Mai multe femei consumă alcool

De la VOA Learning English, acesta este raportul Sănătate & Stil de viață.

Femeile din Statele Unite mor din cauze legate de alcool într-un ritm tot mai alert, spune guvernul american.

Centrii pentru Controlul și Prevenirea Bolilor din SUA au publicat un raport pe această temă în octombrie. Acesta a constatat că în Statele Unite mor în fiecare an mai mulți bărbați decât femei din cauze legate de alcool. Cu toate acestea, rata de creștere a deceselor a fost mai mare în cazul femeilor.

Studiul a constatat, de asemenea, că mai multe femei consumă alcool pentru a face față restricțiilor menite să încetinească răspândirea noului coronavirus.

În multe cazuri, femeile se ocupă de casă și de îngrijirea copiilor. Iar acum, îngrijirea copiilor include adesea supravegherea învățării online. Aceste sarcini se adaugă la responsabilitățile profesionale ale femeilor în interiorul sau în afara casei. Acest lucru poate duce la o creștere a nivelului de stres.

„A avea copii în casă a fost asociat cu mai mult alcool”, a declarat recent Lindsey Rodriguez pentru NBC News. Rodriguez este unul dintre autorii unui studiu despre pandemie și consumul de alcool. Studiul a fost publicat recent în Addictive Behaviors.

Rodriguez a spus că, în cazul femeilor, „cel mai problematic consum de alcool a avut loc în jurul lunilor martie și aprilie” ale acestui an, când a intrat în vigoare izolarea.

A existat un alt studiu publicat recent în JAMA Network Open. Acesta spunea că americanii au crescut consumul de alcool cu 14% din 2019 până în 2020. Cu toate acestea, femeile din SUA și-au mărit consumul excesiv de alcool cu 41%. Consumul excesiv de alcool înseamnă să bei mai mult de patru băuturi la un moment dat.

Institutul Național pentru Abuzul de Alcool și Alcoolism din SUA cercetează alcoolul și sănătatea. Acesta definește consumul moderat de alcool ca fiind până la o băutură pe zi pentru o femeie și până la două băuturi pe zi pentru un bărbat. Un pahar este definit ca fiind aproximativ 14 mililitri de alcool pur.

Alcoolul este „cea mai ușoară strategie de adaptare”, a declarat Natalie Crawford. Ea este profesor asistent de educație comportamentală, socială și de sănătate la Emory University Rollins School of Public Health.

Crawford a declarat recent pentru NBC News că „pe o perioadă scurtă de timp, sistemul face o treabă foarte bună de adaptare la stres, dar acesta este cronic”, a precizat ea. Cronic descrie ceva care se întâmplă pe o perioadă lungă de timp.

Cum și de ce afectează alcoolul femeile în mod diferit

Studiile au constatat că alcoolul afectează femeile în mod diferit față de bărbați. Cercetările arată că femeile încep să aibă probleme legate de alcool mai devreme și la niveluri de consum mai mici decât bărbații.

Pe site-ul său, Institutul Național al SUA pentru Abuzul de Alcool și Alcoolism (NIAAA) explică faptul că femeile, în medie, cântăresc mai puțin decât bărbații. Acest lucru poate afecta modul în care organismul procesează alcoolul. De asemenea, alcoolul poate afecta creierul. Și poate afecta creierul unei femei în mod diferit față de cel al unui bărbat. Site-ul web al agenției guvernamentale afirmă, de asemenea, că „abuzul de alcool produce leziuni cerebrale mai rapid la femei decât la bărbați.”

În plus, cercetările arată că alcoolul poate afecta dezvoltarea normală a creierului în anii de dinaintea vârstei adulte. Și „pot exista diferențe în ceea ce privește impactul alcoolului asupra creierului fetelor și băieților adolescenți care beau.”

Câteva studii au sugerat că un anumit consum de alcool poate fi sănătos. Cu toate acestea, experții de la Asociația Americană a Inimii spun că nicio cercetare nu a dovedit o legătură cauză-efect între consumul de alcool și o mai bună sănătate a inimii. Aceștia adaugă că un consum prea mare de alcool crește riscul pentru multe probleme de sănătate. Acestea pot include hipertensiune arterială, accident vascular cerebral, boli de ficat, depresie, sinucidere și alcoolism.

Riscul de cancer de sân este mai mare

Studiile arată că s-a constatat că și alcoolul crește riscul de cancer de sân la o femeie, spun experții de la Asociația Americană de Sănătate Publică.S.U.A. National Institute for Alcohol Abuse and Alcoholism.

Site-ul acestora spune că femeile care beau aproximativ un pahar pe zi au o șansă cu cinci până la nouă procente mai mare de a dezvolta cancer de sân decât femeile care nu beau deloc. Acest risc crește pentru fiecare băutură suplimentară pe care o consumă în fiecare zi.

Cu toate acestea, mulți oameni nu știu acest lucru. Un sondaj din 2017 al Societății Americane de Oncologie Clinică a arătat că aproximativ 70 la sută dintre americani nu știau că consumul de alcool crește riscul de cancer.

Băutura în întreaga lume

Problemele cu alcoolul nu se limitează la Statele Unite. Organizația Mondială a Sănătății (OMS) raportează despre consumul de alcool în întreaga lume.

Cel mai recent raport al OMS privind alcoolul și sănătatea din 2018 a estimat că 237 de milioane de bărbați și 46 de milioane de femei din întreaga lume au tulburări legate de consumul de alcool. OMS a precizat că America de Nord și de Sud și Europa au cel mai mare număr de femei care au probleme cu alcoolul.

Turbările legate de consumul de alcool sunt mai frecvente în țările cu venituri ridicate. Raportul OMS a declarat că, pe măsură ce societățile devin mai bogate, există o „tendință puternică” ca nivelul consumului de alcool să crească.

Raportul folosește Vietnamul ca exemplu. Vietnamul are o economie în creștere rapidă. În ultimii 10 ani, a avut loc, de asemenea, o creștere de 50 la sută a producției de alcool. Între 2002 și 2016, procentul femeilor consumatoare de alcool a crescut de la doi la sută la 11 la sută.

Și acesta este raportul Health & Lifestyle. Sunt Anna Matteo.

Anna Matteo a adaptat acest reportaj de la VOA News, adăugând informații suplimentare de pe mai multe site-uri web, inclusiv de la Institutul Național de Sănătate al SUA (NIAAA), Asociația Americană a Inimii și Centrele pentru Controlul și Prevenirea Bolilor din SUA.

Words in This Story

rate -n. viteza cu care se întâmplă ceva într-o anumită perioadă de timp

stress -n. stare de tensiune psihică și de îngrijorare provocată de problemele din viața unei persoane

asociat – adj. înrudit, legat sau combinat împreună

pandemic – s. n. răspândire rapidă a unei boli infecțioase pe o zonă largă sau pe o mare parte a lumii

coping strategy – s. f. metodă sau plan pe termen lung pentru a face față problemelor

adaptare – v. schimbare a comportamentului cuiva astfel încât să-i fie mai ușor să trăiască într-un loc sau într-o situație

blocaj – s. n. o stare temporară de limitare a mișcărilor sau a activității

impact – s. n. influență sau efect puternic sau major

sondaj – s. n. studiu în care se pun întrebări oamenilor pentru a aduna informații și pentru a le afla părerea asupra unor probleme

tendință – s. n. mod de a se comporta care se dezvoltă și devine tot mai frecvent

.