Frankenstein; or, The Modern Prometheus character

Mary Shelley

Charles Stanton Ogle, Boris Karloff, Christopher Lee, Peter Boyle, Robert De Niro și alții

„The Monster”, „The Creature”, „The Wretch”, „Diavolul” și altele

Bărbat

Victor Frankenstein (creator)

Monstrul lui Frankenstein (numit și monstrul Frankenstein sau creatura lui Frankenstein) este un personaj fictiv care a apărut pentru prima dată în romanul lui Mary Shelley, Frankenstein, sau Prometeul modern. Creatura este adesea denumită în mod eronat „Frankenstein”, dar în roman creatura nu are nume. Se autointitulează, atunci când se adresează creatorului său, Victor Frankenstein, „Adam al muncilor tale”. De asemenea, în roman, el este denumit în mod diferit „creatură”, „diavol”, „demon”, „nenorocit”, „diavol”, „lucru”, „ființă” și „căpcăun”.

Numele fără nume al monstrului a intrat în tradiția scenică pe măsură ce povestea lui Mary Shelley a fost adaptată în piese serioase și comice la Londra și Paris în deceniile de după prima apariție a romanului. Mary Shelley însăși a asistat la o reprezentație a spectacolului Presumption, prima adaptare scenică de succes a romanului său. „Nota de plată a piesei m-a amuzat extrem de mult, pentru că în lista de personaje dramatice a apărut _________, de domnul T. Cooke”, i-a scris ea prietenei sale Leigh Hunt. „Acest mod fără nume de a numi ceea ce nu poate fi numit este destul de bun.”

Numele creatorului – Frankenstein – a ajuns curând să fie folosit pentru a denumi creația. Acest lucru s-a întâmplat în primul deceniu de la publicarea romanului, dar s-a concretizat după ce povestea a fost popularizată în celebra serie de filme Universal din anii 1930, cu Boris Karloff în rolul principal. Filmul s-a bazat în mare parte pe o piesă de teatru de Peggy Webling, jucată la Londra în 1927. Frankenstein al lui Webling îi dă de fapt numele creaturii sale. Filmul Universal a tratat identitatea Monstrului într-o manieră care reflectă asemănarea sa cu romanul lui Mary Shelley: numele actorului, nu al personajului, este ascuns de un semn de întrebare. Cu toate acestea, creatura a devenit destul de curând cel mai bine cunoscută în imaginația populară sub numele de „Frankenstein”.

În romanul lui Shelley

Victor Frankenstein, fiul cel mare al lui Alphonse și Caroline Beaufort Frankenstein, construiește creatura în laboratorul său prin metode de știință (era student la chimie la Universitatea din Ingolstadt) și alchimie (bazate în mare parte pe scrierile lui Paracelsus, Albertus Magnus și Cornelius Agrippa) care nu sunt descrise clar. Imediat după ce a adus creatura la viață, Frankenstein fuge îngrozit de ea și își reneagă experimentul. Abandonat, înspăimântat și complet inconștient de propria identitate, monstrul rătăcește prin sălbăticie în căutarea cuiva care să-l înțeleagă și să-l adăpostească.

El găsește o scurtă alinare ascunzându-se în magazia de lemne a unei cabane îndepărtate, locuită de familia DeLaceys, o familie de țărani. Deși aceștia nu sunt conștienți de existența lui, el află fiecare parte a vieții lor trăgând cu urechea la conversațiile lor și ajunge să îi considere ca fiind propria lui familie, numindu-i „protectorii” săi. Își dezvoltă puterea vorbirii ascultând cum familia își învață limba (franceza) de la o noră arabă și devine foarte repede elocvent, educat și bine educat.

