Posted on

Daniel 4 Clarke’s Commentary

, Author

Nebucadnețar, după ce a supus toate țările vecine și și-a îmbogățit și împodobit foarte mult țara sa, a devenit atât de intoxicat de prosperitatea sa, încât a atras asupra sa o judecată foarte remarcabilă, despre care acest capitol oferă o relatare particulară, chiar în cuvintele edictului sau proclamației pe care monarhul babilonian a emis-o cu ocazia restaurării sale pe tron. Acest document de stat începe cu recunoașterea de către Nebucadnețar a mâinii lui Dumnezeu în ultima sa boală, Daniel 4:1-3. Apoi face o relatare a visului lui Nabucodonosor, care prevestea pierderea regatului și a rațiunii sale timp de șapte ani, din cauza mândriei și aroganței sale, Daniel 4:4-18. Așa a fost explicat de Daniel, Daniel 4:19-27, și așa a fost verificat de eveniment, Daniel 4:28-33. Apoi relatează cum, la sfârșitul perioadei fixate de Dumnezeul cerului pentru durata bolii sale, monarhul caldeean a devenit conștient de dependența sa de Ființa Supremă și și-a ridicat ochii spre cer, recunoscând cu evlavie maiestatea suverană a Regelui împăraților, a Conducătorului pământului, a cărui stăpânire este universală, neschimbătoare și veșnică, Daniel 4:34-37.

Nebucadnețar, regele, către toate popoarele, națiunile și limbile care locuiesc pe tot pământul: Pacea să vă fie înmulțită.

Nebucadnețar, regele, către toate popoarele – Acesta este un decret regulat și este unul dintre cele mai vechi înregistrate; și fără îndoială a fost copiat din documentele de stat ale Babilonului. Daniel l-a păstrat în limba originală.

Am crezut că este bine să arăt semnele și minunile pe care Dumnezeul cel înalt le-a făcut față de mine.

Am crezut că este bine să arăt – O parte a decretului a fost o enumerare a minunilor făcute de mâna adevăratului Dumnezeu în împărăția sa și asupra persoanei sale.

Cât de mari sunt semnele Lui și cât de puternice sunt minunile Lui! Împărăția Lui este o împărăție veșnică și stăpânirea Lui este din generație în generație.

Cât de mari sunt semnele Lui! – Nu există semne preternaturale ca ale lui! Minunile sale – interferențele miraculoase, sunt puternice – ele depășesc orice putere umană. El este Suveranul tuturor regilor, iar stăpânirea lui este veșnică; și fiecare generație este o dovadă a influenței sale atotstăpânitoare. Acestea sunt sentimente foarte frumoase și arată cât de profund era impresionată mintea lui de măreția lui Dumnezeu.

Eu, Nebucadnețar, mă odihneam în casa mea și înfloream în palatul meu:

Eu… mă odihneam – Mă întorsesem la palatul meu din Babilon după ce supusesem Siria, Fenicia, Iudeea, Egiptul și Arabia. Probabil că aceste mari cuceriri au fost cele care l-au umflat de mândrie și i-au adus acea pedeapsă pe care o descrie mai târziu. Vezi explicarea visului cu arborele emblematic.

Am văzut un vis care m-a înspăimântat, și gândurile de pe patul meu și viziunile din capul meu m-au tulburat.

Am văzut un vis – Vezi acest vis explicat circumstanțial în versetele următoare.

Atunci am dat o hotărâre să aduc înaintea mea pe toți înțelepții Babilonului, ca să-mi facă cunoscută interpretarea visului.
Atunci au venit magii, astrologii, caldeenii și ghicitorii; și am povestit visul înaintea lor, dar ei nu mi-au făcut cunoscută interpretarea lui.
Dar în cele din urmă a intrat înaintea mea Daniel, al cărui nume era Beltșațar, după numele dumnezeului meu, și în care este duhul zeilor sfinți; și în fața lui am povestit visul, zicând:
O Belșațar, stăpânul magilor, pentru că știu că duhul zeilor sfinți este în tine și că nu te tulbură nici o taină, spune-mi viziunile visului meu pe care l-am văzut și interpretarea lui.
Așa au fost viziunile capului meu în patul meu: am văzut și iată un copac în mijlocul pământului și înălțimea lui era mare.

