1. Care sunt cerințele de călătorie pentru cetățenii filipinezi cu vize cu scop turistic?
- Pașaport expirat eliberat de DFA (valabil cel puțin șase luni)
- Viză expirată (în cazul în care viza este necesară la destinația finală); și
- Bilet de întoarcere.
2. Când sunt necesare documente suplimentare?
În conformitate cu legile privind combaterea traficului de persoane, a -traficului de persoane și a recrutării ilegale, documentele suplimentare sunt solicitate după (1), atunci când:
a. Pasagerul dezvăluie o intenție de călătorie îndoielnică, falsă sau suspectă;
b. Pașapoartele și documentele de călătorie/vize sunt contrafăcute, frauduloase, falsificate, simulate sau alterate; și
- Totalitatea circumstanțelor în care se află pasagerul manifestă o certitudine bine întemeiată de trafic de persoane, contrabandă sau recrutare ilegală.
2.1. Ce se ia în considerare la punctul 2(c)?
- Vârsta/sănătate;
- Corespunderea educațională;
- Capacitatea financiară pentru călătorie;
- Ancheta de călătorie, dacă există; și
- Destinația finală.
3. Care sunt documentele necesare pentru călătoria sponsorizată?
a. Declarație pe proprie răspundere autentificată de ambasada sau consulatul filipinez cu angajament care să demonstreze:
- Relația de gradul patru civil de consangvinitate între sponsor și pasager, de ex, pinsang buo sau de afinitate, de exemplu, bayaw/hipag/biyenan);
- Capacitatea financiară și statutul juridic al sponsorului; și
- Informațiile de contact ale sponsorului; și/sau
b. Declarație pe proprie răspundere autentificată de Ambasada sau consulatul Filipinelor cu angajament care să arate:
- Capacitatea financiară și statutul juridic al sponsorului;
- Datele de contact ale sponsorului; și
c. Actele de înregistrare corporativă ale sponsorului, dacă este cazul.
d. În cazul în care un sponsor local călătorește cu pasagerul, o declarație pe propria răspundere de susținere și angajament, autentificată corespunzător la notar, care trebuie să conțină următoarele:
- Capacitatea financiară a sponsorului;
- angajamentul sponsorului este pentru călătoria turistică a pasagerului cu intenția de a se întoarce;
- Adresa rezidențială completă a sponsorului și datele de contact ale acestuia; și
- Documentele de înregistrare corporativă ale sponsorului, dacă este cazul.
4. Care sunt cerințele de călătorie pentru OFW?
- Pașaport expirat;
- Viză expirată și conformă cu POEA;
- Bilete de călătorie emise în mod valabil; și
- Recepție electronică sau OEC emisă de baza de date POEA/PESO.
5. Care sunt cerințele de plecare pentru cetățenii filipinezi emigranți?
- Pașaport expirat;
- Viză de emigrant sau carte de reședință;
- CFO – autocolant de înregistrare a emigranților (ERS); și
- Bilet de călătorie eliberat în mod valabil.
ERS-ul se obține prin:
a) Înregistrarea la Commission on Filipino Overseas (CFO); și
b) Participarea la Seminarul de orientare înainte de plecare (PDOS).
- Copiii emigranților cu vârsta de 12 ani sau mai mică sunt scutiți de participarea la PDOS, dar trebuie să se înregistreze.
- Copiii emigranților cu vârsta de 13 ani sau mai mare trebuie să participe la programul de consiliere între egali.
6. Când este necesară o autorizație de călătorie DSWD pentru minorii filipinezi care călătoresc?
Un minor filipinez (cu vârsta sub 18 ani) trebuie să obțină o autorizație de călătorie emisă de DSWD dacă:
- Un minor filipinez călătorește SINGUR într-o țară străină; sau
- Un minor filipinez călătorește într-o țară străină însoțit de o altă persoană decât părinții săi.
