Deși este doar o scenă scurtă, dispariția cu 14 carate a lui Shirley Eaton, „Bond Girl”, rămâne cea mai emblematică imagine a lui Goldfinger. „A murit din cauza sufocării pielii”, îi spune 007 lui M. „Se știe că li se întâmplă și dansatoarelor de cabaret. Este în regulă atâta timp cât lași o mică porțiune goală la baza coloanei vertebrale pentru a permite pielii să respire.”

James Bond a fost un agent mult mai bun decât un om de știință. Noi respirăm prin nas și gură, nu prin piele (deși înfundarea porilor pentru o perioadă îndelungată poate provoca insolație). Cu toate acestea, realizatorii filmului au crezut că scenariul autorului Ian Fleming privind moartea prin aur reprezintă un risc real și au luat măsuri de precauție. Un medic a fost prezent în timpul filmărilor, iar după aceea machiajul a fost îndepărtat cât mai repede posibil. „A durat o oră, cu mult ajutor și frecare din partea make-up artistului și a garderobierului”, ne-a declarat recent Eaton prin e-mail.

Eaton, în vârstă de 77 de ani, plănuiește să publice o nouă carte despre viața și cariera sa, Under My Skin (Sub pielea mea), care să coincidă cu aniversarea de aur a filmului Goldfinger în acest an. Experiența ei cu vopseaua de corp nu i-a afectat predilecția pentru aur. „Îl port des”, spune ea. „Mi-a plăcut întotdeauna aurul ca metal pentru căldura sa.”

.