Da, ați citit bine titlul. Am învățat singur să vorbesc și să scriu în spaniolă pe parcursul a doi ani. Prin a mă învăța singură, mă refer la faptul că nu am stat într-o sală de clasă sau am avut vreun tutore. Tot ce am avut a fost programul meu de calculator de predare a limbii spaniole, o aplicație de telefon pentru dicționar și conjugare engleză/spaniolă și o rețea apropiată de 4 vorbitori nativi de spaniolă pe care îi puteam suna pentru ajutor.

Nu până luna trecută, când am avut o conversație de 73 de minute cu Ariana, un membru al rețelei mele de spaniolă, mi-am dat seama cât de departe am ajuns. Ariana este din Venezuela și știe foarte puțină engleză. Conversația noastră a fost în întregime în spaniolă. Am vorbit despre orice, de la vreme, la criza politică din Venezuela, la Donald Trump, la slujba mea.

La sfârșitul conversației m-am uitat la durata convorbirii de pe ecranul meu și am fost uimit. A fost momentul în care am asimilat cât de departe am ajuns.

Am vrut să vorbesc spaniola de la vârsta de 11 ani. Tatăl meu s-a întors dintr-o călătorie de afaceri din Guineea Ecuatorială transportând câteva sticle de vin spaniol. Nu m-am putut abține să nu observ cum unele dintre cuvintele de pe etichetele sticlelor erau asemănătoare cu cele din franceză.

Făceam deja o franceză fluentă și, plus engleza mea, m-am gândit că învățarea limbii spaniole va fi floare la ureche. Ei bine, nu a fost atât de ușor pe cât am crezut că va fi. Cu toate acestea, a fost și este încă o experiență uimitoare; una din care am învățat o serie de lecții de viață; nouă dintre ele vreau să le împărtășesc cu voi.

1. Progresul lent și consecvent este totuși progres: De fapt, dacă mă întrebați pe mine, este cel mai bun tip de progres. Noi subestimăm foarte mult valoarea câștigurilor lente. Mai ales generația noastră condusă de social media, în care urmărim oameni care par să aibă totul pentru ei. Ne dorim atât de mult să avem totul și să avem totul atât de repede încât, atunci când nu o facem, ne simțim frustrați.

O îmbunătățire consistentă de 1% în fiecare zi este totuși o îmbunătățire. Frumusețea acelui 1% este că se adună. O îmbunătățire consistentă de 1% în fiecare zi însumează 365% la sfârșitul anului. Mi-a luat puțin peste doi ani să ajung unde sunt. Am vrut să-mi termin cursul în 9 luni. Mi-am dat seama că, cu cât mă grăbeam mai mult în acest proces, cu atât uitam mai mult și cu atât vorbeam și scriam mai puțin eficient. Am ajuns să mă întorc să citesc capitole întregi pe care credeam că le stăpânisem. Nu totul în viață trebuie să fie grăbit. Acordați timp lucrurilor care merită.

2. Înconjurați-vă de oamenii potriviți (& cunoașteți-le valoarea). Ați auzit vreodată de „rețeaua voastră este valoarea voastră netă”? Corect. Adevărul este că valoarea ta netă nu se va îmbunătăți niciodată dacă nu cunoști valoarea fiecăruia dintre membrii rețelei tale și modul în care aceștia pot, fiecare în felul său, să te facă mai bun. Dacă apelezi la persoana nepotrivită pentru sfaturi, nu faci decât să sfârșești prin a pierde valoare.

Rețeaua mea este formată din Raquel din Spania, Lizett din Mexic, Ariana din Venezuela și Melissa din Columbia. Fiecare dintre ele mă ajută în felul său unic. Raquel este profesoară de școală și este strictă cu mine. Ea îmi corectează fiecare greșeală de scriere și de pronunție. Este, de asemenea, o persoană foarte inventivă și îmi trimite tot felul de linkuri către resurse de învățare. Ariana este persoana la care mă duc atunci când vreau să conversez fără să mă gândesc prea mult la greșelile mele. Lizett vorbește bine engleza și este persoana la care mă pot duce atunci când nu vreau să mă supun rigurozității stricte a lui Raquel. Melissa are un accent columbian gros și ea este cea cu care vorbesc atunci când vreau să-mi exersez ascultarea. Fiecare dintre ele mă ajută în felul lor diferit și valoros și toate se combină pentru a mă face mai bună.

