Perspectiveは、私が高等教育機関で過ごした年月を通じて、繰り返し扱われてきたテーマです。 世界の問題の多くは、一方または両方からの視点と謙虚さがあれば解決できるはずです。 多くの議論が手に負えなくなるのは、単に一方が相手の視点からそれを見ることができないからです。 1959>

ニューヨークのにぎやかな街の下には、精巧な迷路のようなトンネルがあり、それが象徴的で、ちょっと悪名高いニューヨーク市営地下鉄を構成しています。 毎日500万人以上の人々がこの地下鉄を利用し、西半球で最も忙しい地下列車システムとなっています。 1959>

満員になりつつある車内で、一人の男が深いため息をつきながら、最後に残った座席に座った。 背が高く、力持ちで、新しそうな運動着を着ていた。 汗をかいた夕方の運動で、短い髪がすぐに乾いていた。 座って数秒後、そのランナーは、汚れた青いオーバーオールを着た背の低い青年に声をかけられた。 その紳士は25歳にも満たないが、年齢からは想像できないほど生きてきたような、疲れた顔をしていた。 その労働者はランナーに近づいた。

“Hey, listen, I know I don’t look like it, but I could really use a seat, and you look like the energy to give it up.”

ランナーはうんざりした顔をした後、列車の残りの部分をスキャンして労働者が取るのに等しそうな他の席がないかを探した。

「悪いな、お前。俺はレースのために練習しているんだ。 恰幅のいい中年のビジネスウーマンが、ドアから人ごみをかき分けて入っていくと、労働者とランナーとが向かい合って、ますます白熱した議論をしているのに気づきました。 彼女はこの話題に自分の意見を加えることにしました。

「この車の中で座席にふさわしい人がいるとすれば、それは私です。

走行手と作業員は憤慨と驚きの表情を浮かべ、しばらくの沈黙の後、走行手が「すみません」と言いました。 その女性経営者は続けた。「お二人ともお若いので、もう少し立っていられると思いますし、私もその席が必要なんです」

しかし、労働者が言い終わる前に列車が揺れ動き、停止した。 立っていた乗客は皆、互いにぶつかり合い、座っていた乗客は皆、突然、前の座席と仲良くなったことに気づいた。 一瞬ですが、隣の席の人の恐怖が伝わってきました。 そして、その静寂は、閉所恐怖症の感覚が定着するにつれて、いくつかの叫び声と突然の会話の増加に取って代わられました。 地下鉄は停車駅の間に止まることはよくあるが、このようなスピードで止まることは全くない。 車内のおしゃべりは、だんだん大きくなり、ある日、意味不明なインターホンの音がかすかに聞こえてきた。 彼はそれを聞くや否や、パニックになったニューヨーカーの群れに大声で叫び、アナウンスから何か情報を聞き出そうとした。 集団は徐々に静かになり、ちょうどアナウンサーが次のように言うのを聞くことができました：

「またしても、列車は脱線しました。 やむなく全員を避難させます。 車内から出るときは、標識に従って最寄りの出口まで慎重に降りてください。 何よりも落ち着いてください」

アナウンサーを嘲笑うかのように、インターホンの音が放送終了を告げた途端、地下鉄車内は恐怖の叫び声に包まれ、その中でたった3人、平静を装っていた人がいました。 サラリーマン、OL、ランナーの3人がそれぞれ顔を見合わせた。 その静寂を破ったのは、ビジネスウーマンの優雅な叫びでした。

“Thank you for your attention”. 観客が彼女に振り向くと、彼女は言いました。”理想的でないことは分かっていますが、私たちが外に出られる方法は一つしかありません。 車掌は両隣の駅に連絡しているだろうから、危険な目に遭うことはないだろう。 車外に出る方法を探して行こう」

車内ではささやき声が飛び交い、乗り手たちは最善の出口を探し始めた。 数分後、一人のライダーが脱出路を見つけたが、それは今、車の上部にあった。 しかし、このルートは、もともとたどり着くのが難しく、さらに登るのも難しい。 その人は、他の乗客の脱出を助けるために、自分の力をボランティアで提供した。 その中にはビジネスウーマンと労働者も含まれており、彼らは持ち上げられると彼に感謝しました。

ビジネスウーマンが車両から持ち上げられると、彼女はランナーの腕に「もっと頑張れ」というタトゥーがあるのに気づきました。 その腕には「Work Harder」と書かれていました。

