Franceza, o limbă romanică, este considerată a fi una dintre cele mai frumoase limbi din lume.

O limbă romanică este o limbă care folosește ca rădăcină limba latină – vorbită din punct de vedere istoric de vechii romani. Și, în timp ce franceza împarte descriptorul romanic cu nume grele precum italiana și spaniola, este, fără îndoială, una dintre cele mai fascinante limbi romanice.

Fapte interesante despre limba franceză

Franceza este vorbită pe întreg globul.

• După engleză, franceza se află în topul limbilor în ceea ce privește numărul de țări în care are statut oficial. I
• Este, de asemenea, singura limbă, alături de engleză, care este predată în fiecare țară din lume.
• Se mândrește cu peste 100 de milioane de studenți și 2 milioane de profesori. De fapt, numărul vorbitorilor de franceză s-a triplat din 1945.
• Franceza este încă o limbă de lucru a ONU și a UE, precum și a numeroase alte organizații internaționale, inclusiv Organizația Internațională a Muncii, Amnesty International, Medici fără frontiere și Crucea Roșie.

Franța este o destinație turistică și culturală extrem de populară.

• Dintre toate țările din lume, Franța este cea mai vizitată, lăudându-se cu peste 75 de milioane de turiști în fiecare an. Iar cultura lor este de mare anvergură: filmele franceze sunt produse la a doua cea mai mare rată din lume, iar în Canada, filmele din Quebec depășesc frecvent blockbusterele de la Hollywood la box-office.
• Există 630 de universități de limbă franceză în cadrul Agenției Universitare a Francofoniei, cu peste 350 de unități în întreaga lume, totalizând 120.000 de profesori și cercetători.
• Ceiștii și tehnicienii francofoni sunt responsabili pentru unele dintre cele mai mari progrese tehnologice pe care le-a văzut lumea. Ei sunt responsabili pentru invenții precum balonul cu aer cald, cinematograful, Velcro și cardurile inteligente, pentru a numi doar câteva. Mai mult, Areva, cu sediul la Paris, este cea mai mare companie civilă de energie nucleară din lume.

Înțelegerea diferențelor din franceza canadiană

Franceza are o istorie bogată.

• 75% dintre cetățenii francezi nu vorbeau franceza ca limbă maternă în momentul revoluției franceze.
• Până în anii 1800, franceza a fost o limbă care era mai larg vorbită în Olanda și Germania decât în unele părți ale Franței.
• În 1635, a fost înființată Academia Franceză, care a fost prima organizație care a condus vreodată o limbă.
• De la înființarea sa, majoritatea limbilor principale din lume au înființat astfel de organisme de conducere.

Franceza are o influență pe scară largă.

• Aproximativ o treime din cuvintele de bază ale limbii engleze provin din limba franceză, inclusiv cuvinte precum „view”, „challenge”, „pride” și „war”.
• Și franceza are mai mult de un milion de cuvinte, cu 20.000 de cuvinte noi create în fiecare an. Engleza continuă să împrumute cuvinte din franceză și să le adapteze în lexicul său de zi cu zi. Cuvinte precum déjà vu, cul-de-sac și expresii populare precum femme fatale sau film noir.

Franceza este folosită pe scară largă și în Statele Unite.

• În Statele Unite, franceza este a patra cea mai folosită limbă pe întreg teritoriul țării. Este a doua cea mai învățată, după spaniolă.
• New York, Florida și California s-au alăturat Louisianei și Noii Anglii ca principale centre ale limbii franceze în Statele Unite.
• Jumătate din filmele străine vizionate în SUA sunt filme în limba franceză, iar 30% din cărțile străine sunt citite în franceză.
• Peste 1,5 milioane de americani sunt vorbitori nativi de franceză, iar alte 6 până la 11 milioane vorbesc fluent franceza ca a doua limbă.

Câte limbi diferite sunt vorbite în Marea Britanie?

Franceza și baletul merg mână în mână.

• Datorită faptului că baletul a fost formalizat în Franța, o parte semnificativă a terminologiei baletului este franceză.
• Rond de jambe, plié și enjambé sunt cuvinte franceze care descriu diverse posturi formale de balet.

Și la fel și franceza și lumea culinară.

• Franța este cunoscută pentru mesele rafinate, precum și pentru exporturile sale de vinuri, așa că nu este de mirare că există cuvinte franțuzești care însoțesc toate acestea: cuvinte precum foie gras, brie și sauvignon blanc sunt toate foarte des folosite.
• Dar influența limbii franceze merge dincolo de restaurant și se întoarce și în bucătărie. Bucătarii au învățat singuri să stăpânească artele franceze, inclusiv julienne, consomme și chiar maioneză.

Răspândirea, amploarea și popularitatea limbii franceze sunt de netăgăduit. Este o limbă pentru poeți și scriitori, pentru iubitorii de vin și gurmanzi. Este o limbă care este îmbrățișată de cercetători, profesori și studenți din întreaga lume și este vorbită între liderii mondiali în afaceri, politică și justiție socială. Și, pe lângă toate acestea, este una dintre cele mai frumoase și mai muzicale limbi pe care lumea le-a cunoscut vreodată.

Traducerea în franceză

Dacă doriți să aveți un document tradus din franceză în engleză, sau dacă sunteți în căutarea unei traduceri din engleză în franceză, este important să lucrați cu un traducător calificat care este vorbitor nativ al limbii țintă. Atribuirea genurilor, utilizarea accentelor și contracțiile pot cauza probleme atunci când traduceți un document din sau în limba franceză. În cele din urmă, este extrem de important să se știe dacă publicul țintă se află în Franța, Canada sau într-o altă localitate francofonă, deoarece diferitele dialecte folosesc expresii și expresii diferite.

.