„Sfinții ar trebui să fie întotdeauna judecați vinovați până când se dovedește că sunt nevinovați”, a scris George Orwell, despre Gandhi. Malala Yousafzai, cea mai tânără persoană care a câștigat un Premiu Nobel pentru Pace, a devenit o sfântă seculară pentru că a fost judecată vinovată. În 2012, Yousafzai, care avea 15 ani, fiica unui activist în domeniul educației și o susținătoare din ce în ce mai deschisă a educației fetelor, a fost împușcată în cap, de către talibani, într-un autobuz școlar din Valea Swat din Pakistan. Până la momentul în care și-a revenit din răni, ea a devenit un simbol global al victimelor umane ale extremismului islamist, întâlnindu-se cu prim-miniștri și președinți. Acum, când misoginismul flagrant face parte din ideologia conducătoare mult dincolo de Pakistan, iar șefii de stat ignoră în mod deschis conceptul de drepturi ale omului, imaginea imaculată și tăria uimitoare a lui Yousafzai par o întoarcere la o epocă anterioară.

Vezi mai mult

După împușcături, familia lui Yousafzai s-a mutat în Regatul Unit. Acum ea are 21 de ani și este studentă la Oxford. Iar anul trecut s-a întors, pentru prima dată, în Pakistan, însoțită de o securitate sporită și cu emoții vizibile. Ea s-a referit la sosirea sa în Islamabad ca fiind „cea mai fericită zi din viața mea”. Călătoria ei, însă, a fost scurtă. Deși în Pakistan există mai puțină violență decât la începutul deceniului – armata, care menține controlul de facto al țării, a decis să lanseze o campanie semi-serioasă de reprimare a grupurilor militante pe care le-a hrănit mult timp -, Yousafzai rămâne o figură controversată în țara în care s-a născut. Există teorii ale conspirației nebunești conform cărora ea ar fi fost plasată de serviciile secrete străine. Există, de asemenea, un sentiment, impregnat de misoginism, că dacă ar fi fost mai puțin vocală, poate că nu ar fi fost împușcată – un eveniment care a murdărit imaginea globală a Pakistanului.

Yousafzai a fost recent la New York, promovând o nouă carte, „We Are Displaced: Călătoria mea și poveștile fetelor refugiate din întreaga lume”. Ne-am întâlnit pe acoperișul unui hotel din Manhattan, unde a fost însoțită de un reprezentant al organizației sale nonprofit, Malala Fund. În persoană, Yousafzai este rezervată și politicoasă; a început prin a vorbi atât de încet încât eram sigur că reportofonul meu nu va reține ceea ce spune. Iar răspunsurile ei aveau tendința de a reveni la problema educării tinerelor femei, indiferent de întrebare. Nu am întâlnit niciodată pe cineva care să fie atât de disciplinată în a rămâne la mesaj și, simultan și paradoxal, atât de clar autentică. Această disonanță ar putea servi drept un atu politic, dar Yousafzai a arătat clar că, deși cândva vorbea cu entuziasm despre intrarea în politică, sentimentele ei s-au schimbat. O versiune editată și condensată a conversației se găsește mai jos.

Cum este ziua ta obișnuită acum?

Sunt studentă acum la Universitatea Oxford. Sunt în al doilea an și studiez P.P.E., adică filosofie, politică și economie. Când sunt la facultate, mă concentrez asupra studiilor mele, merg la cursuri, îmi fac eseurile și îmi petrec timpul cu prietenii. De asemenea, când am timp, atunci fac campanie electorală. Merg în diferite țări, din Brazilia până în Irak, și mă întâlnesc cu fetele care luptă pentru dreptul lor la educație.

În ce măsură ai reușit să ai o experiență universitară normală? Este un lucru cu care te-ai luptat sau pe care îl găsești frustrant?

