Rusa este considerată una dintre cele mai greu de învățat pentru vorbitorii de limba engleză. Diferența dintre engleză și, să spunem spaniola, pur și simplu este mult mai mică decât cea dintre engleză și rusă. Dar asta nu înseamnă că nu este posibil să o înveți. Dacă sunteți un începător în învățarea limbii ruse, atunci există câteva lucruri cu care s-ar putea să vă confruntați.

De exemplu, ați învățat deja alfabetul? Am auzit că unii oameni au amânat alfabetul pentru a învăța mai întâi să vorbească. Vă recomand cu tărie să îl învățați. Durează în jur de o oră și va fi benefic pentru multe lucruri.

În acest articol, am făcut o listă cu mai multe sfaturi și resurse pe care mi-aș fi dorit să le am când am început să învăț limba rusă. Învățarea unei limbi noi nu este ceva ce poți face cu ușurință pe cont propriu – și tot ceea ce face procesul un pic mai ușor este un lucru bun.

De unde să începi dacă ești un vorbitor de rusă începător?

Ce ai face dacă ai avea la dispoziție doar 20 de ore pentru a învăța rusa? O întrebare dificilă, nu-i așa? Acum, bineînțeles că aveți mult mai mult. Dar în etapele de început ale învățării unei limbi noi, este întotdeauna bine să ai un obiectiv pe termen scurt. Prea mulți oameni încep să învețe și se așteaptă să devină fluenți în 3 luni. Cu excepția cazului în care învățarea limbii ruse este slujba ta cu normă întreagă, acest lucru nu se va întâmpla.

Progresul este cea mai bună motivație – așa că, dacă înveți cât mai mult posibil în acele prime 20 de ore, te vei trezi automat că vrei să înveți mai mult. Așadar, care sunt unele dintre cele mai importante lucruri pe care trebuie să le faci dacă ești la început de drum? Presupunând că vreți să vă faceți o idee generală despre limbă și vreți să fiți capabil să vorbiți despre câteva subiecte simple (dumneavoastră, direcții, vremea etc.).

Învățați alfabetul

Primul lucru pe care trebuie să-l faceți este să învățați alfabetul. Dacă faceți bine acest lucru, vă va lua mai puțin de o oră, iar beneficiile sunt imense. În primul rând, veți putea să vă amintiți mai bine fiecare cuvânt sau frază, deoarece nu va trebui să vă amintiți romanizările ciudate ale cuvintelor rusești. De asemenea, vă va fi de mare ajutor pentru pronunție. Perechi de litere, cum ar fi и și ы sau ш și щ, s-ar putea ca la început să sune similar. Dar, odată ce veți aprofunda alfabetul, veți vedea rapid că sunt foarte diferite și au un sunet unic.

Una dintre cele mai bune modalități de a învăța alfabetul chirilic este să descărcați cartea Glossika „Glossika Guide to Russian Pronunciation and Grammar”. O veți putea învăța în mai puțin de o oră.

Vizionați câteva seriale rusești pentru a vă face o idee despre limbă

Sunetele limbii ruse, în cea mai mare parte, sunt complet diferite și nici măcar nu veți putea distinge între diferite cuvinte. Asta pentru că creierul tău nu este obișnuit să audă limba rusă (încă). Al doilea lucru de făcut în primele 20 de ore va fi distracția. Vreau să te duci și să te uiți la niște seriale rusești. Doar pornește subtitrările în engleză și concentrează-te pe limba rusă vorbită.

Vizionând ceva care te interesează cu subtitrări în engleză, vei oferi creierului și urechilor tale o sesiune de practică foarte intensă. Este foarte ușor să petreci între 20 de minute și o oră ascultând limba rusă vorbită – comparați acest lucru cu a sta într-o sală de clasă! Unul dintre canalele YouTube care mi-a plăcut foarte mult când învățam a fost StarMediaEn. Au o tonă de diferite seriale și documentare rusești amuzante. Dacă alegeți un singur serial sau documentar și îl urmăriți timp de 5 ore, veți avea deja un sentiment mult mai bun pentru limbă.

Vezi magazinul tău local de rusă

În regulă, mai avem aproximativ 14 ore. Următorul lucru pe care trebuie să-l facem este să căutăm pe Google Maps dacă există un magazin rusesc în apropiere. Sunt mulți ruși care au emigrat și mulți sunt cel puțin ușor nostalgici după casă. Acesta este motivul pentru care practic fiecare oraș are cel puțin 1 magazin rusesc unde oamenii pot cumpăra produse rusești tipice.