Într-o zi, creatura își adună curajul de a-și face în sfârșit cunoscută prezența. El se prezintă patriarhului familiei, tatăl orb al acestora, și experimentează bunătatea și acceptarea pentru prima (și ultima) dată. Orbul nu-i poate vedea „urâțenia blestemată” și astfel îl tratează ca pe un prieten. Când restul familiei se întoarce, sunt îngroziți de creatură și o alungă. Dezorientat, dar încă plin de speranță, el salvează o țărancă dintr-un râu, dar este împușcat în umăr de un bărbat care o revendică. Cu inima frântă, creatura renunță la întreaga omenire și jură să se răzbune pe creatorul său, Frankenstein, pentru că l-a adus pe lume.

Monstrul îl caută neîncetat pe Frankenstein, ghidat de niște hârtii care se aflau în buzunarul hainelor pe care le-a luat din camerele creatorului său. Din acestea el află unde se află Frankenstein, dar descoperă și detaliile îngrozitoare ale propriei sale nașteri. Ajuns în apropierea satului lui Frankenstein, el întâlnește și încearcă să se împrietenească cu un băiețel, William, sperând că tânărul inocent nu va avea prejudecăți împotriva lui. Băiatul se sperie instantaneu și amenință că îl va chema pe tatăl său, Monsieur Frankenstein, dezvăluindu-i creaturii că băiatul este rudă cu dușmanul său. Creatura îl ucide și, într-un alt gest de ură împotriva umanității, îi înscenează crima unei fete pe nume Justine Mouritz, care este servitoarea familiei Frankenstein. Justine Moritz este trimisă la spânzurătoare pentru că Frankenstein decide că ar fi inutil să-și mărturisească experimentul, deoarece nimeni nu l-ar crede.

Încărcat de durere și disperare, Frankenstein se retrage în munți pentru a-și găsi liniștea interioară. Monstrul îl abordează pe Frankenstein în vârful muntelui și insistă ca Frankenstein să îi asculte necazul. Aici, monstrul îi povestește lui Frankenstein povestea sa și îl imploră să creeze o femeie echivalentă cu el însuși, astfel încât să se poată ascunde de umanitate cu una de felul său. Frankenstein este de acord, dar cedează chiar înainte de a termina perechea, îngrozit de posibilitatea de a crea o rasă de monștri. Furioasă, creatura amenință să distrugă tot ceea ce îi este drag lui Frankenstein. Înainte de a fugi în noapte, creatura îi jură lui Frankenstein că „voi fi cu tine în noaptea nunții tale!”

Mai târziu își pune în practică amenințarea, ucigându-i pe cel mai bun prieten al lui Frankenstein, Henry Clerval, și pe mireasa acestuia, Elizabeth Lavenza. Tatăl lui Victor Frankenstein, Alphonse, moare apoi de supărare. Neavând pentru ce să mai trăiască, Frankenstein își dedică viața pentru a-și vâna creația și a o distruge. Căutarea se sfârșește la Cercul Arctic, când Frankenstein pierde controlul saniei trase de câini și cade în apa rece ca gheața, contractând o pneumonie severă. Este salvat de o navă care explorează regiunea și îi povestește întreaga poveste căpitanului acesteia, Robert Walton, înainte de a ceda în fața bolii și de a muri. Mai târziu, creatura se urcă la bordul navei, cu intenția de a se răzbuna definitiv, dar este copleșită de durere când îl găsește pe Frankenstein mort, după ce și-a pierdut singura familie pe care a cunoscut-o vreodată. El promite să călătorească până la „cea mai nordică extremitate a globului” și acolo să-și ardă trupul până la cenușă, astfel încât niciun om să nu mai poată crea vreodată un altul ca el. El sare din barcă și nu mai este văzut niciodată.

