2 Samuel 13 Clarke’s Commentary

, Author

Amnon se îndrăgostește de sora sa vitregă Tamar, se preface că este bolnav și o roagă să se ocupe de el, 2 Samuel 13:1-6. David o trimite la el, iar el o violează, 2 Samuel 13:7-14. El o urăște apoi și o alungă din casa lui, 2 Samuel 13:15-17. Ea își rupe hainele, își pune cenușă pe cap și iese plângând, 2 Samuel 13:18, 2 Samuel 13:19. Ea este întâmpinată de Absalom, fratele ei, care, înțelegând cazul ei, hotărăște moartea lui Amnon, 2 Samuel 13:20-22. Doi ani mai târziu, el îi invită pe toți frații săi la o tuns de oi, moment în care le ordonă slujitorilor săi să-l ucidă pe Amnon, 2 Samuel 13:23-29. Lui David îi parvin vești că Absalom i-a ucis pe toți fiii regelui, care îl umplu de cea mai amară suferință, 2 Samuel 13:30, 2 Samuel 13:31. Celelalte sosesc curând și el află că doar Amnon a fost ucis, 2 Samuel 13:32-36. Absalom fuge la Talmai, regele din Gheșur, unde rămâne trei ani, 2 Samuel 13:37, 2 Samuel 13:38. David tânjește după Absalom, după ce s-a împăcat cu moartea lui Amnon, 2 Samuel 13:39.

După aceea, Absalom, fiul lui David, avea o soră frumoasă, care se numea Tamar; și Amnon, fiul lui David, o iubea.

Care se numea Tamar – Tamar era fiica lui David și a lui Maaca, fiica regelui din Gheșur, și sora uterină a lui Absalom. Amnon era fiul cel mai mare al lui David cu Ahinoam. Prin urmare, ea era soră cu Amnon doar din partea tatălui, adică soră vitregă; dar soră întreagă cu Absalom.

Și Amnon a fost atât de supărat, încât s-a îmbolnăvit pentru sora sa Tamar, pentru că ea era fecioară; și Amnon s-a gândit că îi era greu să-i facă ceva.

Amnon a fost atât de supărat – pentru că ea era fecioară – S-a remarcat foarte bine că „pasiunea dragostei nu este nicăieri atât de irositoare și de supărătoare, ca acolo unde este ilegală. Un sentiment rapid de vinovăție, mai ales acolo unde este enormă, ca în cazul de față, lovește sufletul cu groază; iar imposibilitatea unei satisfacții nevinovate încarcă această groază cu disperare: un conflict prea crud și prea îngrozitor pentru a fi suportat de om”. – Delaney.

Dar Amnon avea un prieten, al cărui nume era Jonadab, fiul lui Șimeah, fratele lui David; și Jonadab era un om foarte subtil.

Jonadab era un om foarte subtil – Și cel mai diabolic sfat i-a dat vărului său. Vorbim de simplitatea și excelența timpurilor primitive! „Nu spune tu care este cauza pentru care zilele de odinioară erau mai bune decât acestea”. Luându-le cu totul, putem să-i mulțumim lui Dumnezeu că au trecut, și să-l rugăm ca ele să nu se mai întoarcă niciodată.

Și el i-a zis: „De ce ești tu, fiind fiul împăratului, slăbit din zi în zi?” Nu vrei să-mi spui? Și Amnon i-a răspuns: „O iubesc pe Tamar, sora fratelui meu Absalom.
Și Ionașab i-a zis: „Culcă-te pe patul tău și îmbolnăvește-te; și când tatăl tău va veni să te vadă, spune-i: „Te rog să vină Tamar, sora mea, și să-mi dea de mâncare și să pregătească mâncarea în fața mea, ca să o văd și să o mănânc din mâna ei.
Amnon s-a culcat și s-a îmbolnăvit; și când împăratul a venit să-l vadă, Amnon i-a spus împăratului: „Te rog, să vină Tamar, sora mea, și să-mi facă niște prăjituri în fața mea, ca să mănânc la mâna ei.
Atunci David a trimis acasă la Tamar, zicând: „Du-te acum la casa fratelui tău Amnon și pregătește-i mâncare.”
Atunci Tamar s-a dus la casa fratelui său Amnon; și el era culcat. Și a luat făină și a frământat-o și a făcut prăjituri sub ochii lui și a copt prăjiturile.
A luat o cratiță și le-a turnat înaintea lui; dar el a refuzat să mănânce. Și Amnon a zis: „Scoateți pe toți bărbații de lângă mine”. Și au ieșit fiecare om de la el.
Și Amnon i-a spus lui Tamar: Adu carnea în cameră, ca să mănânc din mâna ta. Și Tamar a luat prăjiturile pe care le făcuse și le-a adus în odaie la Amnon, fratele său.
Și după ce i le-a adus ca să le mănânce, el a apucat-o și i-a spus: „Vino să te culci cu mine, sora mea”.
Și ea i-a răspuns: Nu, fratele meu, nu mă forța, pentru că așa ceva nu trebuie să se facă în Israel; nu face tu această nebunie.

