Casa Albă se angajează să protejeze confidențialitatea individuală și să securizeze informațiile personale puse la dispoziția noastră atunci când vizitați WhiteHouse.gov sau vizitați paginile Casei Albe găzduite de alte site-uri (cum ar fi profilurile noastre oficiale de pe rețelele de socializare). Această politică de confidențialitate descrie ce informații sunt puse la dispoziția Casei Albe și modul în care aceste informații sunt utilizate și păstrate, și oferă informații despre:

• Informațiile pe care le primim (atunci când le furnizați, vizitați WhiteHouse.gov, primiți actualizări prin e-mail sau interacționați cu prezențele oficiale ale Casei Albe pe site-urile unor terțe părți)
• Cum sunt utilizate aceste informații
• Părtășirea acestor informații
• Reținerea datelor
• Instrumente și site-uri ale unor terțe părți
• Copii și confidențialitatea
• Securitatea

Dacă aveți întrebări cu privire la această politică sau sugestii de îmbunătățire a acesteia, vă rugăm să ne anunțați la WhiteHouse.gov/Contact/.

Informații primite și reținute de platformele online ale Casei Albe

Informațiile pe care ni le furnizați

Nu trebuie să furnizați Casei Albe nicio informație personală sau să creați un cont de utilizator pentru a accesa informațiile de pe WhiteHouse.gov. Cu toate acestea, pentru anumite servicii, este posibil să avem nevoie de unele informații personale de la dvs. cum ar fi numele, adresa, numărul de telefon, adresa de e-mail și alte informații de contact sau de identificare despre dvs. sau despre alte persoane pe care alegeți să le furnizați sau ne autorizați să le colectăm, inclusiv informații despre CV. De exemplu:

• Formularul „Contactați Casa Albă” vă solicită informații de contact de bază pentru a vă putea răspunde la solicitarea dumneavoastră;
• Când le cerem utilizatorilor să ne împărtășească povestea lor sau modul în care o decizie politică îi va afecta, în general, le solicităm numele, codul poștal și adresa de e-mail;
• Pot fi solicitate informații personale de la persoanele care aplică, se înscriu sau participă la un eveniment sau concurs al Casei Albe.
• Vom solicita informații personale de la persoanele care aplică pentru locuri de muncă în administrația Biden-Harris prin intermediul WhiteHouse.gov.

Vizitează WhiteHouse.gov

Când vizitați WhiteHouse.gov, următoarele informații de bază sunt primite și stocate în mod automat de către serverele web care găzduiesc WhiteHouse.gov:

• Adresa IP (Internet Protocol) de origine;
• Numele domeniului de internet;
• Informații despre computerul sau configurația dvs. mobilă (de ex, tipul și versiunea browserului web, sistemul de operare, rezoluția ecranului și viteza de conectare);
• Paginile de pe WhiteHouse.gov pe care le vizitați;
• Adresa de internet, sau URL, a site-ului web care v-a conectat la site-ul nostru, în cazul în care ați accesat WhiteHouse.gov prin intermediul unui link de pe o altă pagină (de ex, „trafic de trimitere”); și
• Cantitatea de date transmise de la WhiteHouse.gov la computerul dumneavoastră.

Casa Albă utilizează, de asemenea, tehnologii de măsurare și personalizare web (cum ar fi „cookie-urile”). Puteți alege să nu acceptați cookie-uri de la orice site web, inclusiv WhiteHouse.gov, modificând setările browserului dumneavoastră.

Subscrieri prin e-mail

Pentru a gestiona listele de abonamente de e-mail ale Casei Albe, reținem numele și adresele de e-mail ale abonaților noștri de e-mail, precum și alte informații pe care este posibil ca aceștia să le fi împărtășit cu noi (de exemplu, adrese și numere de telefon), jurnale ale e-mailurilor pe care le trimitem și date de e-mail generate automat, utilizate pentru a îmbunătăți comunicările noastre prin e-mail. Aceste date de e-mail generate automat (generate prin instrumente simple, cum ar fi „pixel tags” și redirecționări de linkuri) includ:

• Clientul de e-mail al destinatarului;
• Dacă e-mailul a fost deschis;
• Dacă s-a făcut clic pe un link din mesaj;
• Dacă un e-mail a fost livrat;
• Dacă e-mailul a fost redirecționat; și
• Dacă e-mailul a fost tipărit.

