivansa sujuvasti 3 kuukaudessa. Ellei venäjän kielen opiskelu ole kokopäivätyösi, niin ei tule tapahtumaan.

Edistyminen on paras motivaatio – joten jos opit mahdollisimman paljon ensimmäisten 20 tunnin aikana, huomaat automaattisesti haluavasi oppia lisää. Mitkä ovat siis tärkeimpiä asioita, joita kannattaa tehdä, jos olet vasta aloittamassa? Olettaen, että haluat saada yleisen tuntuman kieleen ja haluat pystyä puhumaan parista yksinkertaisesta aiheesta (itsestäsi, ajo-ohjeista, säästä jne.).

Opi aakkoset

Ensiksi kannattaa opetella aakkoset. Jos teet sen hyvin, siihen menee alle tunti, ja hyödyt ovat valtavat. Ensinnäkin pystyt paremmin muistamaan jokaisen sanan tai lauseen, koska sinun ei tarvitse muistaa venäjänkielisten sanojen outoja kirjaimistoja. Siitä on myös paljon apua ääntämisessäsi. Kirjainparit, kuten и ja ы ja ы tai ш ja щ, saattavat aluksi kuulostaa samanlaisilta. Mutta kun perehdyt aakkosiin, huomaat nopeasti, että ne ovat hyvin erilaisia ja niillä on ainutlaatuinen äänne.

Yksi parhaista tavoista oppia kyrilliset aakkoset on ladata Glossikan kirja ”Glossika Guide to Russian Pronunciation and Grammar”. Pystyt oppimaan sen alle tunnissa.

Katsele joitain venäjänkielisiä sarjoja saadaksesi tuntumaa kieleen

Venäjän äänteet ovat suurimmaksi osaksi täysin erilaiset, etkä edes pysty erottamaan eri sanoja toisistaan. Se johtuu siitä, että aivosi eivät ole tottuneet kuulemaan venäjää (vielä). Toinen asia ensimmäisen 20 tunnin aikana on hauskanpito. Mene katsomaan venäläisiä sarjoja. Laita vain englanninkieliset tekstitykset päälle ja keskity puhuttuun venäjään.

Katsomalla englanninkielisillä tekstityksillä jotain, joka kiinnostaa sinua, annat aivojesi ja korviesi harjoitella hyvin intensiivisesti. On hyvin helppoa viettää 20 minuutista tuntiin kuunnellen puhuttua venäjää – vertaa sitä luokkahuoneessa istumiseen! Yksi YouTube-kanavista, josta todella pidin oppiessani, oli StarMediaEn. Heillä on valtavasti erilaisia hauskoja venäjänkielisiä sarjoja ja dokumentteja. Jos valitset yhden sarjan tai dokumentin ja katsot sitä 5 tuntia, saat jo paljon paremman tuntuman kieleen.

Mene paikalliseen venäjänkielikauppaan

Oikea, meillä on noin 14 tuntia jäljellä. Seuraavaksi kannattaa katsoa Google Mapsista, onko lähistöllä venäläistä kauppaa. On paljon venäläisiä, jotka ovat muuttaneet pois ja monet ovat ainakin hieman nostalgisia kotoa. Tästä syystä lähes jokaisessa kaupungissa on vähintään yksi venäläinen kauppa, josta ihmiset voivat ostaa tyypillisiä venäläisiä tuotteita.

Voit ostaa sieltä tonneittain maukkaita asioita – kokeile erityisesti venäläisiä огурцы (ogurtsy: suolakurkkua), пельмени (pel’meni: nyyttejä) ja joitakin venäläisiä makeisia. Katso, osaatko lukea joitakin tölkkejä ja pakkauksia. Ja kun olet siellä, voit jutella siellä työskentelevien ihmisten kanssa ja kertoa, että olet kiinnostunut venäjän kielen oppimisesta. He voivat ehkä näyttää sinulle joitakin paikallisia resursseja, kuten venäjän kielen oppimiskerhon, opettajia – tai ehkä jonkun, joka tarvitsee apua englannin kielen oppimisessa ja voi opettaa sinulle vastineeksi hieman venäjää. Kun verkossa on niin paljon resursseja, ihmiset joskus unohtavat kaikki ne mahdollisuudet, jotka ovat aivan heidän nenänsä alla.