Am văzut – un copac – Această viziune despre care Nebucadnețar spune că l-a înspăimântat. Ce milă este că Dumnezeu a ascuns de noi viitorul! Dacă ar fi arătat fiecărui om soarta care îl așteaptă, mizeria neamului omenesc ar fi completă.

Bărbații mari și prinții sunt deseori reprezentați, în limbajul profeților, sub asemănarea unor copaci; vezi Ezechiel 17:5, Ezechiel 17:6; Ezechiel 31:3, etc.; Ieremia 22:15; Psalmul 1:3; Psalmul 37:35.

Arborele creștea și era puternic, și înălțimea lui ajungea până la cer și privirea lui până la capătul întregului pământ:
Frunzele lui erau frumoase și fructele lui multe și în el era hrană pentru toți; fiarele câmpului aveau umbră sub el și păsările cerului locuiau în crengile lui și toată făptura se hrănea din el.
Am văzut în vedeniile capului meu pe patul meu și, iată, un veghetor și un sfânt s-au coborât din cer;

Un veghetor și un sfânt – Aceștia sunt amândoi îngeri; dar, conform oracolelor caldeene, de ordine diferite. Ei par a fi, după părerile lor, un fel de judecători ai acțiunilor umane, care aveau puterea de a hotărî soarta oamenilor; vezi Daniel 4:17.

A strigat tare și a zis așa: Tăiați copacul și tăiați-i ramurile, scuturați-i frunzele și împrăștiați-i fructele; fiarele să fugă de sub el și păsările de sub ramurile lui:

Tăiați copacul – Așa cum copacul urma să fie tăiat, fiarelor li se poruncește să fugă de sub ramurile lui. Curtenii, ofițerii, etc., toți l-au abandonat de îndată ce a apărut nebunia lui; dar el a fugit curând de societatea oamenilor.

Lăsați totuși butucul rădăcinilor lui în pământ, chiar cu o bandă de fier și de aramă, în iarba fragedă a câmpului; și să fie udat de roua cerului, și partea lui să fie cu fiarele în iarba pământului:

Lăsați butucul – Să nu fie distrus, nici împărăția lui înstrăinată.

Să i se schimbe inima de om și să i se dea o inimă de fiară; și să treacă șapte ori peste el.

Să i se schimbe inima – Să se conceapă ca fiind o fiară și să se poarte ca atare, pășunând printre fiarele câmpului.

Să treacă șapte ori peste el – Să continue în această stare timp de șapte ani. Am cunoscut un om care a fost astfel schimbat în inima sa – în imaginația sa. El se credea un urs și imita mârâitul ursului, etc.; și cazul nu părea a fi ipohondru. Dacă și-a revenit vreodată la o minte sănătoasă, nu știu.

Această chestiune este prin hotărârea veghetorilor și cererea prin cuvântul sfinților: cu scopul ca cei vii să știe că Cel Preaînalt stăpânește în împărăția oamenilor și o dă cui vrea și pune peste ea pe cei mai josnici dintre oameni.

Această chestiune este prin hotărârea veghetorilor – Vezi la Daniel 4:13 (nota).

Cel Preaînalt stăpânește – El nu lasă niciodată guvernarea lumii în seama omului, a unor cauze secunde sau a unor întâmplări fortuite. Cei care sunt numiți astfel sunt agenții lui; ei nu sunt cauze mișcătoare.

Și așează – pe cei mai josnici dintre oameni –

„Tiranii și regii de la Iov provin

Aceia sunt îngăduiți, aceștia decretați.”

Tronul nu înnobilează pe nimeni: pentru a fi ocupat cum trebuie, omul trebuie să fie nobil. Unii dintre cei mai mari și unii dintre cei mai meschini oameni s-au așezat pe tron. Regii diferă prin educație, rareori prin intelect, de masa comună a oamenilor; puterea și autoritatea sunt de la Dumnezeu. Regele însuși poate fi dat fie din îndurare, fie din mânie. Când Iacob al II-lea a condus acest regat, s-ar putea spune foarte bine: „Dumnezeu a așezat peste el pe cel mai josnic dintre oameni”. Succesorul său a fost unul dintre cei mai buni. Primul aproape că a ruinat-o atât din punct de vedere civil, cât și din punct de vedere religios; al doilea a fost mijlocul de a o restabili în aceste două privințe.