La început, am fost destul de nervoasă în legătură cu modul în care mă voi adapta la acest nou mediu, dar acum toată lumea m-a primit ca pe o studentă și mi-am făcut prieteni buni și uimitori. Când merg la universitate, mă simt la fel ca un student. Cred că pur și simplu îți amintește că ai încă douăzeci, douăzeci și unu de ani și că ești încă student. Este o perioadă bună.

Simți că oamenii te tratează ca pe o persoană normală?

Cred că acum am devenit prietenul lor. Așa că simt asta, da. Dar, de multe ori, dacă ești la aeroport sau undeva în piață, atunci oamenii te opresc uneori și îți cer o poză sau îți cer să semnezi ceva.

Te implici vreodată în comentariile negative, pe Twitter sau în altă parte?

Nu, nu mă uit la comentarii. Știu că, în zilele noastre, modul în care funcționează social media este că, oricine ai fi, vei primi unul sau două comentarii negative. Cred că trebuie doar să fii pregătit mental pentru asta, dar să știi, de asemenea, că sunt atât de multe lucruri pozitive pe care ajungi să le auzi și atât de mulți oameni care te susțin. Concentrează-te pe lucrurile pozitive.

Cum înțelegi nivelul de negativitate, totuși?

Cred că este greu de înțeles. Cred că uneori este vorba de neînțelegeri. Este, uneori, lipsa de integrare între diferite comunități și diferite grupuri etnice. De multe ori, dacă ești musulman sau aparții unei minorități etnice, oamenii vor avea stereotipuri. Oamenii vor urmări știri false. Cred că este timpul ca oamenii să se actualizeze, să se educe și să se informeze.

Cred, de asemenea, că, atunci când cineva nu a văzut o persoană musulmană în toată viața sa, sau cineva nu a vorbit cu un negru și este doar limitat în experiența sa, este ușor pentru ei să urmeze ceea ce văd pe rețelele de socializare sau la televizor. Cred că, atunci când trăiești cu oamenii, când te integrezi efectiv cu ei și vorbești cu ei, îți dai seama că sunt oameni, la fel ca tine. Au și ei o familie. Au și ei o slujbă. Cred că acest lucru îți permite să înveți din experiența personală pe care o ai și îți permite să construiești această înțelegere.

Oare vreuna dintre experiențele tale de călătorie în jurul lumii te-a făcut mai cinic, în loc să te facă mai puțin cinic? Sau v-a făcut să vă gândiți că lucrurile sunt poate mai dificile decât ați crezut? Privind în jurul lumii acum, la cine este ales și la ceea ce se întâmplă, este greu să nu te simți cinic în legătură cu multe lucruri.

Când aveam unsprezece ani, școlile mele au fost interzise. În singura noastră mică vale, nu aveam voie să mergem la școală. Și, pentru mine, asta a fost lumea mea. Acum pot să întâlnesc fete din toată lumea, din Brazilia, Irak și Nigeria. Am această oportunitate de a vorbi cu toate aceste fete – unele dintre ele sunt în tabere de refugiați; unele dintre ele sunt în așezări informale sau în comunități în care nu au oportunități bune – și acest lucru mi-a permis să văd provocările cu care se confruntă femeile și fetele la nivel global. Mai ales când am ajuns să aflu despre problemele refugiaților. Am fost strămutată intern, în Swat, timp de trei luni, dar nu știam că strămutarea este o problemă atât de globală. Numărul acestora a fost cel mai mare de la cel de-al Doilea Război Mondial încoace. În acest moment, 68,5 milioane de persoane sunt strămutate. Cei mai mulți dintre ei sunt strămutați în interiorul țării. În jur de douăzeci de milioane sunt refugiați, deci s-au mutat dintr-o țară în alta.

