アディアベネのヘレナはその寛大さで知られ、45-46年のエルサレムの飢饉の際には、アレクサンドリアにトウモロコシを、キプロスに乾燥イチジクを送り、飢饉で苦しむ人々に配給しました。 しかし、タルムード(Bava Batra 11a)では、これはモノバズ一世の功績とされている。ブリュエルは、モノバズへの言及は王朝を示すものと考えているが、ラシはより単純に、モノバズ自身を指すとする説明を維持している。 タルムードには、女王がエルサレムの神殿に贈った重要な贈り物についても書かれている。 ヘレナは、神殿の扉の上に金の燭台を作らせた」とあり、「太陽が昇ると、その光が燭台に反射し、誰もがシェマを読む時間であることを知ることができた」と付け加えている。 彼女はまた、不貞の疑いのある妻がラビに引き合わされたときにラビが読む五書の一節が書かれた黄金の板を作った。 エルサレムのタルムード、ヨマ三章八節では、燭台と皿が混同されている。

彼女がユダヤ法を厳格に守っていたことは、タルムードの中で例示されている。

「彼女の息子が戦争に行ったので、ヘレナは、もし彼が無事に帰ってきたら、7年間ナジル人になると誓った。 彼女はその誓いを果たし、7年が過ぎたころ、ユダに行った。 ヒレル派は、新たに誓いを守るように告げたので、彼女はさらに七年間ナジル人として生活した。 しかし、二度目の七年の終わりに、彼女は儀式的に不浄となり、ナジル人としての生活を繰り返さなければならなくなり、二十一年間ナジル人であった。 しかし、ユダ・バル・イライは、彼女は十四年間だけナジル人であったと言った。”

「ラビ・ユダは言った、『リッダのヘレナ女王のスッカは二十エルより高かった。 ラビは出たり入ったりして、それについて何も言わないものだった」。 ヘレナはエルサレムに移り住み、エルサレムから北に3スタジアのところに、生前に建設したピラミッド型の墓に埋葬されている。 カタコンベは “王家の墓 “と呼ばれている。 そこには2つの碑文が刻まれた石棺が発見され、葬儀のエピグラムはこう書かれていた。 Ṣaddan Malkata (Palmyrene: צדן מלכתא) とṢaddah Malkatah (Aramaic: צה מלכתה) とあり、学者の解釈では、これは、以下のような意味であるとされています。 “我らが愛人、女王” 石棺は19世紀にルイ・フェリシアン・ド・ソルシーによって発見され、後にフランスに持ち去られた。 アディアベネ女王ヘレナのものと考えられている

。