Nu, fratele meu – Este ceva extrem de tandru și convingător în acest discurs al lui Tamar; dar Amnon era o simplă brută și totul s-a pierdut pentru el.

Și eu, unde voi face să se ducă rușinea mea? și cât despre tine, vei fi ca unul dintre nebunii din Israel. Acum, deci, te rog, vorbește împăratului, căci el nu mă va reține de la tine.

Spune-i împăratului – Se pare deci că ea credea că împăratul, tatăl ei, i-o va da de soție. Acesta este un alt semn puternic de indelicatețe în acele vremuri simple, dar barbare. Poate că ar fi existat o scuză pentru astfel de legături în epoca patriarhală, dar acum nu exista niciuna. Dar poate că ea a spus acest lucru doar pentru a-l distrage de la scopul său nelegiuit, pentru ca ea să scape din mâinile lui.

Dar el n-a vrut să asculte de glasul ei; ci, fiind mai puternic decât ea, a silit-o și s-a culcat cu ea.
Atunci Amnon a urât-o nespus de mult; astfel încât ura cu care o ura era mai mare decât dragostea cu care o iubise. Și Amnon i-a zis: „Scoală-te, pleacă”

Amnon a urât-o nespus de mult – comportamentul lui Amnon față de sora sa a fost nu numai brutal, ci și inexplicabil. Ar fi ușor să formăm conjecturi cu privire la cauză, dar nu putem ajunge la nicio certitudine.

Și ea i-a spus: „Nu este nici o cauză; răul acesta de a mă trimite departe este mai mare decât celălalt pe care mi l-ai făcut. Dar el n-a vrut s-o asculte.
Atunci a chemat pe slujitorul său care-i slujea și a zis: „Scoate acum pe femeia aceasta afară de lângă mine și încuie ușa după ea.
Și ea avea pe ea o haină de diferite culori; căci cu astfel de haine erau îmbrăcate fetele împăratului care erau fecioare. Atunci slujitorul său a scos-o afară și a încuiat ușa după ea.

O haină de diverse culori – Vezi nota de la Geneza 37:3, unde apar aceleași cuvinte.

Și Tamar și-a pus cenușă pe cap și și-a rupt haina de culori diferite pe care o avea pe ea, și-a pus mâna pe cap și a continuat să plângă.
Și Absalom, fratele ei, i-a zis: „A fost Amnon, fratele tău, cu tine?” Dar taci acum, sora mea; el este fratele tău; nu te uita la lucrul acesta. Astfel Tamar a rămas pustiită în casa fratelui ei Absalom.
Dar când a auzit împăratul David despre toate aceste lucruri, s-a mâniat foarte tare.

Dar când a auzit împăratul David – La acest verset Septuaginta adaugă următoarele cuvinte: Και ουκ ελυπησε το πνευμα Αμνων του υἱου αυτου, ὁτι ηγαπα αυτον, ὁτι πρωτοτοτοκος αυτου ην; „Dar n-a vrut să întristeze sufletul fiului său Amnon, căci îl iubea, pentru că era întâiul său născut.” Aceeași adăugire se găsește în Vulgata și în Josephus, și este posibil ca aceasta să fi făcut cândva parte din textul ebraic.

Și Absalom nu i-a vorbit fratelui său Amnon nici de bine, nici de rău; căci Absalom îl ura pe Amnon, pentru că o silise pe sora sa Tamar.
După doi ani întregi, Absalom a avut oieri la Baal-Hazor, care este lângă Efraim; și Absalom a invitat pe toți fiii regelui.

Absalom a avut mioare – Erau vremuri în care se făceau ospețe, la care erau invitați vecinii și rudele familiei.

Absalom a venit la rege și a zis: „Iată acum, robul tău are ciobani; lasă, te rog, pe rege și pe slujitorii lui să meargă cu robul tău.
Regele i-a zis lui Absalom: „Nu, fiule, să nu mergem toți acum, ca să nu-ți fim imputabili. Și el l-a presat; dar el nu a vrut să meargă, ci l-a binecuvântat.
Atunci Absalom a spus: Dacă nu, te rog, lasă-l pe fratele meu Amnon să meargă cu noi. Și împăratul i-a zis: „De ce să meargă cu tine?

