Jeremy Lin no es bajo.

Sólo en el baloncesto se considera que Lin es bajo. Ahí está, un tipo «pequeño» de 1,90 metros driblando a través de un bosque de dos metros, buscando sólo una pizca de luz solar, librando la misma batalla que un hombre o una mujer asiática media podría librar en un vagón de metro abarrotado de Manhattan.

Yao Ming, por otro lado, era más alto incluso que los dos metros. Con sus 2,5 metros, Yao sobresalía por encima de sus competidores y fue el jugador más alto de la NBA durante la mayor parte de su carrera.

Yao, en efecto, ocupaba el ático de la torre, bendecido con una altura y un atletismo y un pedigrí que hacían que Lin pareciera un ayudante de camarero.

En última instancia, sin embargo, Yao era demasiado inaccesible, demasiado sobrehumano para los sueños de un niño asiático. ¿Qué niño asiático sueña con medir 1,80 metros, sobre todo cuando su padre mide 1,70 metros?

¿Pero 1,90? Sólo es posible.

De hecho, los dos padres de Lin miden 1,70.

En algún lugar, los niños asiáticos pequeños están rezando para dar un estirón.

En algún lugar, un niño blanco o negro o marrón está pensando en conseguir una camiseta «17».

En algún lugar, Wilt Chamberlain suspira.

Un par de razones más: Por supuesto, Lin es más accesible para los asiático-americanos porque es estadounidense. Jay Caspian Kang alude a esto. También es más accesible para otros asiáticos, porque la verdad es que algunos asiáticos son menos receptivos con los chinos (en contraposición a los taiwaneses), por diversas razones sociales y políticas.

Los Houston Rockets eligieron a Yao con la primera selección global del Draft de la NBA de 2002, y esperaban que se convirtiera en un jugador de impacto. Sin embargo, hubo un escéptico especialmente memorable. Ese año del draft resultó ser bastante flojo, ya que sólo Amare Stoudemire, Caron Butler, Tayshaun Prince, Carlos Boozer y Luis Scola fueron calificados como jugadores de semi-impacto o mejores.