Puteți cumpăra o tonă de lucruri gustoase acolo – încercați în special огурцы rusesc (ogurtsy: murături), пельмени (pel’meni: găluște) și câteva dulciuri rusești. Vedeți dacă puteți citi unele dintre cutii și ambalaje. Și dacă tot sunteți acolo, puteți să stați puțin de vorbă cu oamenii care lucrează acolo și să le spuneți că sunteți interesat să învățați limba rusă. Ei ar putea fi în măsură să vă arate câteva resurse locale, cum ar fi un club de învățare a limbii ruse, meditatori – sau poate cineva care are nevoie de ajutor pentru a învăța limba engleză, care vă poate învăța în schimb puțină rusă. Cu toate resursele disponibile online, oamenii uită uneori de toate oportunitățile care se află chiar sub nasul lor.

Glossika rusă

Probabil că am cheltuit până acum aproximativ jumătate din timpul nostru. Deci, ce faceți cu cele 10 ore rămase? Ei bine, doriți să învățați câteva propoziții și fraze de bază, iar una dintre cele mai bune modalități de a face acest lucru este să folosiți Glossika. Cel mai bine este să vă concentrați pe învățarea propozițiilor de bază la început, în loc să vă copleșiți cu gramatica. Aceasta are un timp și un loc, dar nu este atunci când sunteți la început cu învățarea limbii ruse.

Cu Glossika puteți învăța rusă la orice nivel – dar noi vom începe cu A1. Punând în jur de 20 de minute pe zi, veți învăța o mulțime de cuvinte și fraze noi. Ați putea face mai mult, dar în etapele de început ar fi probabil prea mult de un lucru bun. 20 de minute de repetiție concentrată vor fi suficiente pentru a vă începe călătoria spre o rusă fluentă.

Obțineți 1000 de repetări de formare audio în limba rusă:

Unde să mergem de aici?

După ce ați investit primele 20 de ore în învățarea limbii ruse, veți avea un sentiment mult mai bun pentru această limbă. Veți fi capabil să înțelegeți câteva cuvinte și propoziții de bază – și, mai mult decât atât, să le puteți și rosti. Sunteți departe de a fi fluent și mai aveți încă mult de învățat, dar sunteți motivat de progresul rapid pe care l-ați văzut la început.

Iată câteva lucruri pe care vă recomand să le faceți în continuare:

• Continuați să urmăriți seriale rusești – este o modalitate perfectă de a obține o tonă de expunere la limbă și este distractiv!
• Învățați despre sistemul de casete din limba rusă
• Citiți acest ghid pentru mai multe sfaturi și trucuri
• Descărcați muzică rusă pe telefon – o altă modalitate bună de a vă antrena urechile, iar cuvintele folosite sunt adesea foarte simple (recomandați cântăreți populari precum: Григорий Лепс, Тимати și Ленинград).
• Continuați Glossika – veți învăța cuvinte și propoziții noi în fiecare zi.
• Găsește-ți niște prieteni ruși – să ai prieteni ruși ca să poți exersa conversațiile zilnic.
• Planifică o excursie în Rusia – cu un termen limită ca acesta va adăuga un plus de motivație.
• Încearcă să citești versiunea rusă a Buzzfeed (Adme.ru) – o practică excelentă pentru citirea limbii ruse, articolele scurte folosesc cuvinte simple.

Rusa ar putea fi o limbă relativ greu de învățat pentru vorbitorii nativi de limba engleză – dar folosind toate resursele de pe această pagină vă va fi mult mai ușor.

Despre autor:

Acest articol este scris de Ari Helderman de la Learn the Russian Language.

Ari este un olandez care a învățat primele cuvinte rusești de la un prieten rus în 2014. Acest lucru i-a trezit interesul și, după ce a întâlnit o fată rusă la jumătatea anului 2015, a devenit un student serios al limbii ruse. Acum, câțiva ani mai târziu, a fost de mai multe ori în Rusia, Sankt Petersburg și Crimeea, iar în timpul liber scrie despre aventurile sale rusești.

S-ar putea să vă placă și:

1. Ghidul tău pentru regulile de pronunție și gramatică ale limbii ruse
2. Învățați alfabetul rusesc 1: Scrisul chirilic
3. Învățați alfabetul rusesc 2: Scrisul chirilic
4. : Italicized
5. Pronunție rusă nativă 1: Cinci dificultăți explicate
6. Pronunție rusă nativă 2: Exerciții de formare a accentului

.