Dacă, în orice moment, doriți să nu mai primiți mesajele noastre, trebuie doar să faceți clic pe linkul „Dezabonare” din partea de jos a fiecărui mesaj de e-mail.

Site-urile web ale unor terțe părți

Casa Albă menține pagini sau conturi oficiale pe site-uri web ale unor terțe părți pentru a interacționa mai bine cu publicul american (o listă actuală este aici). Activitatea dumneavoastră pe aceste site-uri este guvernată de politicile de securitate și de confidențialitate ale site-ului web terț. Utilizatorii site-urilor terțe împărtășesc adesea informații cu publicul larg, cu comunitatea de utilizatori și/sau cu terța parte care operează site-ul respectiv. Prin urmare, ar trebui să consultați politicile de confidențialitate ale site-urilor terților înainte de a le utiliza și să vă asigurați că înțelegeți modul în care informațiile dumneavoastră pot fi partajate și utilizate. De asemenea, ar trebui să ajustați setările de confidențialitate din contul dvs. de pe orice site terț pentru a corespunde preferințelor dvs.

Pentru a se conforma Legii privind înregistrările prezidențiale, Casa Albă poate arhiva informațiile pe care utilizatorii le transmit sau le publică atunci când se angajează cu Casa Albă prin intermediul paginilor oficiale ale Casei Albe sau al conturilor de pe site-urile web ale terților (de exemplu, prin trimiterea unui mesaj, postarea unui comentariu, „urmărire”, „prietenie” sau acțiuni similare). Aceste informații pot conține informații personale, cum ar fi numele de utilizator al unei persoane și alte informații despre contul public, atunci când astfel de informații sunt disponibile pe baza setărilor de confidențialitate ale utilizatorului și a termenilor site-ului.

Pentru analize statistice agregate și pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor noastre, putem integra instrumente de măsurare web cu paginile noastre de socializare. Aceste instrumente permit o analiză de bază a traficului din social media (cum ar fi numărul de persoane care vizitează o anumită pagină) și nu colectează informații de identificare personală.

Cum sunt utilizate informațiile

Dacă alegeți să ne furnizați informații, putem utiliza aceste informații pentru a vă contacta, pentru a răspunde la mesajul dvs. sau pentru a vă furniza informațiile sau serviciile pe care le-ați solicitat. Pentru a vă servi mai bine, este posibil să analizăm mai multe surse de date pe care le-ați furnizat (de exemplu, pentru a verifica dacă ați contactat anterior Casa Albă în legătură cu același subiect, astfel încât să nu vă trimitem un răspuns duplicat). De asemenea, putem utiliza mesajele sau comentariile colectate prin intermediul WhiteHouse.gov sau al paginilor oficiale de socializare în scopuri proprii, cum ar fi pentru a informa deciziile politice sau în cadrul acțiunilor de promovare publică.

Potențiam utiliza datele pe care le furnizați și datele generate automat pentru analize statistice pentru a evalua, de exemplu, ce informații sunt de interes pentru utilizatori, specificațiile tehnice de proiectare și performanța sistemului. Acest lucru ne permite să aducem îmbunătățiri generale site-ului nostru, precum și să oferim conținut personalizat abonaților de e-mail (de exemplu, un mesaj de urmărire pentru abonații interesați de un anumit subiect pe baza informațiilor pe care le-au furnizat sau a datelor generate automat). De asemenea, este posibil să folosim informațiile dvs. pentru a detecta, preveni și răspunde la problemele de securitate și la alte activități dăunătoare sau ilegale pe site. În cazul CV-urilor trimise, informațiile dumneavoastră pot fi folosite pentru a fi luate în considerare în vederea angajării.

Părtășirea acestor informații

Informațiile pe care alegeți să le împărtășiți cu Casa Albă (direct și prin intermediul site-urilor terțe) pot fi tratate ca informații publice. Putem, de exemplu, să publicăm compilații de mesaje sau comentarii colectate prin intermediul WhiteHouse.gov sau al paginilor oficiale de socializare și să le furnizăm liderilor naționali, membrilor presei sau altor persoane din afara guvernului federal. Cu toate acestea, ne exercităm puterea discreționară de a limita astfel de dezvăluiri pentru a vă proteja confidențialitatea (de exemplu, în general, nu publicăm numele de familie ale comentatorilor).

