One Shining Moment Lyrics

One Shining Moment este probabil cel mai ușor de recunoscut cântec din sport. Fiecare jucător de baschet universitar visează să o audă cântată atunci când câștigă campionatul de baschet masculin NCAA. Pentru că va fi. Cântecul emblematic al lui David Barrett a fost interpretat de mulți artiști, printre care Luther Vandross, Teddy Pendergrass și Jennifer Hudson. Iar dacă ești un tânăr atlet aspirant care dă tot ce are mai bun pe teren, îți va da mereu fiori reci pe șira spinării, pentru că versurile spun totul…

– – – –

Bila este înclinată
și iată-te acolo
curgând pentru viața ta
ești o stea căzătoare
și în toți anii
nimeni nu știe
cât de mult ai muncit
dar acum se vede…
(în) ONE SHINING MOMENT, IT’S ALL ON THE LINE
ONE SHINING MOMENT, THERE FROZEN IN TIME

But time is short
and the road is long
in the blinking of an eye
ah that moment’s gone
And when it’s done
win or lose
you always did your best
cuz inside you knew…
(that) ONE SHINING MOMENT, YOU REACHED DEEP INSIDE
ONE SHINING MOMENT, YOU KNEW YOU WERE ALIVE

Feel the beat of your heart
feel the wind in your face
it’s more than a contest
it’s more than a race…

Și când s-a terminat
învingi sau pierzi
întotdeauna ai dat tot ce ai avut mai bun
pentru că înăuntrul tău ai știut…
(că) UN MOMENT STRĂLUCITOR, AI AJUNS LA CER
UN MOMENT STRĂLUCITOR, AI ȘTIUT
UN MOMENT STRĂLUCITOR, AI VRUT SĂ ÎNCERCI
UN MOMENT STRĂLUCITOR….