La începutul acestei săptămâni, am scris despre o eroare informatică care a ținut publicul în întuneric în ceea ce privește viitoarele curți marțiale. Mă bucur să vă anunț că problema a fost rezolvată.

Dosarul curților marțiale, care se găsește pe site-ul web al judecătorului-avocat general, este operațional. De asemenea, prenumele acuzaților au fost restabilite; la începutul acestui an, prenumele au fost înlocuite cu primele inițiale.

Dosarul este un instrument important. Publicul – inclusiv reporterii, cum sunt eu – îl poate folosi pentru a fi la curent cu urmăririle penale ale Forțelor Aeriene. Atunci când un caz apare pe rol, este adesea prima dată când presupusa infracțiune este dezvăluită public. Acesta a fost cazul la începutul acestui an, când un sergent tehnic de la Fort Meade, Maryland, a fost acuzat că și-a omorât în bătaie fiul în vârstă de 7 săptămâni și că și-a rănit grav fetița. Aviatorul, James Sauk, a fost condamnat în martie pentru omucidere involuntară, omucidere din neglijență și două capete de acuzare pentru agresiune asupra fiului său.

Câteva dintre servicii au făcut eforturi de transparență în cadrul sistemului de justiție penală, în special în condițiile în care armata a fost criticată de unii legislatori în legătură cu modul în care tratează agresiunile sexuale. De exemplu, Marina a publicat rezultatele tuturor curților marțiale din primele șase luni ale anului. Serviciul a declarat că intenționează să actualizeze informațiile.

.