「お父さんがランナーだったんです。 私は怠け者の子供でした。 いつも「もっと頑張れ」と言われましたが、無視して座ってばかりいました。 昨年、父は亡くなりましたが、父が長年にわたって私に植え付けたメッセージが私に残されています。 私は2日後に彼を追悼して2回目のマラソンをします」

今度は実業団の女性が羊のような顔をして「お気の毒に」と言う番だった。 レースがうまくいくように祈っています」と言った。 それが彼女の精一杯の言葉だった。 一方、その作業員は、自分の生涯の行動を考え直したような顔をしていた。 次の質問が彼を内観から揺り起こすほど、彼はそうしていた。

“Are you okay?”。 ランナーに尋ねた。

“ああ、どうして？”

“君はかなりひどく足を引きずっているね。

閉じ込められた乗客たちは、全員列車から脱出し、列車脇の狭い通路を次の駅と思われるところに向かって進んでいた。 サラリーマンやOLの内観の向こうでは、他の乗客が事件の不都合やヤンキーの活躍など、さまざまな会話を交わしていた。 なお、この一行は列車を降りてから100フィートほどしか移動していない。

「いや、子供の頃から足が悪くてね。 一日中下水道で働いているから、いつも足が悪いんだ。 仕事が終わったら、次の日痛くならないように足から離れるようにしているんだけど、ここ数日はつらくてね」と、作業員は当たり前のように話していました。 と、当たり前のように話す。 「医者は手術した方がいいと言うけど、今の給料ではそんなことできるわけがない。 まあ、いいや。 いつか、ね」

ビジネスウーマンもランナーも、その日の自分の行動を見つめ直しながら、同情の言葉を贈った。 しばらく考えてから、ランナーは次の駅まで運んであげるとまで言いましたが、労働者はそれを断りました。 大行列は、労働者、サラリーマン、ランナーの3人を先頭にして、長い間移動していた。 歩く途中、商売女は労働者の仕事に興味を持ちました。

「一日中下水道で働くのは大変でしょう。 他の仕事をしたいと思ったことはありませんか」

「ええ、時々ね。 でも、それには特典があるんだ。 この街のほとんどの人は、うるさいところで時間を過ごしている。 私は静かでいい場所で仕事ができる。 私の耳は他の人より確かに良い、それは言えるわ」

ビジネスウーマンはそのことについて考えた。 もしその労働者がいなかったら、彼らはその列車にどれだけ長く乗っていたか誰にもわからない。

トンネルは長い直線部分に差し掛かり、そこからはわずかな光が差し込んでいました。 あと少しで終点であることは明らかであった。 3人のリーダーは、トンネル内の残りの時間を世間話で埋め尽くした。 3人のうち2人の情報が突然出てきたこともあり、いい気分転換になった。 トンネルを抜ける手前で、警察官の制服姿の男に呼び止められた。 行列が止まると、トンネル中にざわめきが起こった。

「申し訳ありませんが、現場の報告を終えるまでは誰も帰らせることができません」警官は、誰もいない駅に響く声でそう言った。 ランナーは緊張した面持ちで、作業員は負けじと頭を垂れていた。 このような反応を見て、その女性はこの事態に対処することを決意しました。 私が保証しますから、彼らの情報を教えてください」

警察官は納得していない様子でした。 彼は彼女の特別扱いを否定し、背を向けた。 しかし、その女性は決然とした表情で警官に近づき、なぜランナーと労働者が現場から立ち去るのを許されるべきなのかを明確に主張しました。 すると、警官の表情が一変した。 そして、感謝の気持ちと驚きの表情でランナーと作業員を解放した。 二人の青年は、帰る前に、この女性にお礼を言い、「どうしてそのような説得の技術があるのですか」と尋ねた。 と尋ねると、「仕事です。 世界中の組織を説得して、自分の思い通りにさせなければならない。 私の会社はそうではないようなので、あなたが私の仕事を評価してくれてうれしいです。 来週には解雇されるかもしれないんだ」

この労働者とランナーは、このニュースを他人から聞いたときの気持ちを、視線を交わすまでもなく理解していました。 この日、二人は一度だけ同じ思いをしたことがあるのだ。 この後、3人とも謙虚な気持ちになり、いつか自分たちのような人が出てくることを願い、日頃の行動を見直すようになった。