Az élet

By Mackenzie Dawson

Folyamatosan frissítve:

Mióta könyveket nyomtatnak és terjesztenek, azóta léteznek olyan csoportok, amelyek szívesen felgyújtják, betiltják őket, és általában gondoskodnak arról, hogy bizonyos címek (és a bennük foglalt izgalmas gondolatok!) soha ne lássanak napvilágot. Az 1930-as években a könyvégetések rendszeres eseménynek számítottak a náci Németország egyetemi városaiban, ahol a diákszövetségek felgyújtottak minden olyan könyvet, amelyet “nem németnek” vagy felforgatónak ítéltek. Az évtizedek során az Egyesült Államokban is rengeteg kísérlet történt a cenzúrázásra és betiltásra.

A betiltott könyvek hete szeptember 27-én kezdődik, és az olvasás szabadságát ünnepli, külön kiemelve az iskolákban és könyvtárakban egyes kötetek cenzúrázására tett jelenlegi és korábbi kísérleteket.

“Vicces, hogy a ma még felforgató, holnap már klasszikus, nem igaz?” – mondta Lynn Lobash, a New York-i Közkönyvtár olvasószolgálati igazgatóhelyettese.

“Amikor a könyveket cenzúrázzák, az általában azért történik, mert olyan témákat vagy szereplőket tartalmaznak, amelyek kihívást jelentenek a mai normák ellen, és kellemetlen helyzetbe hozzák az embereket. Alapvetően félelemből történik … Pontosan ezért áll a könyvek betiltása szöges ellentétben a nyilvános könyvtárak küldetésével: hiszünk abban, hogy a tudás hatalom, és hogy az olvasás egyik fontos előnye, hogy új perspektívákhoz jutunk, és jobban megértjük a világunkat. Ráadásul a cenzúrázott könyvek lapjain szereplő emberek elolvashatják azokat, és biztosak lehetnek abban, hogy nincsenek egyedül. Ez nagyon fontos. A történelem során sok esetben ezek a könyvek jelentették számukra az egyetlen kiutat.”

Az Amerikai Könyvtári Szövetség (ALA) honlapján közzétett “betiltott és kifogásolt klasszikusok” listája, amelyek az évek során megsértették és feldühítették az embereket, bár semmiképpen sem kimerítő.

“A fogó a rozsban” JD Salinger

Ez a regény – amelyben a depressziós előkészítő iskolás Holden Caulfield részletezi mindazt, amit utál, és amiben cserbenhagyta – 1951-es megjelenése óta folyamatosan vitatott. Az indianai Linton-Stockton középiskola 1988-ban azt állította, hogy “istenkáromló és aláássa az erkölcsöt”, az illinois-i Sidellben lévő Jamaica High Schoolban pedig megtámadták.., 1992-ben, mert káromkodásokat tartalmazott, házasság előtti szexet, alkoholfogyasztást és prostitúciót ábrázolt.

“Egerek és emberek”, John Steinbeck

A két vándorló farmmunkásról szóló Steinbeck-novella 1937-ben jelent meg, és azóta az iskolatanácsok megtámadták a sértő nyelvezet, a faji sértések és – az Ala állambeli Mobile-ban működő lelkészi koalíció szerint – a “morbid és depresszív témák” miatt. Kissé vicces módon a könyvet Steinbeck “üzletellenes hozzáállása” miatt is számon kérték, ezért a Tennessee állambeli Chattanooga városában elutasították a nyári ifjúsági olvasmányok között, 1989-ben.

“Megölni a feketerigót” Harper Lee

Ezt az 1960-as regényt, amelyet sokáig klasszikusnak tiszteltek a rasszizmus és az igazságszolgáltatás ábrázolása miatt egy déli kisvárosban, évtizedek óta támadják és betiltják a faji jelzők, az irodalomnak álcázott rasszizmus és olyan szavak miatt, mint a “rohadék” és a “kurvás hölgy”. (Eden Valley, Minn., 1977).

“A lila szín” Alice Walker

Az 1982-ben Pulitzer-díjat nyert, egy Celie nevű fiatal fekete nőről szóló felnövekvő regény olyan súlyos témákkal foglalkozik, mint a nemi erőszak és a vérfertőzés – és folyamatosan támadták grafikus szexuális tartalom és erőszak miatt. Egyes városokban, például a Ferguson High School könyvtárában (Newport News, Va.) a könyvet csak szülői beleegyezéssel lehet kikölcsönözni.

“Lolita” by Vladimir Nabokov

Az orosz-amerikai író 1955-ben megjelent regénye sosem hagyta ki a botrányt, mivel egy középkorú férfi és egy 12 éves lány közötti szexuális kapcsolat körül forog. Az évek során a regényt obszcenitás miatt betiltották Franciaországban, Argentínában, Angliában és Új-Zélandon.

“Ulysses” James Joyce

Az emberek szerte a világon nem a terjedelme (730 oldal!) vagy az a tény, hogy köztudottan nehéz olvasmány (hosszú, írásjelek nélküli egymásba folyó mondatok) miatt, hanem az obszcenitás vádja miatt emeltek kifogást ezen 1922-es modernista regény ellen. Az Egyesült Államokban, Angliában, Kanadában és Írországban elégették.”

“Beloved” by Toni Morrison

A rabszolgaságról szóló, 1987-ben megjelent Pulitzer-díjas regény nem könnyű olvasmány; éppen ettől olyan hihetetlen. Az ország iskoláiban folyamatosan megtiltották az olyan “nem megfelelő” témák miatt, mint a rabszolgaság és a rasszizmus.

“Állatfarm”, George Orwell

George Orwell 1945-ös klasszikusát, a kommunizmuskritikus baromfiudvar-allegóriát világszerte számos iskolából kitiltották a problémás gondolatok miatt. A John Birch Society 1963-ban vitatta a “a tömegek fel fognak lázadni” szavakat, míg mások azt állították, hogy Orwell kommunista. A könyvet 2002-ben az Egyesült Arab Emírségekben betiltották az iskolákban azzal az indokkal, hogy alkoholos italok és disznók képeit tartalmazza.

Kurt Vonnegut

A klasszikus 1969-es könyvet, amelynek középpontjában Drezda felgyújtása áll, számos közösségben megtámadták, de Drake-ben, ND-ben elégették. A kifogások között szerepel a csúnya nyelvezet, a szexuális tartalom és az erőszak.

“Sátáni versek” Salman Rushdie

A regény nagy durranással kezdődik – szó szerint egy terrorista bomba felrobbanásával egy Londonba tartó repülőgépen -, és 1988-as megjelenésekor is nagyot szólt: az iráni ajatollah Khomeini fatvát bocsátott ki, amelyben felszólította a muszlimokat a szerző és mindenki más, a könyv kiadásában részt vevő személy kivégzésére.