Apariție

Shelley a descris monstrul lui Frankenstein ca fiind un monstru de 2,5 metri înălțime (2.4 m), o creație hidos de urâtă, cu o piele gălbuie translucidă, trasă atât de strâns pe corp încât „abia disimula funcționarea vaselor și a mușchilor de dedesubt”; ochi apoși și strălucitori, păr negru care curge, buze negre și dinți albi proeminenți. Monstrul încearcă să se integreze în tiparele sociale umane, dar este evitat de toți cei care îl văd. Acest sentiment de abandon îl obligă să caute răzbunare împotriva creatorului său. O imagine a creaturii a apărut în ediția din 1831. până la apariția ediției din 1831, însă, mai multe interpretări scenice ale poveștii au popularizat monstrul. Primele reprezentări scenice l-au îmbrăcat într-o togă, nuanțată, împreună cu pielea monstrului, de un albastru palid. De-a lungul secolului al XIX-lea, imaginea monstrului a rămas variabilă în funcție de artist.

În 1910, compania de film mut a lui Thomas Edison a creat o adaptare de 20 de minute a poveștii lui Frankenstein. Monstrul său a fost interpretat de Charles Stanton Ogle. Era înfășurat în zdrențe, avea picioare și degete exagerat de ascuțite, o perucă sălbatică de păr și ochi și sprâncene deschise cu îndrăzneală, pictate în linii care aminteau de un actor kabuki. Acest Monstru este înfățișat în timp ce este creat într-o cuvă cu chimicale.

Cea mai cunoscută imagine a monstrului lui Frankenstein în cultura populară provine din portretizarea lui Boris Karloff în filmul Frankenstein din 1931, cu machiajul creat de Jack Pierce pornind de la sugestii schițate, probabil cruciale, de regizorul James Whale (creditul pentru aspectul lui Karloff rămâne controversat). Karloff a interpretat monstrul în alte două filme Universal, Bride of Frankenstein și Son of Frankenstein. Lon Chaney Jr. a preluat rolul de la Karloff în The Ghost of Frankenstein, Bela Lugosi a interpretat rolul în Frankenstein meets the Wolf Man, iar Glenn Strange a interpretat monstrul în ultimele trei filme ale studiourilor Universal care au prezentat personajul (House of Frankenstein, House of Dracula și Abbott and Costello Meet Frankenstein); dar machiajul lor a replicat aspectul iconic purtat pentru prima dată de Karloff. Până în prezent, imaginea chipului lui Karloff este deținută de compania fiicei sale, Karloff Enterprises, motiv pentru care Universal a înlocuit trăsăturile lui Karloff cu cele ale lui Glenn Strange în cea mai mare parte a acțiunilor de marketing.

De la portretizarea lui Karloff, creatura apare aproape întotdeauna ca o figură impunătoare și macabră, adesea cu un cap plat de formă pătrată și cu șuruburi care servesc drept conectori electrici sau electrozi grotești pe gât. Poartă un costum întunecat având mânecile hainei scurtate și cizme groase și grele, ceea ce îl face să meargă cu un mers greoi, greoi, cu picioarele înțepenite (spre deosebire de roman, în care este descris ca fiind foarte flexibil și mult mai rapid decât un muritor). Această imagine a fost folosită ca bază pentru alte câteva personaje fictive.

În filmul Van Helsing din 2004, monstrul este prezentat într-o versiune oarecum modernizată a designului lui Karloff. El are o înălțime de 240-270 cm (8 până la 9 picioare), are capul pătrat și chel, cicatrici macabre și pielea de un albastru palid. Electricitatea este accentuată cu un cristal electrificat în ceafă și un altul deasupra inimii.

Personalitate

Așa cum este descrisă de Shelley, creatura este o ființă sensibilă, emoțională, al cărei unic scop este să-și împartă viața cu o altă ființă sensibilă ca el. Romanul îl portretizează ca fiind inteligent și alfabetizat, după ce a citit Paradisul pierdut, Viețile lui Plutarh și Tristețile tânărului Werther. El este împins de disperare și singurătate la acte de cruzime și crimă.

De la început, monstrul este respins de toți cei pe care îi întâlnește. El își dă seama din momentul „nașterii” sale că nici măcar propriul său creator nu poate fi în preajma lui; acest lucru este evident atunci când Frankenstein spune „…o mână s-a întins, părând să mă rețină, dar am scăpat…”. Văzându-și propria reflecție, își dă seama că nici el nu suportă să se vadă.

