Living
By Mackenzie Dawson
Updated: 2020年9月26日｜午前9時8分
本が印刷されて流通して以来、本に火をつけたり禁止したり、概して特定のタイトル（そしてそこに含まれる刺激的なアイデア！）が日の目を見ないようにしようとする熱心な人たちがいました。 1930年代、ナチスドイツの大学街では焚書が日常茶飯事で、学生組合が「非ドイツ的」あるいは破壊的と判断した書物に火を放ったのである。
9月27日から始まるBanned Books Weekでは、学校や図書館で特定の本を検閲しようとする現在と過去の試みに特別なハイライトを当てて、読む自由を祝います。
「今日の破壊的なものが、明日の古典になるなんておかしいですよね」と、ニューヨーク公立図書館の読者サービス担当副所長であるLynn Lobash氏は言います。
「本が検閲される場合、それはたいてい、現代の規範に疑問を呈する、人を不快にする課題や文字が入っているからです」。 基本的に、それは恐怖からくるものです。だからこそ、本を禁止することは、公立図書館の使命とは正反対なのです：私たちは知識は力であり、読書の重要な利点は、新しい視点を得て、この世界についてよりよく理解することであると信じています。 さらに、検閲された本のページに描かれている人々は、その本を読んで、自分は一人ではないと確信することができるのです。 これはとても重要なことです。 歴史上、多くの場合、それらの本が彼らの唯一の出口でした」
決して完全なリストではありませんが、アメリカ図書館協会（ALA）のウェブサイトに掲載されている、長年にわたって人々を不快にし怒らせた「Banned and Challenged Classics」のリストがあります。
“The Catcher in the Rye” by JD Salinger
この小説は、落ち込んだ予備校生のホールデンコールフィールドが、自分が嫌いで失望しているすべてのものを詳述していますが、1951年に初めて出版されてから一貫して物議をかもしています。 1988年にはインディアナ州のリントン・ストックトン高校が「神を冒涜し、道徳を損なう」と主張し、イリノイ州シデルのジャマイカ高校では異議申し立てがなされました。
“Of Mice and Men” by John Steinbeck
二人の出稼ぎ牧場労働者に関するスタインベックの小説は1937年に発表されて以来、不快な言葉や人種差別、アラブ・モバイルの教会連合によれば「病的で陰気なテーマ」として教育委員会によって挑戦されてきた。 少し滑稽なことに、この本はスタインベックの「反ビジネス的な態度」が指摘され、テネシー州チャタヌーガでは夏の青少年プログラムの読書課題として却下された。 5619>
“To Kill a Mockingbird” by Harper Lee
この1960年の小説は、南部の小さな町での人種差別と正義を描いた古典として長く尊敬されてきたが、人種的蔑称、文学を装った人種差別、そして “damn” や “whore lady” などの言葉に対して非難を受け、何十年も発禁になってきた。 (5619>
“The Color Purple” by Alice Walker
1982年にピューリッツァー賞を受賞した、若い黒人女性Celieについての青春小説で、レイプや近親相姦などの重い問題を扱っており、生々しい性的内容や暴力で常に挑戦されてきました。
“Lolita” by Vladimir Nabokov
ロシア系アメリカ人小説家による1955年の小説は、中年男性と12歳の少女の性的関係を中心に展開し、スキャンダラスな内容で終始しています。
“Ulysses” by James Joyce
この1922年のモダニズム小説は、その長さ（730ページ！）や読みにくさ（句読点のない長い連文）ではなく、猥褻であるという理由で世界中の人々に反対されました。 5619>
“Beloved” by Toni Morrison
1987年に出版された奴隷制に関するピューリッツァー賞受賞の小説は、簡単に読めるものではなく、それゆえに信じられないほど素晴らしい作品となりました。 5619>
“Animal Farm” by George Orwell
ジョージ・オーウェルの1945年の古典は、共産主義を批判する納屋の寓話ですが、問題のある考え方のために世界中の多くの学校から禁止されています。 1963年には、ジョン・バーチ協会が「大衆は反乱を起こすだろう」という言葉を問題視し、また、オーウェルは共産主義者であると主張する者もいました。 2002年にはアラブ首長国連邦の学校で、アルコール飲料と豚の絵があるという理由で禁止されました。
“Slaughterhouse-Five” by Kurt Vonnegut
ドレスデンへの爆撃を中心に描いた1969年の名著は、多くの地域で異議を申し立てられたものの、NDのドレイクでは焼却されてしまったのです。 5619>
“Satanic Verses” by Salman Rushdie
この小説は、ロンドン行きの飛行機で爆発するテロ爆弾という、文字通り衝撃から始まり、1988年の出版時には、イランのホメイニ師がファトワーを出し、著者とその出版に関わった人物を殺害するようにムスリムに呼びかけたというパンチもあるものでした。