Persoanele care suferă cel mai mult în astfel de crize sunt femeile și fetele. Acest lucru a fost destul de șocant pentru mine. Te duci în toate aceste tabere de refugiați și vezi cât de vulnerabile sunt femeile și fetele. Acestea devin victime ale violenței sexuale și ale căsătoriilor cu copii. De exemplu, în Liban, mai mult de patruzeci și unu la sută dintre fetele refugiate se căsătoresc înainte de vârsta de optsprezece ani. Acestea sunt marile provocări cu care se confruntă femeile și fetele refugiate. Cel mai important lucru este educația lor. Am văzut că aceste fete acordă prioritate educației. Se luptă pentru ea. Ele știu că este importantă pentru ele. Se străduiesc din răsputeri să studieze și să învețe.

Oamenii pe care v-am auzit menționându-i ca fiind eroii dumneavoastră sunt Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, Martin Luther King și Benazir Bhutto. Lăsăm pe cineva pe dinafară?

Avem și noi un Gandhi paștun. Numele lui este Bacha Khan. Și el a făcut parte din lupta pentru independența Indiei la acea vreme. Cred că, în ceea ce mă privește, am învățat de la toată lumea. Învăț de la fiecare persoană pe care am întâlnit-o în tabăra de refugiați, la școală.

Ai trecut prin ceea ce nimeni nu ar trebui să treacă. Acum ai ocazia să întâlnești președinți și prim-miniștri. Te întâlnești cu Tim Cook și Bill Gates. Când ai ajuns la acest nivel de faimă globală și, de asemenea, ești capabil să interacționezi cu oameni care sunt la putere, cum afectează asta faptul că ești activist? Credeți că apropierea prea mare de putere este un lucru de care activiștii ar trebui să fie îngrijorați?

Sunt recunoscător pentru oportunitățile pe care le am. Nu vreau niciodată să mă întâlnesc cu un prim-ministru al unei țări sau cu o personalitate globală pentru că vreau doar să stau cu ei sau să fac un selfie. Condiția mea pentru a mă întâlni întotdeauna este să vorbesc despre modul în care tratează oamenii din țara lor sau despre cum nu investesc în educația fetelor sau despre cum tratează refugiații. Când mă întâlnesc cu prim-ministrul și cu președintele din Nigeria, sau când mă întâlnesc cu prim-miniștrii și președinții din țările europene, sau oriunde altundeva, obiectivul meu este întotdeauna să spun adevărul. Mă gândesc întotdeauna să le reprezint pe fetele care nu au voce, care nu au posibilitatea de a urca pe scenă și de a vorbi în numele lor.

Când am fost în Nigeria, am vorbit despre fetele care au fost răpite de Boko Haram și am spus foarte deschis că ar trebui să facă ceva în această privință. Președintele a promis că se va întâlni cu părinții fetelor care au fost răpite. Cred că tot ce mă interesează este să spun adevărul și să profit de această oportunitate. Sunt doar recunoscătoare că oamenii cu care lucrăm investesc mai mult în educația fetelor și ne sprijină proiectele. Cred că este un lucru grozav și vreau ca din ce în ce mai mulți oameni să se implice în acest lucru și să înceapă să sprijine și să investească în educația fetelor.

V-a surprins vreo întâlnire cu vreun lider mondial?

Cred că depinde la ce te referi și în ce sens.

În orice sens.

Cred că, de multe ori, când ești mic, când ai doar unsprezece ani, crezi că prim-ministrul și președinții pot schimba totul într-o zi. Vă dați seama cât de dificil este. Când merg în țări, încerc să le conving și să le împing să investească mai mult în educație, pentru că există un decalaj foarte, foarte mare. Este vorba de aproximativ 1.800 de miliarde de dolari care trebuie finanțați pentru educație pentru a umple acest gol. Când vine vorba de țările care găzduiesc refugiați sau de țările în curs de dezvoltare în care numărul de fete care nu merg la școală este cel mai mare, nu fac decât să le împing să se concentreze mai mult pe educație. Unele economii și unele țări sunt pur și simplu prea concentrate pe investiții în alte sectoare.

