Hoe meer druivensmaak een county heeft, hoe meer Russisch-Amerikanen er wonen. En met “druif” bedoel ik “zwarte bes.”
Ik mis zwarte bessen 🙁

Deze heatmap impliceert dat er veel Russisch-Amerikanen zijn in de koudste delen van het land. Toegegeven, de Dakota’s en Alaska zijn eigenlijk de U.S.A.’s versie van Siberië. Dit helpt echter niet echt tegen de stereotypen dat Russen van de winter houden. Nogmaals, deze kaart toont de Russische afstamming, maar met een twist: in plaats van het totale aantal mensen met Russische afstamming, meet het de verhouding van die mensen op iedereen die in de hele provincie woont. Een van de felrode vlekken is bijvoorbeeld Logan County, North Dakota. In de dataset van 2015 telde Logan County 380 mensen van Russische afkomst, op een totale bevolking van 1.945. Hoewel het percentage Russisch-Amerikanen in die county absurd hoog is (19,5%), telt de hele county minder mensen dan de middelbare school in mijn woonplaats!

Om u te helpen de twee kaarten te vergelijken, heb ik een kleine animatie gemaakt:

Er zijn “geen gegevens” over de bevolking van Russisch-Amerikanen die in Mississippi en Arkansas wonen. Dat wil zeggen, de Russisch-Amerikaanse bevolking van deze staten is statistisch gezien nul. Deze staten hebben niet eens een symbolische county met een kleine gemeenschap van Russisch-Amerikanen. Misschien komt dat omdat Russische immigranten er niet uitkwamen of je het uitspreekt als “ARR-kun-saw” of “arr-KAN-zus” en in plaats daarvan in Texas terechtkwamen.

Interactieve kaarten van Russisch-Amerikaanse bevolkingsgroepen in de Verenigde Staten

Hoe deze interactieve kaarten te gebruiken

Om het meeste uit deze kaarten te halen, gelieve ze op een desktop computer met een muis te bekijken. Ik was niet in staat om deze kaart mobiel-vriendelijk te maken op tijd voor de release. Sommige functies, zoals de pop-up boxes, werken alleen als je met je muiscursor over een county gaat.

Je kunt in- en uitzoomen op de kaart door met het muiswiel te scrollen (desktop) of met je vingers te knijpen (mobiel). U kunt de kaart ook verschuiven door te klikken en te slepen met uw muiscursor (desktop) of uw vinger (mobiel):

De zoom/pan functie lijkt te werken op sommige browsers (Chrome) en niet op andere (Firefox). Als u niet kunt klikken en slepen op de kaart, probeer dan:Alternatieve versie van de Russian-Ancestry Population MapAlternatieve versie van de Russian-Ancestry Population Proportions Map

Om meer informatie over een provincie te zien, houdt uw muiscursor er een seconde op en er verschijnt een tooltip. Als er gegevens zijn voor die county, zal de pop-up u de exacte Russisch-Amerikaanse bevolkingsschatting in de paarse kaart vertellen. Voor de geel-rode kaart, zal de pop-up u de exacte Russisch-Amerikaanse bevolkingsaandeel voor dat graafschap vertellen:

Ik heb ook kleine easter eggs in de interactieve kaarten en in hun broncode gestopt voor de nieuwsgierige types 😀

Ten slotte kunt u met de muis over de gekleurde vakjes in de legenda gaan om alle provincies te markeren die bij die kleur passen:

Het is fascinerend om op-en-neer te muizen. Hint: ik hoop dit ooit op de voorpagina van r/oddlysatisfying te zien.

Discussie: Kaarten en Demografische Dataset

Deze kaarten onthullen een hoop interessante dingen over de verdeling van Russisch-Amerikanen over het land. Mijn onderzoek naar Russische immigratiepatronen in de afgelopen 500 jaar werd al snel omvangrijk; ik behandel dat afzonderlijk in een reeks blogposts die met deze beginnen.

Voor de rest van dit bericht is het belangrijk om enkele beperkingen en “kleine lettertjes” te onthullen die horen bij de dataset die ik heb gebruikt. Je moet elke berg “Big Data” benaderen met een ijsberggrote korrel zout, en de datasets van het U.S. Census Bureau zijn geen uitzondering.

U kunt de gegevens van het U.S. Census Bureau bekijken door hun website te bezoeken.

Caveat Emptor: American Community Survey Edition.

Eerder heb ik gezegd dat ik Russische afkomst gebruik als benadering voor “Russisch-Amerikaans” zijn. Deels vanwege de demografische gegevens uit de American Community Survey, deels omdat “Russisch-Amerikaans” zo’n vage term is. Wat betekent het eigenlijk om “Russisch-Amerikaan” te zijn? Meet je het aan de hand van hoe vloeiend je de taal spreekt? Hoe lang geleden jij of je voorouders uit het moederland zijn geëmigreerd? Het aantal hoofddoekdragende baboesjka’s per vierkante kilometer? Uiteindelijk ben ik uitgekomen op een eenvoudige metriek: zelfgerapporteerde Russische afkomst. Taalgegevens op districtsniveau combineerden de Russische taal met Pools en “andere Slavische talen.” De demografische cijfers van in het buitenland geborenen houden geen rekening met families van meerdere generaties die nog steeds Russisch spreken en thuis blini maken. De optimale oplossing leek het antwoord te zijn op de vraag “waar woonden u of uw voorouders voor ze naar de Verenigde Staten verhuisden?” Als u een preciezere definitie van “Russisch-Amerikaans” kent waarvoor gegevens op districtsniveau beschikbaar zijn, laat het me dan weten in de commentaren!