Nota: Pentru mai multe informații, puteți face clic pe următorul link: http://www.dswd.gov.ph/faqs/travel-clearance-for-minors/
7. Care sunt excepțiile de la autorizația de călătorie emisă de DSWD?
Acești copii minori sunt exceptați de la autorizația de călătorie eliberată de DSWD:
- Cei ai funcționarilor Serviciului de Externe sau ai corpului diplomatic filipinez;
- Cei care locuiesc în străinătate cu emigranți filipinezi, care fac obiectul reglementărilor privind traficul de copii;
- Cei cu pașapoarte străine neexpirate;
- Cei adoptați, care fac obiectul unui ordin de adopție emis de o instanță cu certificat de finalitate;
- Cei ilegitimi cu mama biologică. Pentru tatăl biologic, sub rezerva dovezii custodiei legale;
- Cei care au dovada unei vize neexpirate de ședere permanentă în afara Filipinelor;
- Cei însoțiți de un tutore desemnat de instanță, sub rezerva dovezii de tutelă;
- Cei însoțiți de un părinte singur, sub rezerva unui act de identitate eliberat de Social Welfare Office. Dacă este nelegitim, sub rezerva unui certificat de necăsătorire eliberat de Registrul civil local.
Nota: Pentru mai multe informații, puteți face clic pe următorul link: http://www.dswd.gov.ph/faqs/travel-clearance-for-minors/
8. Cine trebuie să prezinte o autorizație de călătorie?
Angajat/funcționar/funcționar |
Autoritate emitentă |
|
Membri ai cabinetului și membri egali-rang egal |
Biroul președintelui |
|
Șefii GOCC și GFI cu rang egal |
Biroul președintelui |
|
Toți șefii OP-șefi de agenții atașate |
Oficiul președintelui |
|
Funcționari și angajați ai GCC și GFI |
GOCC sau GFI șef |
|
funcționari și angajați ai GOCC și GFI de pe lângă cabinetul președintelui |
Șefi ai GOCC și GFI |
|
Funcționari și angajați ai șefilor de agenții |
Șefi de departamente |
|
Guvernele provinciale și primarii orașelor puternic urbanizate sau independenți orașe componente |
Secretarul DILG |
|
Șefii universităților și colegiilor de stat (SUC) |
Președintele CHED |
|
Funcționari și angajați ai universităților și colegiilor de stat |
Șefi de SUC respective |
|
Șefi de școli tehnice și profesionale (TVS) |
Șefi de școli tehnice și profesionale (TVS) |
Președintele TESDA |
funcționari și angajați ai Școlilor Tehnice și Profesionale |
Șefii TVS respectivi |
|
Funcționari și angajați guvernamentali care călătoresc în străinătate în timpul concediului de odihnă |
Șefii de departament respectivi |
|
Funcționari guvernamentali și angajații cu rang de secretar adjunct și de rang superior care vor călători în străinătate în timpul concediului de odihnă |
Biroul președintelui |
9. Care sunt cerințele de sosire pentru turiștii străini stabiliți în Filipine?
9.1. Pentru străinii cu acorduri diplomatice sau bilaterale cu Filipine:
- Pașaport expirat;
- Viză de intrare expirată; și
- Bilet de întoarcere eliberat în mod valabil.
- Estrăinii care nu au nevoie de viză vor fi admiși o perioadă inițială de 30 de zile.
9.2. Pentru străinii care nu au încheiat acorduri bilaterale cu Filipine:
Pașaport expirat;
- Viză de intrare expirată; și
(Străinii care figurează pe lista posturilor străine filipineze (PFP) cu acces foarte restricționat trebuie să obțină viză numai la PFP din țara lor de origine sau de reședință legală.)
- Bilet de întoarcere eliberat în mod valabil.
Nota: Pașaportul trebuie să aibă o valabilitate de cel puțin șase luni dincolo de șederea preconizată, cu excepția cazului în care străinul aparține unei țări pentru care nu este necesară viză și care poate fi admis în Filipine cu un pașaport valabil mai puțin de șase luni la sosire și ale cărei ambasade/consulate își prelungesc sau reînnoiesc pașapoartele în Filipine.
