Dogwoods – Primăvara în Virginia

, Author

Dogwoods - Primăvara în Virginia
  • De Susan Martin
  • /
  • Aprilie 2020-Vol.6 Nr. 4
  • /

Primăvara în Virginia este anotimpul lemnului câinesc, lemnul câinesc înflorit, Cornus florida, servind atât ca arbore oficial al statului, cât și ca floare de stat. Sezonul de înflorire este lung și frumos, începând cu cornișorul de cireș (Cornus mas) în martie, cornișorul înflorit (C. florida) în aprilie, cornișorul kousa (C. kousa) în mai și cornișorul pagoda (C. alternifolia) în lunile mai-iunie. În plus față de florile de primăvară, fiecare specie oferă fructe de pădure colorate toamna, frunze colorate toamna și o scoarță interesantă iarna. Dintre aceste patru specii, lemnul câinesc înflorit (C. florida) și lemnul câinesc de pagoda (C. alternifolia) sunt originare din America de Nord, în special din estul S.U.A. Acest articol va discuta toate cele patru specii de lemn câinesc, evidențiind asemănările, diferențele și adecvarea la diferite situri.

BRĂDURI ȘI FLORI

Cornus este un gen de aproximativ 30-60 de specii de plante lemnoase din familia Cornaceae, cunoscute în mod obișnuit sub numele de lemn câinesc. Fiecare specie aduce propria sa valoare în peisaj. „Florile” cornului înflorit și ale cornului kousa nu sunt de fapt flori, ci bractee, care sunt frunze modificate care arată ca niște petale. Florile adevărate sunt grupate în centrul acestor bractee. „Florile” pot fi albe, roz sau galbene. Lemnul câinesc de pagoda nu are bracteele aspectuoase ale lemnului câinesc înflorit, dar are ciorchini de 2″ de flori albe, parfumate, care apar în mai până la începutul lui iunie. Florile mici și galbene ale cireșului cornișor apar foarte devreme în primăvară, uneori înaintea forsythiei, și adesea rămân mult timp în primăvară. Florile sunt purtate în ciorchini mici, aproape de tulpinile goale.

Atât cnepodul înflorit cât și cireșul cornelian înfloresc înainte de apariția frunzelor. Cainicul kousa și cornișorul de pagoda înfloresc după ce apar frunzele.

Una dintre cele mai atrăgătoare caracteristici ale multor cornișori este frumusețea grațioasă a ramificațiilor lor orizontale etajate, în special în cazul cornișorului cu flori și al cornișorului kousa atunci când sunt amplasate la umbră. Cireșul cornișor tinde să aibă mai multe tulpini și este format mai mult ca un arbust decât ca un copac.

FRUIT, FOLIE de toamnă și scoarță

Cornus florida Foto: Ram Man, Creative Commons

Cornicul înflorit: Ajungând la maturitate la sfârșitul verii până la începutul toamnei, fructele de culoare roșu aprins sunt îndrăgite de păsări și de animalele sălbatice. Culoarea frunzelor de toamnă este de la roșu la roșu-violet, deși arborii amplasați la umbră deplină pot avea o culoare de toamnă slabă. Scoarța închisă, brun-roșiatică, este aspră și profund în carouri, ceea ce o face un marker eficient pentru identificarea arborilor.

Câinesc de Pagoda: Plopii negru-albăstrui apar în iulie și august. Tulpinile fructelor rămân și devin de un roșu atractiv. Toamna, frunzișul devine un amestec de galben și maro. Scoarța este netedă, verde închis și striată; în cele din urmă devine maro deschis, cu fisuri înguste.

Kousa dogwood: Fructe arătoase, de culoare roșu-roz spre roșu, asemănătoare zmeurei, apar în septembrie și octombrie. Fructele sunt comestibile, deși oarecum făinoase. Culoarea frunzelor de toamnă variază de la purpuriu la roșu și galben. Pe măsură ce lemnul câinesc kousa se maturizează, scoarța inferioară se desprinde și creează un model unic, asemănător cu scoarța de sicomor.

Cornicarul cireș: Fructele de mărime medie spre mare ajung la maturitate la roșu cireș la mijlocul verii. Deși au un gust acru proaspăt scoase din plantă, fructele sunt comestibile și adesea abundente și pot fi folosite pentru a face siropuri, conserve și plăcinte. Culoarea frunzelor de toamnă este adesea slabă, variind de la verde tern la roșu purpuriu. Scoarța este cenușie închisă până la maro roșiatic și devine solzoasă și exfoliantă pe măsură ce copacul se maturizează.