Casa Albă utilizează un furnizor terț de servicii de analiză (în prezent Google Analytics) pentru a analiza datele din cookie-uri. Furnizorul terț de analiză nu primește informații de identificare personală prin intermediul acestor cookie-uri. De asemenea, am limitat capacitatea furnizorului de a vă vedea adresa IP completă (un proces cunoscut sub numele de „mascare IP”). Vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a Google Analytics pentru informații suplimentare.

În cadrul Casei Albe, restricționăm accesul la informațiile de identificare personală la angajații, contractorii și furnizorii care fac obiectul unor cerințe de confidențialitate și care au nevoie de acces la aceste informații pentru a-și îndeplini sarcinile oficiale și exercită controale pentru a limita datele pe care le pot vizualiza în funcție de nevoile specifice ale funcției lor.

În unele cazuri, putem partaja informațiile pe care le-ați furnizat sau informațiile generate automat cu alte agenții guvernamentale ca răspuns la solicitări legale de aplicare a legii sau pentru a proteja WhiteHouse.gov de amenințări la adresa securității. În plus, dacă solicitați asistență cu privire la o problemă care intră în jurisdicția unei agenții federale, este posibil să împărtășim informațiile dvs. cu acea agenție în scopul limitat de a răspunde cererii dvs. de asistență.

Nu folosim sau împărtășim informațiile dvs. în scopuri comerciale și, cu excepția celor descrise mai sus, nu schimbăm sau dezvăluim în alt mod aceste informații.

Reținerea datelor

În conformitate cu Legea privind arhivele prezidențiale (Presidential Records Act – PRA), suntem, în general, obligați să păstrăm informațiile până la sfârșitul actualei administrații, moment în care acestea vor fi transferate către Administrația Națională a Arhivelor și Înregistrărilor (NARA). NARA ar putea, în cele din urmă, să facă publice aceste materiale, dar va refuza orice informație care ar constitui o invazie în mod clar nejustificată a vieții private personale dacă ar fi făcută publică. Accesul la aceste informații poate fi solicitat în temeiul Freedom of Information Act (FOIA) la cinci ani de la încheierea actualei administrații.

NARA sau Casa Albă pot alege să elimine informațiile lipsite de valoare istorică prin intermediul procedurilor prevăzute de PRA.

Instrumente și site-uri terțe

Legături către site-uri externe

WhiteHouse.gov și alte platforme și pagini ale Casei Albe pot avea legături către site-uri web create și menținute de alte organizații publice și/sau private și persoane fizice. Atunci când urmați un link către un site extern, părăsiți WhiteHouse.gov și vă supuneți politicilor de confidențialitate și securitate ale site-ului extern. Nu controlăm și nu garantăm acuratețea, relevanța, actualitatea sau caracterul complet al informațiilor conținute pe un site extern. De asemenea, nu susținem sponsorul site-ului, nici opiniile exprimate de acesta, nici produsele sau serviciile pe care le oferă.

Pagini ale Casei Albe pe site-uri web terțe

Activitatea dumneavoastră pe site-urile web terțe este guvernată de politicile de securitate și confidențialitate ale site-ului web terț.

Conținut al Casei Albe încorporat în site-uri terțe

În unele cazuri, un site web terț poate prezenta conținut încorporat al Casei Albe servit de WhiteHouse.gov. Conținutul WhiteHouse.gov încorporat generează automat jurnale ale serverului Casei Albe (a se vedea Vizite la WhiteHouse.gov) și poate seta un cookie al Casei Albe.

Copii și confidențialitatea pe WhiteHouse.gov

Credem în importanța protejării confidențialității copiilor online. Legea privind protecția confidențialității online a copiilor (Children’s Online Privacy Protection Act – COPPA) reglementează informațiile colectate online de la sau despre copiii cu vârsta sub 13 ani. Este necesar un consimțământ verificabil din partea părintelui sau a tutorelui unui copil înainte de a colecta, utiliza sau dezvălui informații personale de la un copil cu vârsta sub 13 ani. Site-ul nostru nu este destinat să solicite informații de orice fel de la copii sub 13 ani. Dacă credeți că am primit informații de la sau despre copii cu vârsta sub 13 ani, vă rugăm să ne contactați.

