Foi o grito que ninguém que tenha visto The Godfather pode esquecer: O magnata de Hollywood Jack Woltz, interpretado por John Marley, mugindo de terror enquanto descobre, logo após o amanhecer, a cabeça cortada do seu cavalo de corrida premiado, Karthoum, jorrando sangue por todos os lençóis de seda na cama luxuosa onde tem dormido.

Naquela única ação, o poder, o alcance e a crueldade de Don Corleone é estabelecido, tanto no filme, no qual “o Padrinho” é interpretado por Marlon Brando, quanto no romance de 1969, escrito por Mario Puzo. Woltz tinha desafiado e insultado Don Corleone sobre o casting do afilhado do chefe do crime em um filme – e este é o resultado.

Esquerda para a direita: Família Corleone interpretada por James Caan, Marlon Brando, Al Pacino e John Cazale, posando em um filme do diretor Francis Ford Coppola, ‘O Padrinho’, baseado no romance de Mario Puzo. Foto de Paramount Pictures/Fotos International/Getty Images

A luxuosa e grandiosa arquitetura da mansão de Woltz, na Califórnia, causa uma impressão duradoura no filme. Isso foi possível graças ao diretor do filme, Francis Ford Coppola, filmando toda a seqüência – Woltz tenta primeiro encantar o advogado da máfia, Tom Hagen (Robert Duvall), com um tour pelo terreno e estábulo de cavalos, seguido de um jantar – em uma propriedade de estilo mediterrâneo em Beverly Hills, na vida real. Foi construída em 1927 e comprada por William Randolph Hearst.

A propriedade tem 30 quartos e, curiosamente, 40 banheiros, bem como cascatas que levam a uma piscina olímpica, uma biblioteca de dois andares, uma quadra de tênis iluminada, duas salas de projeção, e uma sala de bilhar com piso em parquet de espinha de peixe.

William Randolph Hearst.

A casa “pode facilmente acomodar até 400 convidados para um jantar sentado e mais de 1.000 para um encontro casual”, escreveu Architectural Digest.

A propriedade está à venda por $135 milhões – dois anos após ter sido listada a $195 milhões. “‘Godfather’ Horse Head House está de volta ao mercado por $135 milhões”, de acordo com a manchete da história publicada em 3 de outubro de 2018, no Curbed Los Angeles.

De acordo com o Wall Street Journal, a casa não conseguiu encontrar um comprador por $195 milhões e assim foi retirada do mercado. “O vendedor é Leonard Ross, um advogado e investidor imobiliário.” A casa foi alugada para eventos enquanto o proprietário procura por uma venda.

Beverly House. Foto por Getty Images

The Beverly House, como é chamada, foi projetada por Gordon B. Kaufman, o arquiteto do prédio 1935 do Los Angeles Times, Hollywood Palladium, Hoover Dam, e Santa Anita Racetrack. A casa foi um dos destinos da lua-de-mel de John F. Kennedy e Jacqueline Kennedy.

“A histórica mansão, situada em cinco acres de terreno próximo ao Sunset Boulevard, teve apenas quatro proprietários desde que foi construída nos anos 20, mas inúmeras celebridades da lista A, realeza e figuras de alto nível foram convidadas para lá”, noticiou o Daily Mail em 2016. “Desde a lua-de-mel Kennedys até festas para Rihanna e o Príncipe Alberto de Mônaco, o lendário Beverly House Compound tornou-se quase tão famoso quanto aqueles que agraciaram seus quartos”

Como para o uso menos gracioso de uma cabeça de cavalo cortada no The Godfather, acredita-se que Mario Puzo surgiu com essa forma de punição e intimidação de Jack Woltz fora de sua própria imaginação. Não há nenhum incidente conhecido de decapitação de um cavalo de corrida na história da máfia.

Um magnata na sua cama: filme ‘Godfather’ ainda. Photo by Getty Images

No entanto, todo o desenvolvimento da trama é dito ser vagamente baseado em Frank Sinatra ganhando o papel em From Here to Eternity em 1953, que foi um grande retorno para o ator/cantor, sobre as objeções do produtor Harry Cohn, que não gostava dele. O papel de Angelo Maggio mais tarde ganhou um Oscar para Sinatra.

No filme, o advogado Hagen tenta convencer Woltz a dar a Johnny Fontane, um cantor ítalo-americano, um papel de escolha num próximo filme, dizendo: “O Sr. Corleone é o padrinho de Johnny Fontane. Agora os italianos consideram isso como uma relação religiosa muito próxima, muito sagrada”.

Frank Sinatra.

Woltz responde gritando obscenidades sobre o quanto ele odeia Fontane, que seduziu uma jovem que o Woltz mais velho queria, e depois lança-se em insultos anti-italianos.

Sinatra sempre se ressentiu dessas comparações. Toda a sua carreira foi perseguida por rumores de que um grande sucesso da máfia tinha ameaçado um líder de banda para libertar o Sinatra de um contrato restritivo, outra anedota que apareceu no livro e no filme O Padrinho.

“O Sinatra ficou aparentemente tão irritado com os rumores que ameaçou e abusou verbalmente do Puzo num restaurante de Hollywood em 1970”, relatou o site de entretenimento How Stuff Works. Sinatra “processou com sucesso a BBC em 1972 por sugerir que ele tinha sido a inspiração para Fontane”, “

Tinha também algum ultraje sobre a cabeça de um verdadeiro cavalo sendo usado na cena”. Coppola pensou que as cabeças de cavalo falsas que lhe foram mostradas não pareciam suficientemente boas.

Lê outra história nossa: O actor que retratou Luca Brasi em ‘O Padrinho’ foi contratado como guarda-costas para um verdadeiro mafioso

Reporadamente os cineastas usaram um “cavalo que estava programado para morrer num fabricante de comida para cães”. A cena foi filmada quando a cabeça do cavalo chegou, embalada em gelo seco”