PLANTAREA ȘI ÎNGRIJIREA

Dogwoods preferă un sol umed, bine drenat, acid (5,5 până la 6,0 pH) cu un conținut ridicat de materie organică. Lemnul câinesc înflorit și lemnul câinesc de pagoda preferă umbra parțială, în special umbra în după-amiaza fierbinte. Atât kousa, cât și cireșul de Cornești se descurcă bine în plin soare sau la umbră parțială și sunt mai toleranți la soare decât cornul înflorit sau cornul de pagoda. Dogwoods au rădăcini superficiale și niciunul dintre dogwoods nu tolerează seceta. Chiar și arborii stabiliți vor beneficia de udare în timpul perioadelor calde și uscate. Dacă apa de irigare este aplicată prin aspersiune, aceasta trebuie să se facă întotdeauna dimineața pentru a reduce riscul de boli foliare. O bună circulație a aerului este necesară pentru a grăbi uscarea frunzelor după ploaie și pentru a reduce riscul de îmbolnăvire.

FERTILIZARE

Fertilizați ușor lemnul câinesc primăvara, după ce a trecut înghețul, cu un îngrășământ pentru azalee bine echilibrat (2-1-1), cu eliberare prelungită, cu formare de acizi. Fertilizați din nou șase săptămâni mai târziu pentru a încuraja florile suplimentare sau creșterea mai rapidă a pomilor tineri. Evitați să folosiți îngrășăminte de gazon cu conținut ridicat de azot în jurul lemnelor de câine. Excesul de azot poate face ca pomul să dezvolte mai multe frunze în detrimentul florilor. Evitați fertilizarea arborilor stresați de secetă în timpul lunilor de vară.

PRUNDEREA

Toate aceste specii își formează mugurii pe lemnul bătrân; dacă tăiați lemnul câinesc fie toamna, fie la începutul primăverii, înainte de înflorire, veți îndepărta mugurii florali. Majoritatea lemnelor de câine nu vor avea nevoie de tăiere, dar dacă trebuie să le tăiați, faceți-o imediat după ce copacul înflorește primăvara. Acest lucru va da timp copacului să producă o nouă creștere și muguri de flori pentru anul următor.

BOLII

Câinii înfloriți sunt susceptibili la numeroase boli și dăunători, inclusiv la otrăvire (Erysiphe pulchra), antracnoză de lemn de câine, (Discula destructiva), și antracnoză cu pete (Elsinoe corni). Dintre cele patru specii, lemnul câinesc înflorit este cel mai sensibil la antracnoză și otrăvire; lemnul câinesc kousa este mai rezistent; iar lemnul câinesc de pagoda și cireșul cornișor sunt considerate a fi plante în general lipsite de dăunători, cu o bună rezistență la otrăvire și antracnoză a lemnului de câine.

Lemnul câinesc înflorit (C. FLORIDA)

Cornus florida Foto: Cornus florida: Line1, Wikimedia Commons

Cornunul înflorit este specia la care se gândesc cei mai mulți oameni atunci când este menționat cuvântul lemn de cătină. Acesta este un copac minunat, mic și înflorit, cu trunchi scurt și coroană de ramuri întinse sau aproape orizontale. În timpul Războiului Civil, scoarța de lemn de cătină a fost folosită ca substitut pentru chinină. Nativii americani foloseau scoarța și rădăcinile aromatice ca remediu pentru malarie și extrăgeau un colorant roșu din scoarță și rădăcini.

CHARACTERISTICI

Câinesc înflorit va crește până la 40′ înălțime atunci când este cultivat ca arbore de subarboret într-un cadru forestier. La soare, același copac poate crește doar 15-20′ înălțime și lățime. Răspândirea poate fi mai mare decât înălțimea la maturitate. Poate fi cultivat ca un copac cu un singur trunchi sau cu mai multe trunchiuri. Un arbore cu creștere lentă sau moderată, poate crește 15′ în 18 ani. Preferă solurile bogate, bine drenate, acide.