Securitate

Ne luăm măsuri de precauție rezonabile pentru a proteja site-ul nostru și informațiile colectate automat de WhiteHouse.gov sau trimise în mod voluntar către WhiteHouse.gov sau o pagină oficială a Casei Albe pe un site al unei terțe părți. De exemplu, restricționăm accesul la informațiile de identificare personală angajaților, contractorilor și furnizorilor care fac obiectul unor cerințe de confidențialitate și care au nevoie de acces la aceste informații pentru a-și îndeplini sarcinile oficiale și exercităm controale pentru a limita datele pe care le pot vizualiza în funcție de nevoile specifice ale postului lor. Accesul la conturile oficiale ale Casei Albe pe site-uri terțe este limitat la persoanele care administrează aceste conturi, iar toate conturile oficiale ale Casei Albe sunt etichetate în mod clar.

De asemenea, utilizăm practici utilizate în mod obișnuit și controale tehnice pentru a proteja informațiile aflate în posesia sau sub controlul nostru, împreună cu WhiteHouse.gov însuși. Aceste practici și controale includ, dar nu se limitează la: criptarea transferului de informații personale pe internet prin Secure Sockets Layer (SSL), utilizarea de firewall-uri de înaltă rezistență și sisteme de detectare a intruziunilor (IDS) pentru a proteja informațiile personale și menținerea unor controale și proceduri tehnice stricte pentru a asigura integritatea tuturor datelor de pe WhiteHouse.gov.

Ne revizuim periodic procesele și sistemele pentru a verifica conformitatea cu cele mai bune practici din industrie și pentru a asigura cel mai înalt nivel de securitate pentru site-ul nostru.

Actualizări ale acestei politici de confidențialitate

Vom revizui sau actualiza această politică din când în când. Dacă vom face schimbări semnificative în modul în care gestionăm informațiile personale, vom publica modificările politicii pe site-ul nostru și vom schimba data în partea de jos. Vom furniza o notificare suplimentară în avans (de exemplu, o clauză de renunțare pe site-ul nostru sau un e-mail către abonați) în cazul în care se fac modificări semnificative.

Actualizat: 20 ianuarie 2021

Glosar

Protocolul Internet (IP): Adresa IP a unui computer stabilește locația acestuia pe internet și permite altor computere, cum ar fi cele care găzduiesc WhiteHouse.gov, să îi trimită conținut și alte informații.

Nume de domeniu: De exemplu, „xcompany.com” dacă utilizați un cont privat de acces la internet sau „yourschool.edu” dacă vă conectați de pe domeniul unei universități.

Cookies: O bucată mică de date trimisă de un site web și stocată în browserul web al unui utilizator în timp ce acesta navighează pe acel site web.

Device token: Un șir unic utilizat pentru a identifica dispozitivele.

Client de e-mail: Clientul de e-mail este programul utilizat pentru a accesa și gestiona e-mailul unui utilizator (de ex, Gmail, Outlook, Yahoo!).

WhiteHouse.gov Cookies

WhiteHouse.gov utilizează următoarele cookie-uri (definite și organizate conform documentului „Guidance for Online Use of Web Measurement and Customization Technologies” (OMB M-10-22) al Office of Management and Budget’s „Guidance for the Online Use of Web Measurement and Customization Technologies” (OMB M-10-22):

Single-session cookies sunt utilizate în scopuri tehnice, cum ar fi permiterea unei mai bune navigări pe site, facilitarea utilizării conturilor de utilizator și generarea de statistici agregate despre modul în care este utilizat site-ul web. Cookie-urile de sesiune unică pot utiliza un identificator unic, dar nu expun în mod public informații personale.

În cadrul OMB M-10-22, aceasta se califică drept o utilizare de nivel 1.

Copiile cookie multisesiune sau persistente sunt utilizate pentru a recunoaște un computer care a vizitat anterior WhiteHouse.gov, ceea ce poate îmbunătăți experiența unui utilizator, de exemplu, prin continuarea setărilor de preferințe din vizitele anterioare.