3. Aveți întotdeauna un sistem și o metodă pentru fiecare întreprindere majoră. Este important să aveți o găsiți o metodă și un sistem care să vă ajute să fiți productiv și eficient în orice demers pe termen lung pe care îl întreprindeți. Cu cât miza este mai mare, cu atât mai mult timp ar trebui să vă acordați pentru a găsi acel sistem. De asemenea, este important să te ții de acel sistem și să ai încredere în el. Într-un articol, Thomas Oppong a subliniat că „toată lumea are o serie de obiective, dar angajamentul față de un sistem este cel care face diferența. Sistemele sunt fundamentul muncii profunde și mărețe.”

În timp mi-am dat seama că timpul meu optim pentru studiu era între orele 17:00 și 19:00 în fiecare zi. Așa că rămâneam la birou după serviciu pentru a studia. Dețineam un caiet în care scriam fiecare verb pe care îl întâlneam și îmi păstram weekend-urile pentru conjugarea acestor verbe în toate timpurile spaniole. Aveam trei caiete diferite care serveau unor scopuri diferite și foloseam trei pixuri de culori diferite. Albastru pentru engleză, negru pentru spaniolă, roșu pentru titlurile și notele secundare importante. Mi-am găsit sistemul, m-am ținut de el și eficiența m-a făcut să progresez.

4. Vei câștiga mai mult dacă te provoci mai mult pe tine însuți: Trebuie să învățăm să trăim fără să ne uităm la reperele celor din jurul nostru. Să ne ridicăm propria ștachetă și să ne stabilim provocări este cel mai bun mod de a deveni mai buni. Dar trebuie să fim capabili să facem asta cu consecvență. Dacă nu continuăm să ne cerem mai mult pentru noi înșine, vom rămâne stagnanți.

Când am terminat programul de studii, aș fi putut să-mi încrucișez mâinile și să fiu mulțumit de ceea ce am realizat. Dar am știut că nu era suficient. Nu eram mulțumit. Am decis să mă înscriu la un examen de învățare a limbii spaniole la nivel avansat, pe care intenționez să îl dau anul viitor. Mi-am propus să trec cu brio acest examen. M-am abonat la 5 podcast-uri spaniole diferite, ascult zilnic posturi de radio spaniole, mă uit la emisiunile mele cu subtitrare în spaniolă, îmi citesc știrile în spaniolă, mi-am schimbat chiar și abonamentul la televizor pentru a avea un canal vorbitor de spaniolă. Am memorat peste 200 de verbe spaniole și le pot conjuga pe fiecare dintre ele la toate timpurile.

Toate acestea nu s-au întâmplat deodată. Este rezultatul a mai mult de 2 ani de învățare și de provocare constantă pentru a deveni din ce în ce mai bun.

5. Nu-ți fie frică de eșecuri, ele sunt prietenii tăi: În momentul în care stabilești eșecul ca pe o barieră este momentul în care te îngropi în ceva din care îți va fi greu să te desprinzi. Fie câștigi, fie înveți ceva nou. Nu poți învăța dacă nu faci greșeli.

Cea mai mare dificultate a mea este să vorbesc. Scriu spaniola mult mai bine decât o vorbesc. Vorbirea necesită să gândești pe picioarele tale și, din moment ce nu vorbesc spaniola zilnic, am unele dificultăți cu ea. Dar nu las asta să mă oprească. Când conversez cu cineva din rețeaua mea, vorbesc și fac greșeli cât de mult pot, mă corectez și apoi o iau de la capăt. Știu că nu pot deveni mai bun decât dacă mă corectez iar și iar.