Mijloc de ocară

Mijloc de ocară apare de obicei la sfârșitul verii și are puține consecințe. Cu toate acestea, infecția care începe la începutul sezonului poate fi devastatoare, iar utilizarea fungicidelor poate fi justificată.

ANTRACNOZA

Câinii înfloriți sunt serios amenințați de antracnoza câinescului, care este cauzată de o ciupercă. Deși este o boală gravă, există unele dovezi că este mai puțin răspândită decât înainte. Boala a devenit o problemă pentru prima dată în jurul anului 1980 și s-a răspândit rapid în toată zona de răspândire a arborilor. Simptomele antracnozei includ pete mari de culoare cafeniu sau pete foliare cu margini purpurii. Frunzele infectate au tendința de a rămâne pe copac după ce, în mod normal, ar fi căzut. De obicei, arborii sunt uciși în 2-3 ani. Ciuperca are nevoie de umiditate ridicată pentru a se infecta, așa că arborii care cresc în locuri umede și umbroase sunt cei mai sensibili. Copacii viguroși și bine întreținuți de lemn câinesc înflorit în zone însorite, cu o bună circulație a aerului și o umiditate adecvată a solului sunt rareori afectați de antracnoză. Aplicațiile mari de îngrășăminte cu azot pot favoriza apariția unor lăstari noi suculenți, care sunt mai sensibili la ciupercă.

C. florida ‘Appalachian Spring’ a fost găsit crescând în stare sălbatică la Camp David Presidential Retreat, pe muntele Catoctin din Maryland, unde a prezentat o rezistență puternică la antracnoză. A fost dezvoltat de programul de ameliorare a lemnului de câine al Universității din Tennessee,

PĂDURELE

Câinii înfloriți sunt susceptibili la bormașina lemnului de câine (Synanthedon scitula), o molie cu aripi clare care este atrasă de arborii slăbiți, de tăieturile de tăiere și de zonele cu scoarță deteriorată de arsura soarelui. Alți dăunători de insecte care apar în mod obișnuit sunt: gândacul cu clubgall din lemnul de câine (care provoacă pe crengile de copac găuri sau umflături în formă de club), gândacul ambroziei granulate, coaja și minatorul de frunze. Cu excepția cazului în care copacul este stresat de alți factori, daunele provocate de insecte nu sunt, de obicei, grave.

Pentru o discuție excelentă despre dăunătorii și bolile lemnului de cătină înflorit, precum și o listă de cultivare care sunt mai rezistente la aceste probleme, consultați „Dogwood”, Clemson Home & Garden Information Center (HGIC) și „Dogwood Diseases and Insect Pests”, Clemson HGIC.

ALTE PROBLEME

Căderea frunzelor poate apărea atunci când condițiile sunt prea uscate. Frunzele au marginile uscate și maronii și poate apărea, de asemenea, căderea frunzelor. Deși arsura frunzelor poate părea o boală, nu este. Lemnul câinesc răspunde pozitiv la o umiditate consistentă. La fel cum suferă în condiții de secetă, ei se descurcă prost și atunci când sunt plantați în locuri cu drenaj slab sau în zone supuse inundațiilor. Atunci când solul devine prea umed, lemnul câinesc este predispus la putrezirea rădăcinilor (specii de Phytophthora).

Valoarea vieții sălbatice

Cornus florida fructe Foto: Cornus florida: KENMEI, Wikimedia Commons

Cornicul înflorit este o plantă valoroasă ca hrană pentru fauna sălbatică, deoarece conținutul ridicat de calciu și grăsimi îl face plăcut la gust. Fructele sunt consumate de păsările migratoare și reprezintă o hrană importantă pentru păsările care iernează, cum ar fi păsările albastre. Fructele sunt, de asemenea, consumate de cocoșul de câmp, prepelițele, ursul negru, căprioarele, veverițele, sconcșii și veverițele. Fructele, florile, crengile, scoarța și frunzele sunt consumate de o varietate de animale sălbatice.

Călinul înflorit este o gazdă larvară pentru fluturele azur de primăvară (Celastrina ladon). Copacul este, de asemenea, recunoscut de ecologiștii de polenizare ca atrăgând un număr mare de albine indigene. De asemenea, atrage insecte prădătoare sau parazitoide care se hrănesc cu insecte dăunătoare.

