TY – JOUR

T1 – Originea „paraliziei de sâmbătă seara”?

AU – Spinner, Robert J.

AU – Poliakoff, Michael B.

AU – Tiel, Robert L.

AU – Kline, David G.

AU – Kliot, Michel

PY – 2002/9/1

Y1 – 2002/9/1

N2 – TERMENUL paralizie de sâmbătă seara a devenit sinonim cu compresia nervului radial în braț, care rezultă din presiunea directă asupra unui obiect ferm. Urmează în mod tipic un somn profund pe braț, adesea după o intoxicație cu alcool. Originea acceptată în mod obișnuit a expresiei este asocierea nopții de sâmbătă cu chefurile. Noi oferim o explicație alternativă: credem că termenul de paralizie de sâmbătă seara a fost introdus în mod eronat ca o simplificare a paraliziei saturnine (la fel ca și modul în care cuvântul paralizie a fost prescurtat de la paralizie). Paralizia saturnină, care este o complicație relativ frecventă a intoxicației cu plumb, are aceeași prezentare clinică de compresie a nervului radial, iar paralizia de sâmbătă seara sună chiar ca paralizia saturnină. Mai mult decât atât, sâmbăta, plumbul, chefurile și alcoolul sunt asociate între ele prin legătura cu Saturn, zeul roman al agriculturii, ceea ce încurajează asocierea celor două sindroame între ele.

AB – TERMENUL paralizie de sâmbătă noaptea a devenit sinonim cu compresia nervului radial la nivelul brațului ca urmare a unei presiuni directe împotriva unui obiect ferm. Urmează în mod tipic un somn profund pe braț, adesea după o intoxicație cu alcool. Originea acceptată în mod obișnuit a expresiei este asocierea nopții de sâmbătă cu chefurile. Noi oferim o explicație alternativă: credem că termenul de paralizie de sâmbătă seara a fost introdus în mod eronat ca o simplificare a paraliziei saturnine (la fel ca și modul în care cuvântul paralizie a fost prescurtat de la paralizie). Paralizia saturnină, care este o complicație relativ frecventă a intoxicației cu plumb, are aceeași prezentare clinică de compresie a nervului radial, iar paralizia de sâmbătă seara sună chiar ca paralizia saturnină. Mai mult, sâmbăta, plumbul, trândăvia și alcoolul sunt asociate între ele prin legătura lor cu Saturn, zeul roman al agriculturii, ceea ce încurajează asocierea celor două sindroame între ele.

KW – Etimologie

KW – Intoxicație cu plumb

KW – Nervul radial

KW – Paralizie de sâmbătă seara

KW – Paralizie saturnină

KW – Paralizie de somn

UR – http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=0036765283&partnerID=8YFLogxK

UR – http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=0036765283&partnerID=8YFLogxK

.