Lasă-l pe fratele meu Amnon să meargă – A îndemnat acest lucru cu atât mai plauzibil cu cât Amnon era întâiul născut și moștenitorul prezumtiv al regatului; și își disimulase atât de bine resentimentul înainte, încât nu a fost bănuit.

Dar Absalom l-a presat, ca să-l lase pe Amnon și pe toți fiii regelui să plece cu el.

Absalom poruncise slujitorilor săi, zicând: „Luați aminte acum când inima lui Amnon va fi veselă cu vin și când vă voi spune: Lovește-l pe Amnon; atunci ucideți-l, nu vă temeți; nu v-am poruncit eu?”. Fiți curajoși și fiți viteji.
Și slujitorii lui Absalom i-au făcut lui Amnon așa cum le poruncise Absalom. Atunci toți fiii împăratului s-au ridicat și fiecare l-a luat pe catârul său și au fugit.
În timp ce erau pe drum, a venit o veste la David, zicând: „Absalom a ucis pe toți fiii împăratului și nu a mai rămas niciunul dintre ei”

Absalom a ucis pe toți fiii împăratului – Faima nu micșorează niciodată, ci întotdeauna mărește un fapt. Raportarea, contrar naturii tuturor celorlalte lucruri, capătă putere mergând.

Virgil a dat, în cea mai bună manieră a sa, o frumoasă personificare a Faimei sau a Raportului rău. – Aen. iv., 173.

Extemplo Libyae magnas it Fama per urbes;

Fama, malum qua non aliud velocius ullum,

Mobilitate viget, viresque adquirit eundo, etc.

„Acum Fame, teribil diavol! fără întârziere,

Prin orașele libiene și-a luat calea rapidă;

Fama, ciuma rapidă, care în fiecare clipă crește,

Și dobândește noi forțe și vigoare pe măsură ce merge.” etc.

Atunci regele s-a sculat, și-a mototolit hainele și s-a întins pe pământ; și toți slujitorii lui stăteau deoparte cu hainele rupte.
Ionadab, fiul lui Șimeon, fratele lui David, a luat cuvântul și a zis: „Să nu creadă domnul meu că au ucis pe toți tinerii, fiii regelui, căci numai Amnon a murit; pentru că, prin rânduiala lui Absalom, acest lucru a fost hotărât din ziua în care a siluit-o pe sora lui, Tamar.

Și Jonadab – a spus – Numai Amnon a murit – Acesta era un om foarte rău și aici vorbește cu răceală despre o tragedie foarte sângeroasă, pe care el însuși o pusese la cale.

Acum, deci, domnul meu, regele, să nu ia lucrul acesta la inimă, ca să creadă că toți fiii regelui sunt morți, căci numai Amnon este mort.
Dar Absalom a fugit. Și tânărul care ținea de pază și-a ridicat ochii și a privit și, iată, a venit mult popor pe drumul de pe coasta dealului, în spatele lui.
Ionadab a spus împăratului: „Iată, vin fiii împăratului; așa cum a spus slujitorul tău, așa este.
Și îndată ce a terminat de vorbit, iată că au venit fiii regelui și au ridicat glasul și au plâns; și regele și toți slujitorii lui au plâns foarte tare.
Dar Absalom a fugit și s-a dus la Talmai, fiul lui Amihud, regele Gheșurului. Și David a jelit pe fiul său în fiecare zi.

Absalom a fugit – Deoarece comisese o crimă intenționată, el nu a putut să se folosească de o cetate de refugiu și, de aceea, a fost nevoit să părăsească țara lui Israel și să se refugieze la Talmai, regele Gheșurului, bunicul său din partea mamei sale. A se vedea 2 Samuel 3:3.

Astfel, Absalom a fugit și s-a dus la Gheșur și a stat acolo trei ani.
Și sufletul împăratului David tânjea să iasă la Absalom, pentru că era mângâiat cu privire la Amnon, văzându-l mort.

David tânjea să iasă la Absalom – Aflăm că avea o afecțiune paternă foarte puternică pentru acest tânăr, care pare să fi avut puține lucruri care să-l recomande în afară de frumusețea persoanei sale. David dorea fie să meargă la el, fie să îl aducă înapoi; căci mâna timpului îi ștersese acum lacrimile pentru moartea fiului său Amnon. Ioab observase această dispoziție și a avut grijă să lucreze asupra ei, pentru a obține întoarcerea lui Absalom. Ar fi fost bine pentru toate părțile dacă Absalom și-ar fi sfârșit zilele la Gheșur. Întoarcerea lui a adus tot mai multă nenorocire nefericitului său tată. Și se poate observa în general că acele atașamente paterne nejustificate, nerezonabile, sunt astfel răsplătite.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.