Fructe

Deși diferite surse fac afirmații diferite în ceea ce privește toxicitatea fructelor de păducel înflorit, conform USDA, fructele sunt otrăvitoare pentru oameni.

PAGODA DOGWOOD (C. ALTERNIFOLIA)

Cornus alternifolia Foto: Cornus alternifolia: Ser Amantio de Nicolao, Plant Image Library, Boston, Wikimedia Commons

Cornicul de Pagoda este un arbore cunoscut și sub denumirea comună de cornul cu frunze alternative. Spre deosebire de majoritatea celorlalți chiparoși indigeni, această specie are frunze alterne și nu opuse. Numele Pagoda Dogwood face aluzie la coroana cu vârful plat, cu straturi orizontale de ramuri. Ramurile sunt aproape paralele cu solul, dând plantei un efect atractiv de etaj.

CHARACTERISTICI

Cornus alternifolia floare Foto: Agenția de Protecție a Mediului din SUA, Wikimedia Commons

Este un arbore cu ramificații joase sau un arbust mare care atinge 15-25′ picioare înălțime și lățime. Lemnul câinesc de pagoda are tulpini verzui până la roșiatice sau purpurii până la purpurii-maronii. Frunzele formează o umbră asemănătoare unei umbrele, deoarece sunt grupate lângă capetele crengilor. Lemnul câinesc de pagoda preferă un sol acid, bine drenat și constant umed, dar tolerează solurile sărace și argila. Va tolera doar perioade scurte de secetă. Este important să mențineți zona rădăcinilor răcoroasă și umedă. Lemnul de câine Pagoda se dezvoltă cel mai bine la umbră până la umbră parțială. În climatele mai calde, cel mai bine este plantat pe laturile de nord sau de est ale clădirilor, astfel încât să fie în lumina directă a soarelui doar o parte din zi.

Pagoda dogwood se comportă cel mai bine în climatele mai reci. Este rezistent în zonele de la 3 la 7. În VA, este frecvent în munți și puțin frecvent până la rar în alte părți.

Valoarea faunei sălbatice

Cornus alternifolia fructe Foto: Steven Katovich, USDA Forest Service, Wikimedia Commons

Bacele sale amare sunt consumate toamna și iarna de animalele sălbatice, inclusiv cocoși de câmp, fazani, curcani sălbatici și veverițe. Păsările și fluturii sunt, de asemenea, atrași de copac. Este o gazdă larvară pentru fluturele azuriu de primăvară, Celastrina ladon.

PROBLEME

Chiar dacă lemnul de cânepă de pagoda este sensibil la arsura ramurilor, la pătarea frunzelor și la caniculă, este rar afectat de insecte și boli. Deteriorările cauzate de vânt și de gheață sunt frecvente; este de preferat un loc de plantare protejat de vânt.

Cornus kousa (C. KOUSA)

Cornus kousa Foto: Ser Amantio di Nicolao, Plant Image Library, Boston, Wikimedia Commons

Nativ în Japonia, Coreea și China, primele observații științifice ale cornului kousa în Statele Unite au fost înregistrate în 1875. Alte denumiri pentru această specie includ lemnul câinesc chinezesc, lemnul câinesc japonez, lemnul câinesc înflorit japonez și căpșunul japonez.

CHARACTERISTICI

Cornus kousa Foto: DanGong, Wikimedia Commons

Cornus kousa fructe de pădure Photo: David Stang, Wikimedia Commons

Cornusul kousa va crește 15-30 de metri înălțime și lățime. O creștere lentă până la moderată, va crește aproximativ 3 metri în 15 ani. Copacii mai tineri cresc în poziție verticală, dar, cu vârsta, se răspândesc mai larg cu ramificații orizontale. Fructele care cad pot crea o problemă de litieră și trebuie luate în considerare la selectarea sitului.

CÂINII ȘI HIBRIZI DE KOUSA

Cinușii de Kousa și hibrizii lor sunt, în general, mai rezistenți decât lemnul de câine nativ la antracnoza de câine, antracnoza punctiformă, otrăvirea pudrei și la buboiul comun al lemnului de câine. Seria de cultivare Stellar, dezvoltată de hibridizatorul Elwin Orton de la Universitatea Rutgers, sunt hibrizi între lemnul câinesc înflorit și lemnul câinesc kousa. Aceștia sunt în general lipsiți de boli, dar s-ar putea să nu fie doriți de grădinarii care doresc forma pură a arborelui nativ. Hibrizii produc bractee aspectuoase și au demonstrat rezistență la antracnoză în testele de teren în curs de desfășurare. Denumirile lor de marcă comercială sunt Ruth Ellen, Constellation, Aurora, Galaxy, Stardust și Stellar Pink.