Totuși, în adaptarea cinematografică din 1931, creatura este descrisă ca fiind mută și bestială, spre deosebire de personajul original al lui Shelly, care este foarte inteligent. În continuarea ulterioară, Bride of Frankenstein, creatura învață să vorbească și să își descopere sentimentele, deși inteligența și capacitatea de vorbire rămân limitate. În cea de-a doua continuare, Fiul lui Frankenstein, creatura devine din nou inarticulată. În urma unui transplant de creier, în cea de-a treia continuare, The Ghost of Frankenstein, Monstrul vorbește cu vocea și personalitatea donatorului de creier. Acest lucru a fost continuat după o modă în scenariul celei de-a patra continuări Frankenstein Meets The Wolf Man, dar dialogul a fost eliminat înainte de lansare. Monstrul a rămas efectiv mut în secvențele ulterioare, deși se aude că se referă la Contele Dracula ca fiind „Stăpânul” său în Abbott și Costello îl întâlnesc pe Frankenstein.

În Alvin și veverițele îl întâlnesc pe Frankenstein, el este descris la început ca fiind mut, stângaci, copilăros și nimic mai mult decât un servitor al „maleficului” Dr. Frankenstein până când se împrietenește cu veverițele. Acestea îl învață cum să fie un prieten și cum să fie bun cu oamenii. La sfârșitul filmului, Alvin menționează că ele l-au învățat cum să vorbească, iar după ce aproape că este călcat de un autobuz de turiști, Simon spune: „Păcat că l-ați învățat și cum să conducă.”

Numele creaturii

Numele creaturii

Novela originală a lui Mary Shelley nu a atribuit niciodată un nume real monstrului; deși el se numește pe sine însuși, atunci când vorbește cu creatorul său, Victor Frankenstein, „Adam al muncii tale”. A devenit un vernacular comun să se facă referire la creatură prin numele real „Frankenstein”, deși acest lucru se întâmplă de fapt doar rareori pe ecran. Un exemplu în care monstrul este de fapt menționat cu numele Frankenstein este filmul Van Helsing din 2004.

O glumă despre acest nume a devenit subiectul unei scenete la Conan. În diversele sale emisiuni de-a lungul anilor, Conan O’Brien a prezentat un personaj numit „Frankenstein”, interpretat de Brian Stack, care este o versiune genială a aspectului clasic Universal al personajului. În ediția din 23 martie 2011 a emisiunii lui O’Brien de pe TBS, un telespectator l-a criticat pe O’Brien pentru că i-a spus personajului „Frankenstein”, în condițiile în care în cartea originală creatura nu avea nume, iar Frankenstein era numele creatorului. În replică, O’Brien a arătat un clip cu monstrul venind în America prin Ellis Island în anii 1920. Un funcționar de la Imigrări care examinează actele creaturii îi spune că „Monstrul lui Frankenstein” este un nume prea greoi, așa că îl prescurtează în Frankenstein. Astfel, Conan declară că referindu-se la monstru pur și simplu ca „Frankenstein” este corect.

În seria Frankenstein a lui Dean Koontz, monstrul poartă numele de „Deucalion”, pe care probabil că l-a ales cândva în cei 200 de ani de existență. Numele este o referire la fiul lui Prometeu din mitologia greacă, deoarece „tatăl” său, Victor Frankenstein, este probabil ființa pe care romanul o numește „Prometeul modern”.

Universal Monster Reboot

.

.

.

.

.

.

• Frankensteinfilms.com – Site cuprinzător despre filmele Frankenstein, benzi desenate, piese de teatru și romanul original
• A Monster’s Notes – O interpretare modernă a monstrului lui Frankenstein
• 13 Ways of Looking at Frankenstein – 13 moduri de a privi Frankenstein – slideshow realizat de revista Life
• Discuție literară despre argumentul lui Frankenstein