Glosar

angiogramă – imaginea cu raze X a unei artere sau a unei vene umplute cu substanță de contrast; o procedură de diagnosticare este denumită în general angiogramă.

angioplastie – utilizarea unui cateter cu balon gonflabil pentru a dilata în interior un vas de sânge îngustat.

anticoagulant – un medicament care împiedică coagularea sângelui

valva aortică – valva dintre ventriculul stâng și aortă

artere – vase de sânge care transportă sângele la distanță de inimă

atrioventriculară. valvă – valva dintre fiecare atriu și ventricul (valva tricuspidă și valva mitrală)

atrium – camerele superioare de primire ale inimii

calcificare – calciul prezent în sânge se poate aduna și depune mase calcificate în țesuturile corpului, cum ar fi foițele valvelor cardiace, ceea ce reduce flexibilitatea foițelor

Bypass cardiopulmonar (CPB) – un aparat utilizat în timpul anumitor intervenții chirurgicale pe cord care preia temporar funcțiile inimii și ale plămânilor. Se mai numește și aparat cord-pulmonar.

catheter – un tub, flexibil sau neflexibil, care este utilizat pentru a adăuga, îndepărta sau transfera fluide sau instrumente utilizate în procedurile minim invazive.

catheterizare – introducerea unui tub subțire într-un pasaj, vas sau cavitate a corpului

commisuri – regiuni în care se unesc pliantele individuale ale valvelor

congenitale – existente încă de la naștere

deoxigenat – lipsit de oxigen

diastole – perioadă a ciclului cardiac în care inima se relaxează pentru a permite circulația sângelui în ventricule.

ecocardiografie – unde ultrasonice dirijate prin peretele toracic pentru a înregistra grafic poziția și mișcarea pereților inimii, valvelor și structurilor interne ale inimii

electrocardiografie – traseu care arată modificările activității electrice asociate cu contracțiile inimii

endocardită – inflamație sau infecție a mucoasei inimii și a valvelor valvulare

endovasculare – proceduri vasculare efectuate cu ajutorul unor tehnici (minim invazive) dirijate prin cateter din interiorul vaselor de sânge.

fibrilație – contracții neregulate rapide ale inimii

hipertrofie – o creștere considerabilă a dimensiunii unui organ sau țesut

imagistică prin rezonanță magnetică (IRM) – un test de diagnosticare care utilizează un câmp magnetic pentru a transmite semnale de la ionii de hidrogen din corpul dumneavoastră. Acestea sunt procesate prin intermediul unui computer și produc o imagine a țesutului, adesea fără utilizarea unui mediu de contrast.

proceduri minim invazive – proceduri care pot fi efectuate prin incizii mici și care, de obicei, au ca rezultat o recuperare mai rapidă a pacientului.

valva mitrală – valva care separă atriul stâng de ventriculul stâng

infarct miocardic – moartea țesutului miocardic, de obicei ca urmare a unei întreruperi a alimentării cu oxigen a țesutului. Se mai numește și atac de cord.

miocard – mușchiul inimii

oxigenat – combinat cu oxigen

valvă pericardică – valvă tisulară realizată din țesut pericardic de bovină (vacă)

valvă porcină – valvă tisulară realizată din valva aortică a porcului

valva pulmonară – valva dintre ventriculul drept și artera pulmonară

regurgitare – reflux de sânge

ritm sinusal – când inima se contractă în mod normal, mod coordonat. Numit și „ritm sinusal normal”.”

stenoză – îngustarea unei deschideri

venae cave superioare și inferioare – cele mai mari două vene din organism, care returnează sângele dezoxigenat în partea dreaptă a inimii

sistolă – perioadă de contracție din ciclul cardiac în care ventriculii din inimă se comprimă sau pompează

valvă cardiacă transcateter – valvă cardiacă tisulară care este comprimată pe un cateter cu balon. Valva poate fi împinsă prin vasul de sânge de la o tăietură în picior. Noua valvă este extinsă în interiorul valvei dumneavoastră bolnave. Noua valvă va împinge la o parte pliantele valvei dumneavoastră bolnave.

ecocardiografie transtoracică (ETT) – ecocardiografia îi oferă medicului dumneavoastră imagini în mișcare ale inimii dumneavoastră și ale valvelor cardiace, astfel încât acesta să poată evalua funcția acestora. În cadrul unui ETT, o sondă este plasată pe pieptul dumneavoastră pentru a furniza această imagine.

ecocardiografie transesofagiană (ETE) – ecocardiografia îi oferă medicului dumneavoastră imagini în mișcare ale inimii și ale valvelor inimii, astfel încât acesta să poată evalua funcția acestora. În cadrul unei ETE, o sondă este plasată pe gât, în esofag, pentru a-i oferi medicului dumneavoastră o imagine mai detaliată a inimii și a valvelor cardiace.

valva tricuspidă – valva care separă atriul drept de ventriculul drept

ultrasunete – unde sonore de foarte înaltă frecvență care sunt „ricoșate” în structurile și în sângele în mișcare pentru a obține imagini și semnale de flux.

veine – vase de sânge care returnează sângele la inimă

ventriculul – camerele mari de pompare inferioare ale inimii

.