Acest vis l-am văzut eu, împăratul Nebucadnețar. Acum tu, Belteshazzar, spune-mi interpretarea lui, pentru că toți înțelepții împărăției mele nu sunt în stare să-mi facă cunoscută interpretarea, dar tu ești în stare, pentru că duhul sfinților dumnezei este în tine.
Atunci Daniel, al cărui nume era Belteshazzar, a fost uimit timp de un ceas și gândurile lui l-au tulburat. Împăratul a vorbit și a zis: „Belșațar, să nu te tulbure nici visul, nici interpretarea lui. Belșațar a răspuns și a zis: „Stăpâne, visul să fie pentru cei ce te urăsc, iar interpretarea lui pentru vrăjmașii tăi.”

Daniel – a fost uimit timp de un ceas – A văzut planul visului și a simțit marea delicatețe de a-l interpreta. El nu a fost nedumerit de dificultățile acestuia. El a simțit pentru rege și pentru națiune; și cu câtă forță și delicatețe exprimă el presimțirea generală: „Visul pentru cei ce te urăsc și interpretarea lui pentru vrăjmașii tăi!”.

Arborele pe care l-ai văzut, care creștea și era puternic, a cărui înălțime se întindea până la cer, și vederea lui la tot pământul;

Arborele pe care l-ai văzut – Visul este interpretat atât de complet în versetele următoare încât nu mai are nevoie de nici un comentariu.

A cărui frunze erau frumoase și ale cărui fructe erau multe și în care era hrană pentru toți; sub care locuiau fiarele câmpului și pe ale cărui ramuri își aveau locuința păsările cerului:
Tu ești, împărate, cel care ai crescut și te-ai întărit, pentru că mărirea ta a crescut și se întinde până la cer și stăpânirea ta până la capătul pământului.
Și întrucât împăratul a văzut un paznic și un sfânt coborând din cer și zicând: „Tăiați copacul și nimiciți-l; dar lăsați butucul rădăcinilor lui în pământ, cu o bandă de fier și de aramă, în iarba fragedă a câmpului; și să fie udat de roua cerului și partea lui să fie cu fiarele câmpului, până ce vor trece șapte ori peste el;
Aceasta este interpretarea, împărate, și aceasta este hotărârea Celui Preaînalt, care a venit asupra domnului meu, împăratul:
Că te vor alunga de la oameni și locuința ta va fi cu fiarele câmpului și te vor face să mănânci iarbă ca boii și te vor uda cu roua cerului și șapte vremuri vor trece peste tine, până când vei ști că Cel Preaînalt stăpânește în împărăția oamenilor și o dă cui vrea.
Și întrucât au poruncit să se lase butucul rădăcinilor de copac; împărăția ta îți va fi sigură, după ce vei cunoaște că cerurile domnesc.

Regatul tău îți va fi sigur – Nu a fost instaurat un nou rege; Evil-Merodach, fiul său, a fost regent în timpul nebuniei tatălui său.

De aceea, împărate, sfatul meu să-ți fie plăcut și rupe-ți păcatele prin dreptate și nelegiuirile tale prin milă față de săraci; dacă aceasta poate fi o prelungire a liniștii tale.

Rupe-ți păcatele prin dreptate – Fă dreptate. Ai fost un om asupritor; arată-ți milă față de săraci, dintre care mulți au fost făcuți astfel de tine însuți: martoră este întreaga națiune a iudeilor. Trebuia să înceteze de la păcatele sale – să se pocăiască și să aducă roade potrivite pentru pocăință, pentru a putea găsi milă din partea lui Dumnezeu.

Toate acestea au venit asupra împăratului Nebucadnețar.

La sfârșitul a douăsprezece luni, el a umblat în palatul împărăției Babilonului.
Împăratul a vorbit și a zis: „Nu este acesta marele Babilon, pe care l-am zidit pentru casa împărăției prin puterea puterii mele și pentru onoarea maiestății mele?