Andere dingen om te overwegen (voor data nerds):

• Alle bevolkingsaantallen zijn statistische schattingen. De American Community Survey verzamelt een steekproef en extrapoleert de resultaten naar de gehele bevolking. Alleen de tweejaarlijkse volkstelling meet de gehele bevolking.
• In de context van de kaarten heeft “Russisch-Amerikaan” niets te maken met nationaliteit, etnische groep, huidskleur, nationaliteitsstatus, of je hier gisteren of vijf generaties geleden bent komen wonen.
• Oekraïens-Amerikanen, Wit-Russisch-Amerikanen en mensen die beweren Duits-Russisch te zijn, zijn niet in de kaarten opgenomen.
• In de Verenigde Staten bestaan districten en steden als afzonderlijke entiteiten. Bijvoorbeeld, Los Angeles County is enorm en bevat de stad Los Angeles en 87 andere steden! Ondertussen strekt New York zich uit over vijf verschillende graafschappen (boroughs): De Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens, en Staten Island. Samen tellen de vijf stadsdelen van New York een kwart miljoen Russische Amerikanen! Dat is meer dan alle 88 steden van Los Angeles County samen. Ondanks dat heeft LA County een hogere Russisch-Amerikaanse bevolking per county, dus het verschijnt donkerpaars op de kaart.
• Ik gebruikte de 2015 American Community Survey, tabellen DP02 en B01003, om de kaarten te genereren. 2015 was het meest recente jaar waarin ik een uitsplitsing op county-niveau kon vinden van de Russisch-antiliaanse gegevens. De 2018 American Community Survey, tabel B04006, gaf de schatting van 2,5 miljoen Russisch-Amerikanen die in de VS als geheel wonen.

The Russian Melting Pot? Etnische Groepen in Rusland

Ik maak vaak de grap dat het onderscheiden van Russisch-Amerikanen van blanke Amerikanen hetzelfde is als het onderscheiden van zure room van mayonaise. Deze grap werkt ongeveer 80% van de tijd, omdat meer dan driekwart van de Russische bevolking tot de “Russische” etnische groep behoort. Van het resterende kwart zijn er aanzienlijke etnische minderheden van Oekraïners, Wit-Russen en Litouwers die naadloos opgaan in de “generieke Europese afkomst”-groep waartoe ik behoor.

Dit is een fantastische kaart die in 1976 door National Geographic werd gepubliceerd. Ik raad u ten zeerste aan
hun site te bezoeken om een versie met hoge resolutie van deze kaart te bekijken, en misschien een exemplaar te kopen dat u aan uw muur kunt hangen!

Maar zoals de National Geographic kaart laat zien, leefden er vele, vele verschillende etnische groepen in de voormalige Sovjet-Unie. Velen van hen verhuisden naar het huidige Rusland en vormen vandaag de dag bijna 200 verschillende etnische groepen! Deze diverse groepen spreken verschillende talen, eten verschillend, dragen verschillende kleding, en zouden zeker niet verward worden met iemand wiens voorouders leefden in de domeinen van Richard Leeuwenhart, Napoleon Bonaparte, en Karel de Grote.

De takeaway van dit alles?

• De culturele diversiteit van Rusland is veel hoger dan de meeste Engels-sprekenden vermoeden.
• Hoewel de meerderheid van de Russische immigranten zou opgaan in Amerikanen van Europese afkomst, lijkt een significante minderheid van Russisch-Amerikanen in niets op het stereotype “Rus.”
• Als de meeste Russisch-Amerikanen als zure room zijn en andere blanke Amerikanen als mayonaise, zijn de Russisch-Amerikanen die uit etnische minderheden komen als honing en mokka.

Map To-Dos and To-Don’ts

Zoals gewoonlijk dreven mijn perfectionistische neigingen me naar het punt van afnemende meeropbrengsten. Ik werd uiteindelijk moe van het sleutelen aan deze kaarten, hoewel ze verre van perfect zijn. Een lijst van mogelijke toekomstige verbeteringen:

• Update kaarten voor Census 2020 jaar
• Maak kaarten mobiel-vriendelijk
• Verander kleursleutel (opnieuw) naar iets meer kleurenblind-vriendelijke toegankelijk ontwerp is moeilijk

De habitat van de ongrijpbare Russisch-Amerikanen

Ik heb veel geleerd tijdens het maken van deze kaarten. Terugkijkend was het eigenlijk best leuk, als ik niet met mijn hoofd tegen mijn toetsenbord bonkte van frustratie. Het blijkt dat ik toevallig in een gebied woon met een aanzienlijke bevolking van Russisch-Amerikanen! Dat verklaart waarom ik soms een flard Russisch hoor spreken op straat of in Amerikaanse kruidenierswinkels. Ik vond ook wat nut in Google-mapping “Russische kerk” of “Russische kruidenier.” Die plaatsen zijn gecentreerd in de gebieden waar de Russisch-Amerikanen zich in het volle zicht verbergen.

Misschien ben je op zoek naar een hapje authentiek Russisch eten en wil je de VS niet verlaten. Misschien wil je Rusland verlaten en naar de Verenigde Staten emigreren. Misschien ben je zakelijk ingesteld en wil je spullen verkopen aan Russisch-Amerikanen. Wat je ambitie ook is, ik hoop dat je deze kaarten nuttig vindt. Laat me weten wat je ervan vindt in de comments!