În cadrul OMB M-10-22, aceasta se califică drept o utilizare de nivel 2.

WhiteHouse.gov utilizează în prezent următoarele module cookie:

• WhiteHouse.gov utilizează în prezent module cookie cu o singură sesiune și cu mai multe sesiuni pentru a se asigura că WhiteHouse.gov se afișează corect și pentru a măsura parametrii site-ului web, cum ar fi ce pagini sunt populare și cât de des vizitează oamenii site-ul web.

Aceste cookie-uri nu captează informații de identificare personală, cum ar fi numele sau adresa de e-mail, și nici nu urmăresc interacțiunile în afara WhiteHouse.gov și a altor site-uri/pagini ale Casei Albe.

Această listă nu include cookie-uri asociate cu conținutul terților sau funcționalitățile incluse pe WhiteHouse.gov (a se vedea Cookies de la terți).

Casa Albă folosește un furnizor terț de analiză (în prezent Google Analytics) pentru a analiza datele colectate prin intermediul cookie-urilor cu un nume care începe cu _utm. Furnizorul terț de analiză nu primește informații de identificare personală prin intermediul acestor module cookie și nu combină, nu potrivește și nu face trimiteri încrucișate între informațiile WhiteHouse.gov și orice alte informații. De asemenea, am limitat capacitatea furnizorului de a vedea adresa dumneavoastră IP completă (un proces cunoscut sub numele de „mascare IP”). Vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a Google Analytics pentru informații suplimentare.

Cookies pentru abonații de e-mail

Pentru a îmbunătăți experiența abonaților de e-mail și calitatea generală a serviciilor noastre, este posibil să folosim cookie-uri pentru a măsura eficacitatea comunicărilor noastre prin e-mail și pentru a adapta mai bine conținutul e-mailurilor. În mod specific, putem conecta datele care arată că un abonat de e-mail a făcut clic pe un link dintr-un e-mail la o acțiune ulterioară întreprinsă de acea persoană pe site-ul web al Casei Albe, cum ar fi completarea unui formular web.

Pentru că acest lucru leagă datele cookie-urilor de un utilizator individual, aceasta s-ar califica drept o utilizare de nivel 3 în cadrul OMB M-10-22. Prin urmare, am conecta doar datele cookie cu utilizatorii individuali care au consimțit și au optat să primească e-mailuri.

Pentru datele capturate în acest mod, am restricționa accesul la informațiile la nivel individual la angajații, contractanții și furnizorii care fac obiectul unor cerințe de nedivulgare și care au nevoie de acces la aceste informații pentru a-și îndeplini sarcinile oficiale și exercită controale pentru a limita datele pe care le pot vizualiza în funcție de nevoile specifice ale postului lor.

Cookie-uri de la terți

Câteva pagini de pe WhiteHouse.gov pot include conținut web sau funcționalități de la terți, cum ar fi videoclipuri încorporate găzduite de servicii care nu aparțin WhiteHouse.gov.

Aceste terțe părți pot utiliza tehnologii de măsurare și personalizare web (cum ar fi cookie-urile) în legătură cu furnizarea acestui conținut sau funcționalitate. Pentru mai multe informații, trebuie să consultați politicile de confidențialitate ale acestor terțe părți. Nu folosim cu bună știință instrumente ale terților care plasează un cookie multisesiune înainte ca utilizatorul să interacționeze cu instrumentul, de exemplu prin redarea unui videoclip încorporat. Dacă luați cunoștință de un instrument al unei terțe părți pe WhiteHouse.gov care plasează un modul cookie cu mai multe sesiuni înainte de orice interacțiune cu utilizatorul, vă rugăm să ne contactați la WhiteHouse.gov/Contact/

Cum să gestionați modulele cookie

Vizitatorii pot controla aspecte ale tehnologiilor de măsurare și personalizare a site-ului web utilizate pe WhiteHouse.gov și să aibă în continuare acces la informații și servicii comparabile pe WhiteHouse.gov.

Puteți alege să nu acceptați cookie-uri de pe orice site web, inclusiv de pe WhiteHouse.gov, modificând setările browserului dumneavoastră. De asemenea, puteți șterge cookie-urile stocate în browserul dvs. în orice moment.

.