6. Savurați valoarea fiecărui demers. Prea adesea, atunci când întreprindem ceva, ne pasă mai mult de rezultat decât de proces. De aceea, uneori ne fixăm mai mult pe eșecurile noastre decât pe proces. Fiecare călătorie are o comoară de lecții pe care o putem vedea doar dacă ne hotărâm să o căutăm. Michael Simmons a scris în acest articol că „valoarea unei activități nu constă doar în rezultatul său imediat, ci și în principiile subiacente aflate în joc. Principiile pe care le înveți în orice situație sunt adesea mai valoroase decât rezultatele imediate, pentru că le poți aplica pentru tot restul vieții tale în toate domeniile pentru a lua decizii mai bune.”

Această experiență a fost și este încă o călătorie de autodescoperire. Am învățat să iau o decizie și să mă țin de ea, am învățat cum să fiu mai autodisciplinată, am aflat care sunt punctele mele forte ascunse, am învățat să sărbătoresc micile mele triumfuri, am învățat despre sisteme și metode și o serie de alte lucruri despre mine pe care, poate, nu le-aș fi învățat.

7. Nu există Perfecțiunea: Iar urmărirea perfecțiunii este cel mai rău lucru pe care ți-l poți face ție însuți. Am vorbit limba engleză încă de când eram copil și nu am stăpânit complet această limbă. Nu știu toate cuvintele din limbă. Nimeni nu le știe. Nu sunt sigur că voi ajunge să cunosc spaniola și să o stăpânesc la fel de bine ca engleza sau franceza. Dar asta este în regulă. M-am împăcat cu ea. Voi continua să încerc să mă perfecționez. Nu voi încerca să devin perfectă. Asta nu va face decât să mă facă să înnebunesc.

8. Nu vei ști niciodată ce poți realiza dacă nu-ți dai o șansă. Unul dintre adevărurile simple pe care le-am învățat despre viață este că, dacă îți dorești cu adevărat, cu adevărat, ceva, te vei da peste cap pentru a-l obține. Să slăbești, să renunți la un viciu de dependență, să ieși dintr-o situație instabilă din punct de vedere emoțional; spune ce vrei. Totul începe, însă, cu a-ți da o șansă să.

Am vrut să învăț spaniola de ani de zile. Am tot amânat-o până în ziua în care am decis că voi acționa conform dorințelor mele. Și când nu am găsit nicio școală în jurul meu unde să pot studia, am intrat pe internet, mi-am găsit câteva resurse și m-am apucat de treabă. Doar eu, calculatorul meu și aplicațiile de pe telefon. Mi-am dat o șansă și rezultatele au urmat.

9. Nu vă opriți niciodată din învățat: Am ajuns să realizez că cunoștințele și înțelepciunea sunt cel mai mare cadou pe care ți-l poți face ție însuți. Dobândirea de cunoștințe îți deschide mintea la multe lucruri pe care nu le-ai observat înainte, iar modul tău de gândire se schimbă radical. Are și un efect de bulgăre de zăpadă. Cunoașterea te împinge să înveți mai mult. Nu o considerați ca fiind de la sine înțeleasă. Cel mai important lucru pe care îl poți face pentru tine astăzi este să investești în tine însuți, cunoscând mai multe despre lumea din jurul tău. Este, fără îndoială, cea mai bună investiție pe care o poți face în viața ta. Dar este nevoie ca tu să fii deschis la dobândirea cunoștințelor în primul rând.

Am fost pe val în ultimele luni și am citit o mulțime de lucrări de non-ficțiune. Lucru pe care nu l-am mai făcut până acum, cu excepția articolelor academice și a postărilor de pe blog. Am citit recent cartea „De ce eșuează națiunile” de Daron Acemoglu și James A. Robinson. Și am patru astfel de cărți programate pentru următoarele 3 luni.

Sper că experiența mea cu învățarea limbii spaniole vă inspiră.

Gracias por leer. (Vă mulțumesc că ați citit).

*** August 2020. Rețeaua mea a crescut. Acum i-am adăugat Pablo din Chile și Adriana din Peru.

.