Se spune că soiul Ruth Ellen are aspectul cel mai apropiat de specia nativă, dar, în general, celelalte introduceri Stellar sunt la jumătatea distanței dintre cele două specii în ceea ce privește obiceiul, forma florilor și perioada de înflorire. Acestea sunt sterile și nu produc fructe de pădure decorative, dar sunt deosebit de aspectuoase în timpul înfloririi.

Vezi C. kousa, NC State Extension pentru o listă de mostre de soiuri de kousa.

O poveste de precauție

Potrivit NC State Extension, lemnul câinesc kousa oferă fructe și locuri de cuibărit care sunt atractive pentru păsările cântătoare. Veverițele mănâncă și ele fructele. Cu toate acestea, potrivit unui articol publicat de National Wildlife Federation, boabele de kousa sunt „hrană pentru maimuțe”, ceea ce le face valoroase în Asia, dar nu și în America de Nord. „Nimic nu le mănâncă aici”, spune Doug Tallamy, profesor de entomologie și ecologie a vieții sălbatice la Universitatea din Delaware. „Nu fac parte din rețeaua alimentară.”

Acest articol identifică, de asemenea, C. kousa ca fiind sursa originală a introducerii antracnozei lemnului de câine în America de Nord.

La un moment dat după ce kousa a fost introdusă pentru prima dată în Statele Unite de către pepinierele în căutare de noutăți în secolul al XIX-lea, probabil că a dezlănțuit boala asupra arborilor nativi lipsiți de apărare care nu evoluaseră cu ciuperca. Pe măsură ce americanii își priveau lemnul câinesc înflorit murind începând cu anii 1970, peisagiștii i-au încurajat să înlocuiască copacii – cu mai mulți kousa. „Nu cunosc niciun general din armata americană care ar putea veni cu o strategie de invazie mai bună”, spune Kevin Heatley, un ecologist de restaurare din Ohio.

Doug Tallamy, la p. 74 din Bringing Nature Home, identifică C. kousa ca fiind purtătorul probabil al antracnozei lemnului de câine în SUA.

CORNELIAN CHERRY DOGWOOD (C. MAS)

Cornus mas Foto: Wilhelm Zimmerling, Wikimedia Commons

Călinul cireșilor de Cornești este originar din sudul Europei și din vestul Asiei și a fost cultivat din cele mai vechi timpuri pentru fructele sale, care sunt excelente pentru conserve și sirop. La 31 martie 1774, Thomas Jefferson a consemnat în jurnalul său de grădinărit plantarea a patru „Ciriege Corniole” sau cireși Cornelian, alături de alte șaisprezece soiuri de pomi fructiferi și legume.

CHARACTERISTICI

Cornus mas floare Foto: AnRo0002, Wikimedia Commons

Cornicul este un arbore mic sau un arbust mare, rotunjit, cu mai multe tulpini, cu o rețea de tulpini fine. Ajunge la maturitate la 20-25′ înălțime și 15-20′ lățime. Răspunde bine la tăiere și poate fi tăiat pentru a produce un port mai vertical. Un arbore cu creștere lentă până la moderată, va crește 6 metri în 25 de ani. Se dezvoltă bine în condiții urbane bine drenate ca plantă de specimen, în mase sau ca gard viu.

Fructe

Cornus mas fructifer Foto: Wouter Hagens, Wikimedia Commons

Fructul este mijlociu spre mare, de culoare roșie-maronie, asemănător cireșelor, comestibil și atractiv pentru păsări. Pentru a obține fructe sunt necesare două soiuri diferite de cireși cornișori. Cireșii Cornelian ar trebui să rodească în 2-5 ani, cu fructificare deplină în 5-8 ani. Recoltarea fructelor la sfârșitul verii; fructele pot fi astringente dacă sunt recoltate prea devreme. Fructele care cad pot crea probleme cu gunoiul și pot păta temporar trotuarele și betonul.