Gandhi a avut sentimente foarte complicate în legătură cu implicarea în politică și cu ceea ce ar însemna acest lucru. Știu că ați vorbit despre implicarea în politică. Acum, că aveți 20 de ani, cum vă gândiți la asta?

Am vrut să devin prim-ministru pentru că m-am gândit: „Dacă devin prim-ministru, voi rezolva totul într-o zi și totul va fi bine”. Dar este dificil. Pentru mine, cred că cel mai bun mod de a aduce schimbarea este să lucrez cu liderii locali, cu educatorii locali și cu activiștii locali. Aceasta este misiunea pe care o am în acest moment. Prin intermediul Fondului Malala, sprijinim activiști din peste șase țări și ne extindem activitatea pentru a sprijini acești lideri locali care aduc de fapt schimbarea în comunitatea lor. Pentru mine, în acest moment, cred că acesta este cel mai bun lucru pe care îl putem face pentru a aduce schimbarea pe care dorim să o vedem.

Ai ales o problemă în care toată lumea cel puțin se preface că îi pasă. Ei spun: „Oh, îmi pasă de educație. Ar trebui să ne gândim la educație”. Dar dacă devii politician trebuie să cântărești în legătură cu Brexit, sau cu avortul, sau cu probleme care sunt mai controversate. Trebuie să faci asta dacă ești politician. Trebuie să spui cărui partid te vei alătura în Pakistan.

Știu. În momentul de față nu sunt concentrată pe politică. Sunt concentrat pe studiul meu și pe munca pe care o fac. Am puțin timp să mă gândesc la politică.

Ce părere aveți despre mișcarea paștună?

Cred că este nevoie de ea. Este crucială. În Pakistan, zona Balochistanului și mai ales Khyber Pakhtunkhwa suferă de violență de foarte mult timp. A existat problema persoanelor dispărute. A existat problema uciderii liderilor locali. Este important să le recunoaștem statutul de cetățeni egali ai Pakistanului. Acei oameni nu au avut nici măcar drepturi egale cu restul pakistanezilor. Este important ca ei să fie ascultați, ca vocile lor să fie auzite. Este important pentru stabilitatea și progresul Pakistanului. Celebrarea diversității pe care o avem este crucială, iar tratarea tuturor în mod egal este, de asemenea, importantă.

De ce credeți că are nevoie Pakistanul, în afară de o educație mai bună pentru femei și fete?

Pentru mine, cred că educația este elementul cheie. Cred că liderii noștri trebuie să investească în educație și să îi ajute pe oamenii din țară, în special să investească în femei și fete. Dacă ții femeile și fetele în urmă, țara nu poate avansa. Ele reprezintă jumătate din populație. De asemenea, avem nevoie de o democrație puternică și stabilă. Fără democrație, această țară nu poate merge înainte. Cred că nu poate rămâne așa cum este. Este important ca politicienii noștri să promoveze o democrație mai puternică. Este important ca ei să construiască instituții puternice care ne pot permite să avem o democrație stabilă. Avem nevoie, de asemenea, de un sistem judiciar mai puternic, de un parlament mai puternic.

Credeți că Pakistanul este o democrație în acest moment?

Păi, într-un mod simbolic, da. Am avut alegeri. Avem un nou guvern democratic, iar un succes este faptul că a fost o democrație acum trei guverne consecutive. Acesta este un lucru pozitiv, pentru că nu a fost cazul în trecut. De asemenea, nu am avut niciun prim-ministru care să își fi încheiat cei cinci ani, adică întregul mandat. Este o provocare.

În trecutul nostru, am văzut lupta dintre democrație și dictatură. Cred că avem multe de învățat din asta. Nu au nevoie de mai multe lecții.

De fiecare dată când vorbesc cu un pakistanez care este mai puțin favorabil față de dumneavoastră, aud mereu și mereu că „ea dă un nume rău Pakistanului”. Ce le-ați răspunde la asta, celor care cred asta?