10. Cine sunt exceptați de la regula „valabilitatea pașaportului de șase luni”?
- Deținătorii de pașapoarte filipineze;
- Fost filipinezi și persoanele aflate în întreținerea acestora (membri ai familiei imediate);
- Rezidenții permanenți și deținătorii altor categorii speciale de vize care necesită rezidenți temporari (cu ACR I-Cards valabile);
- Pașapoartele funcționarilor recunoscuți ai guvernului străin;
- Viza în temeiul CA 613, Sec. 9, cu excepția Sec. 9(a), și 47(a)(2), în cazul în care valabilitatea vizei se prelungește dincolo de data de expirare a pașaportului, cu condiția ca, o ambasadă sau un consulat să fie menținut în Filipine;
- Cei admiși de către comisar din motive umanitare; și
- În conformitate cu Ordinul de operațiuni nr. SBM-2015-026, resortisanții următoarelor țări pot fi admiși în Filipine cu pașapoarte cu o valabilitate mai mică de șase (6) luni de la data sosirii:
Angola | Argentina | Australia | Austria | Belgia | Austria | Belgia |
Benin | Brazilia | Cambodgia | Canada | Chile | ||
Cipru | ||||||
Cipru | Republica Cehă | Ecuador | Franța | Germania | ||
Grecia | Islanda | Islanda | Indonezia | Irlanda | Isreal | |
Italia | Japonia | Coreea | Coreea | Kuweit | Laos | |
Mexic | Myanmar | Olanda | Noua Zeelandă | Noua Zeelandă | Niger | |
Norvegia | Papua Noua Guinee | Peru | Portugal | România | ||
Arabia Saudită | Singapore | Spania | Elveția | Thailanda | ||
Turcia | Regatul Unit / GBR | Statele Unite ale Americii | Venezuela |
11. Cine sunt scutiți de cerința biletului dus-întors?
- Deținătorii de pașapoarte filipineze;
- Fost filipinezi și persoanele aflate în întreținerea acestora (membri ai familiei imediate);
- Rezidenții permanenți și deținătorii altor categorii speciale de vize care necesită rezidenți temporari (cu ACR I-Cards valabile);
- Pașapoartele oficialilor recunoscuți ai guvernului străin;
- Viza conform CA 613, Sec. 9, cu excepția Sec. 9(a), și 47(a)(2), în cazul în care valabilitatea vizei se prelungește dincolo de data de expirare a pașaportului, cu condiția ca, o ambasadă sau un consulat să fie menținut în Filipine; și
- Cei admiși de către comisar din motive umanitare.
12. Cine poate intra în Filipine fără viză de intrare?
A. Străinii din aceste țări pot intra în Filipine fără viză, pentru o perioadă inițială de 30 de zile:
1. Andorra 2. Angola 3. Antigua și Barbuda 4. Argentina 5. Australia 6. Austria 7. Bahamas 8. Bahrain 9. Barbados 10. Belgia 11. Belize 12. Benin 13. Bhutan 14. Bolivia 15. Botswana 16. Brazilia* 17. Brunei 18. Bulgaria 19. Burkina Faso 20. Burundi 21. Cambodgia 22. Camerun 23. Canada 24. Capul Verde 25. Republica Centrafricană 26. Ciad 27. Chile 28. Columbia 29. Comore 30. Congo 31. Congo, Republica Democratică 32. Costa Rica 33. Coasta de Fildeș 34. Croația 35. Cipru 36. Republica Cehă 37. Danemarca 38. Djibouti 39. Dominica 40. Republica Dominicană 41. Ecuador 42. El Salvador 43. Guineea Ecuatorială 44. Eritreea 45. Estonia 46. Etiopia 47. Fiji 48. Finlanda 49. Franța 50. Gabon 51. Gambia 52. Germania 53. Ghana 54. Grecia |