Nu este acesta marele Babilon – Aici inima lui era umflată de mândrie; el își atribuia totul lui însuși și nu-L recunoștea pe Dumnezeu în nimic. Zidurile, grădinile suspendate, templul lui Bel și palatul regal, toate construite de Nebucadnețar, au făcut din el cel mai mare oraș din lume.

În timp ce cuvântul era în gura regelui, a căzut un glas din ceruri, zicând: „O, rege Nebucadnețar, ție ți s-a spus: Împărăția s-a depărtat de la tine”

În timp ce cuvântul era în gura regelui – Cât de îngrozitor pentru un rege victorios și mândru: „Împărăția ta s-a depărtat de la tine!”. Toate bunurile și dumnezeii tăi au dispărut într-o clipă!

Și te vor alunga de la oameni și locuința ta va fi cu fiarele câmpului; te vor face să mănânci iarbă ca boii și șapte ori vor trece peste tine, până când vei ști că Cel Preaînalt stăpânește în împărăția oamenilor și o dă cui vrea.

Te vor face, etc. – Vei fi făcut să mănânci iarbă ca boii. Nebunia care s-a abătut asupra lui l-a determinat să părăsească societatea și să fugă în păduri și deșerturi, unde a trăit ca un animal sălbatic, firele de păr crescându-i lungi și groase, astfel încât să țină loc de îmbrăcăminte, iar unghiile sale puternice și cârlige, pentru a se cățăra cât mai bine în copaci și a smulge pământul, ca să obțină rădăcini și nuci de pământ. A fost mila lui Dumnezeu care l-a îmbrăcat și l-a echipat astfel. Cazul lui seamănă mult cu cel al maniacului din Evanghelie, a cărui locuință era printre morminte și în munți și care se ferea de societatea oamenilor.

În același ceas s-a împlinit lucrul acesta asupra lui Nebucadnețar; și el a fost alungat de la oameni și a mâncat iarbă ca boii, iar trupul lui a fost udat de roua cerului, până când i-au crescut părul ca penele de vultur și unghiile ca ghearele de pasăre.
Și la sfârșitul zilelor, eu, Nebucadnețar, mi-am ridicat ochii spre cer și înțelegerea mea s-a întors la mine și am binecuvântat pe Cel Preaînalt și am lăudat și am cinstit pe Cel ce trăiește în veci, a cărui stăpânire este o stăpânire veșnică și împărăția Lui este din neam în neam:
Și toți locuitorii pământului sunt socotiți ca nimic; și el face după voia lui în armata cerurilor și printre locuitorii pământului; și nimeni nu-i poate opri mâna și nu-i poate spune: „Ce faci?”.
În același timp, rațiunea mea s-a întors la mine; și pentru gloria împărăției mele, onoarea și strălucirea mea s-au întors la mine; și sfetnicii mei și domnii mei m-au căutat; și am fost întărit în împărăția mea, și o măreție excelentă mi-a fost adăugată.

Rațiunea mea s-a întors – S-a împlinit tot ceea ce a fost expus prin vis și interpretarea lui. Este foarte probabil ca acest nefericit rege să se fi ascuns în așa fel încât locul retragerii sale să nu fi fost descoperit; și providența lui Dumnezeu a vegheat în așa fel asupra tuturor lucrurilor, încât, la întoarcerea sa în palatul său, el și-a găsit consilierii și domnii săi, care l-au primit cu bucurie, s-au lipit de el și l-au slujit așa cum o făcuseră mai înainte.

Acum eu, Nebucadnețar, îl laud, îl preamăresc și îl onorez pe Împăratul cerurilor, toate faptele căruia sunt adevăr și căile Lui judecată; și pe cei ce umblă în mândrie, El este în stare să-i umilească.

Acum eu… laud și preamăresc – Este foarte probabil că Nebucadnețar a fost un adevărat convertit; că nu a mai recidivat în idolatrie și a murit în credința Dumnezeului lui Israel. Se presupune că a trăit șaptesprezece ani după restaurarea sa. Dar versiunea autorizată, care este urmată pe margine, afirmă că data acestui decret este 563 î.Hr. 563, anul care precede moartea lui Nebucadnețar.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.