Glossika venäjän kieli

Olemme luultavasti käyttäneet nyt noin puolet ajastamme. Mitä teet lopuilla 10 tunnilla? No, haluat oppia muutamia peruslauseita ja -fraaseja, ja yksi parhaista tavoista tehdä se on Glossikan avulla. Alussa kannattaa keskittyä peruslauseiden oppimiseen sen sijaan, että hukuttaisit itsesi kielioppiin. Sillä on aikansa ja paikkansa, mutta ei silloin, kun vasta aloitat venäjän kielen opiskelun.

Glossikan avulla voit oppia venäjää kaikilla tasoilla – mutta aloitamme A1-tasolta. Panostamalla noin 20 minuuttia päivässä opit paljon uusia sanoja ja fraaseja. Voisit tehdä enemmänkin, mutta alkuvaiheessa se olisi luultavasti liikaa. 20 minuuttia keskittynyttä toistoa riittää käynnistämään matkasi sujuvaan venäjän kieleen.

Saa 1000 toistoa venäjän ääniharjoittelua:

Missä mennään tästä eteenpäin?

Kun olet panostanut ensimmäiset 20 tuntia venäjän kielen oppimiseen, tunnet kielen jo paljon paremmin. Pystyt ymmärtämään joitakin perussanoja ja -lauseita – ja lisäksi pystyt myös sanomaan ne. Olet kaukana sujuvuudesta ja sinulla on vielä paljon opittavaa, mutta olet motivoitunut nopeasta edistyksestä, jota olet nähnyt alussa.

Tässä on pari asiaa, joita suosittelen tekemään seuraavaksi:

• Katsele edelleen venäjänkielisiä sarjoja – se on täydellinen keino saada paljon kielikokemusta, ja se on hauskaa!
• Opi venäjän tapausjärjestelmästä
• Lue tästä oppaasta lisää vinkkejä ja temppuja
• Lataa venäjänkielistä musiikkia puhelimeesi – toinen hyvä tapa treenata korvia, ja käytetyt sanat ovat usein hyvin yksinkertaisia (suosittelen suosittuja laulajia kuten: Григорий Лепс, Тимати ja Ленинград).
• Jatka Glossikan lukemista – opit joka päivä uusia sanoja ja lauseita.
• Hanki venäjänkielisiä ystäviä – kun sinulla on venäjänkielisiä ystäviä, niin voit harjoitella keskusteluja päivittäin.
• Suunnittele matkaa Venäjälle – tällaisella määräajalla saat lisämotivaatiota.
• Kokeile lukea venäjänkielistä versiota Buzzfeedistä (Adme.ru) – hyvä harjoitus venäjänkieliseen lukemiseen, lyhyissä artikkeleissa käytetään yksinkertaisia sanoja.

Venäjä saattaa olla suhteellisen vaikea kieli oppia englantia äidinkielenään puhuville – mutta kaikkien tällä sivulla olevien resurssien käyttäminen tekee siitä itsellesi paljon helpompaa.

Tietoa kirjoittajasta:

Tämän artikkelin on kirjoittanut Ari Helderman Opi venäjän kieltä -sivustolta.

Ari on hollantilainen kaveri, joka oppi ensimmäiset venäjänkieliset sanat venäläiseltä ystävältään vuonna 2014. Tämä herätti hänen kiinnostuksensa, ja tavattuaan venäläisen tytön vuoden 2015 puolivälissä hänestä tuli vakava venäjän kielen opiskelija. Nyt, useita vuosia myöhemmin, hän on käynyt Venäjällä, Pietarissa ja Krimillä useita kertoja ja kirjoittaa vapaa-ajallaan venäläisistä seikkailuistaan.

Olet ehkä myös kiinnostunut:

1. Opas venäjän kielen ääntämis- ja kielioppisääntöihin
2. Opi venäjän aakkoset 1: kyrillinen kirjoitus
3. Opi venäjän aakkoset 2: Kursivoitu
4. Venäjän äidinkielen ääntäminen 1: Viisi vaikeutta selitetty
5. Venäjän äidinkielen ääntäminen 2: Korostusharjoituksia