Cerbul ‘Spring Glow’ poate fi cea mai bună selecție pentru climatele sudice mai calde. Acest cultivar este cunoscut pentru frunzișul său bun și pentru florile de un galben mai strălucitor decât specia.

SUMAR

Dogwoods este considerat unul dintre cei mai frumoși arbori cu flori din Virginia și un adevărat vestitor al primăverii. Selecția nativă, lemnul câinesc înflorit, a fost afectată de antracnoza câinelui, o boală fungică care se dezvoltă în același tip de condiții de amplasare favorizate de copacul nativ: umbră și umiditate. Dacă este plantat în locuri mai însorite, trebuie să se aibă grijă să se asigure o udare amplă. Păducelul de pagoda nativ este rezistent la antracnoză. La fel ca și lemnul câinesc înflorit, preferă umbra, are nevoie de umiditate abundentă, susține fluturi și insecte indigene și este o sursă valoroasă de hrană pentru animale sălbatice și păsări. Crește în zonele de rezistență USDA 3-7, ceea ce plasează Virginia în zona cea mai sudică. Lemnul de cătină Kousa, o specie asiatică, este mult mai puțin sensibil la antracnoza de cătină, dar această specie nu reprezintă o sursă de hrană comparabilă pentru insectele și animalele sălbatice indigene. Există mulți hibrizi frumoși și rezistenți la boli de lemn de cătină înflorit și de lemn de cătină kousa, dar țineți cont că acești hibrizi sunt sterili și nu produc fructe. Cornul cireșului Cornelian este mai asemănător cu un arbust, înflorește primăvara foarte devreme, are flori abundente, mici și galbene, și fructe comestibile. De asemenea, este rezistent la antracnoza lemnului de câine. Fiecare dintre acești chiparoși oferă frumusețe în peisaj. Trebuie să cântăriți avantajele și dezavantajele și să decideți care se potrivește cel mai bine locului de plantare și viziunii dvs. asupra primăverii!

SURSE

Bringing Nature Home (Douglas W. Tallamy, 2009)

„Dogwood”, Clemson Home & Garden Information Center, https://hgic.clemson.edu/factsheet/dogwood/

„Dogwood Diseases & Insect Pests”, Clemson Home & Garden Information Center, https://hgic.clemson.edu/factsheet/dogwood-diseases-insect-pests/

Flowering Dogwood, USDA Plants, https://plants.usda.gov/plantguide/pdf/pg_cofl2.pdf

„Dogwood Anthracnose (Discula) – Trees,”, University of Maryland Extension, https://extension.umd.edu/hgic/topics/dogwood-anthracnose-discula-trees

„Flowering Dogwood”, University of Kentucky, https://www.uky.edu/hort/Flowering-Dogwood

„Tried and True Native Plants of the Mid-Atlantic, Cornus Alternifolia”, Master Gardeners of Northern Virginia, https://mgnv.org/plants/trees/pagoda/

Pagoda Dogwood, University of Kentucky, https://www.uky.edu/hort/Pagoda-Dogwood

Cornus alternifolia, Lady Bird Johnson Wildflower Center, https://www.wildflower.org/plants/result.php?id_plant=coal2

Cornus Alternifolia, Cornell University Woody Plant Database, http://woodyplants.cals.cornell.edu/plant/62

Kousa Dogwood, Cornus kousa, Virginia Cooperative Extension, Hort 16NP, https://www.pubs.ext.vt.edu/HORT/HORT-16/HORT-16.html

Cornus kousa, NC State Extension, https://plants.ces.ncsu.edu/plants/cornus-kousa/

„Going Native,”, The National Wildlife Federation, https://www.nwf.org/Magazines/National-Wildlife/2017/April-May/Gardening/Going-Native

Cornelian Cherry Dogwood, Morton Arboretum, https://www.mortonarb.org/trees-plants/tree-plant-descriptions/cornelian-cherry-dogwood

Cornelian Cherry, Thomas Jefferson’s Monticello, https://www.monticello.org/house-gardens/in-bloom-at-monticello/cornelian-cherry/

Cornelian Cherry Dogwood, Cornus mas, Bernheim Arboretum and Research Forest, https://bernheim.org/learn/trees-plants/bernheim-select-urban-trees/cornelian-cherry-dogwood/

Feature Photo: Cornus florida, Katja Schulz, Wikimedia Commons

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.