55. Grenada 56. Guatemala 57. Guineea 58. Guineea-Bissau 59. Guyana 60. Haiti 61. Honduras 62. Ungaria 63. Islanda 64. Indonezia 65. Irlanda 66. Israel* 67. Italia 68. Jamaica 69. Japonia 70. Kazahstan 71. Kenya 72. Kiribati 73. Coreea (ROK) 74. Kuweit 75. Kârgâzstan 76. Laos 77. Letonia 78. Lesotho 79. Liberia 80. Liechtenstein 81. Lituania 82. Luxemburg 83. Madagascar 84. Malawi 85. Malaezia 86. Maldive 87. Mali 88. Malta 89. Insula Marshall 90. Mauritania 91. Mauritius 92. Mexic 93. Micronezia 94. Monaco 95. Mongolia 96. Maroc 97. Mozambic 98. Myanmar 99. Namibia 100. Nepal 101. Olanda 102. Noua Zeelandă 103. Nicaragua 104. Niger 105. Norvegia 106. Oman 107. Palau |
108. Panama 109. Papua Noua Guinee 110. Paraguay 111. Peru 112. Polonia 113. Portugalia 114. Qatar 115. România 116. Rusia 117. Rwanda 118. Saint Kitts și Nevis 119. Sfânta Lucia 120. Saint Vincent și Grenadine 121. Samoa 122. San Marino 123. Sao Tome și Principe 124. Arabia Saudită 125. Senegal 126. Seychelles 127. Singapore 128. Republica Slovacă 129. Slovenia 130. Insulele Solomon 131. Africa de Sud 132. Spania 133. Surinam 134. Swaziland 135. Suedia 136. Elveția 137. Tanzania 138. Tadjikistan 139. Thailanda 140. Togo 141. Trinidad și Tobago 142. Tunisia 143. Turcia 144. Turkmenistan 145. Tuvalu 146. Uganda 147. Emiratele Arabe Unite 148. Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord 149. Statele Unite ale Americii 150. Uruguay 151. Uzbekistan 152. Vanuatu 153. Vatican 154. Venezuela 155. Vietnam 156. Zambia 157. Zimbabwe |
*Brazilienii și israelienii beneficiază de un sejur de 59 de zile pe baza acordurilor existente.
B. Indienilor li se poate acorda o viză de intrare fără viză pentru o ședere inițială care nu depășește 14 zile, în temeiul Circularei serviciului extern nr. 36-12, cu condiția, ca aceștia să dețină:
- Viză sau permis de ședere permanentă expirată pentru SUA, Japonia, Australia, Canada, Schengen, Singapore sau Regatul Unit;
- Un pașaport național valabil cel puțin șase (6) luni dincolo de șederea avută în vedere;
- Bilet de întoarcere sau de continuare a călătoriei către următoarea țară de destinație;
- Nici un cazier derogatoriu al Biroului de Imigrare (BI), al Agenției Naționale de Coordonare a Informațiilor (NICA) și al Poliției Internaționale (Interpol).
Vizele de intrare fără viză pentru 14 zile pot fi prelungite cu încă șapte zile, până la un maxim de 21 de zile.
C. În conformitate cu Circulara serviciului extern (FSC) nr. 112-11, următoarele persoane pot intra în Filipine pentru o ședere inițială care nu depășește șapte zile, cu condiția să dețină un bilet de întoarcere sau de continuare a călătoriei:
- Deținătorii de pașapoarte britanice din Hong Kong; și
- Cinezii din China continentală pentru turism cu o viză australiană, japoneză, canadiană, Schengen sau americană neexpirată.
Vizele de intrare de șapte zile fără viză pot fi prelungite cu încă 14 zile pentru a completa un maxim de 21 de zile.
Deținătorii de pașapoarte HK-SAR pot intra în Filipine pentru o perioadă inițială de 14 zile.
D. În temeiul FSC 122-11, titularii de pașapoarte Macao-SAR pot intra în Filipine pentru o perioadă inițială de 14 zile, cu condiția să dețină un bilet de întoarcere sau de continuare a călătoriei.
E. În temeiul Ordinului de operațiuni nr. SBM-2015-018, titularii MECO ETA pot intra în Filipine pentru o perioadă inițială de 30 de zile.
.