Nu cred că dau un nume rău Pakistanului. Cred că sunt o persoană care crede în educație, care crede în egalitate și care crede că această țară poate merge înainte. Sunt foarte mândru de țara mea și foarte mândru de identitatea mea ca pakistanez. Cred că sunt oameni care pur și simplu nu pot tolera ca o femeie să vorbească, care nu pot tolera această viziune a educației pentru toți, pentru fete. Cred că sunt într-un număr foarte, foarte mic, cei care spun acest lucru, dar cred că trebuie să evidențiem ceea ce este greșit în țară pentru a face țara mai bună. Dacă vom continua să spunem că țara este perfectă, asta nu va rezolva nicio problemă. Trebuie să fim deschiși în ceea ce privește abordarea lucrurilor care trebuie reparate.

Cum te-a influențat tatăl tău în ceea ce privește ceea ce vrei să faci în lume?

Tatăl meu, ambii mei părinți, cred în a spune adevărul. Ei cred în evidențierea problemelor prin care trec oamenii. În acest moment, pentru mine, o problemă care necesită atenție este cea a refugiaților. De multe ori, când auzim despre refugiați și despre problema migrației, auzim doar numere și cifre. Auzim despre ei, dar niciodată nu auzim de la ei.

Când am mers și am întâlnit fete în taberele de refugiați din Irak, Liban, Iordania, m-am gândit: „Oamenii trebuie să audă de la aceste fete. Oamenii trebuie să audă poveștile lor de bravură și de rezistență și curajul lor, cum aceste fete nu renunță niciodată. Sunt forțate să se căsătorească. Sunt forțate să își părăsească casele. Sunt forțate să renunțe la visele lor, dar au curajul de a găsi o viață mai bună. Își asumă acest risc uriaș de a traversa aceste ape pentru a găsi un loc unde să poată primi o educație și să învețe. Ei visează la pace. Ei visează la o lume mai bună.

De asemenea, ei speră să se întoarcă în lumile lor, de asemenea, și să trăiască în pace, așa cum mulți dintre noi trăiesc în pace. De multe ori, auziți despre refugiați ca fiind acești oameni care vin în aceste țări și iau locuri de muncă. Trebuie să ne amintim că, în țara lor de origine, au fost doctori, au fost ingineri, au fost profesori. Eu am fost student. Tatăl meu a fost director de școală. Când devii strămutat, trebuie să-ți părăsești țara de origine. Aceasta nu este niciodată prima ta alegere. Aceasta devine singura ta alegere pentru siguranță.

Cum înțelegeți faptul că ascensiunea unui anumit tip de politică, politica anti-refugiați, pare să fie, de asemenea, atât de misogină?

Cred că, pentru mine, a fost un pic șocant să văd că acest lucru este încă prezent în democrațiile occidentale, pentru că presupui că țările în curs de dezvoltare trec prin asta și că este încă o provocare, iar oamenii sunt plini de speranță în această privință. Cred că un lucru pozitiv pe care îl văd este faptul că se schimbă. Există activism. Femeile se implică. Bărbații se ridică și ei în picioare și se alătură acestei mișcări de feminism și egalitate. Sper că oamenii se educă și își dau seama că, atunci când investești în femei, când le oferi educație și șanse egale, acest lucru stimulează bunăstarea și prosperitatea țării. Se înmulțesc beneficiile. Cred că este nevoie de mai multă conștientizare și educație.

Este uimitor cum „feministă” este încă un cuvânt murdar aici și în atât de multe locuri.

Sper că se va schimba.

Câți ani au frații tăi?

Unul are cincisprezece ani și unul nouăsprezece. Amândoi sunt băieți. Frați mai mici.

Cum vă înțelegeți?

Frați normali. Avem destule certuri și certuri în fiecare zi.

De ce vă certați?

De orice. Cred că cel mic, se joacă prea mult pe PlayStation 4 și prea mult pe calculator. Eu îi spun să se concentreze pe studii, ca o soră mai mare.

.