Puteți să explicați când folosiți „to end” și „to finish” în engleză? Dacă da, puteți aplica ideea la verbele spaniole „acabar” și „terminar”.
Episodul de teorie spaniolă din această săptămână este dedicat verbului comun spaniol „acabar”.
În multe dintre exemplele din podcastul de astăzi, verbul spaniol „terminar” și „acabar” sunt interschimbabile. Dar, la fel ca în limba engleză, există câteva situații în care puteți folosi doar unul sau altul.
În podcastul de astăzi veți afla cum să folosiți „acabar” într-o conversație și câteva dintre utilizările sale importante cu prepoziții spaniole. Dacă aveți întrebări, le puteți lăsa mai jos.
Dacă vreți să aveți conversație în spaniolă, consultați The Real Fast Spanish School. În cadrul școlii, puteți accesa toate cursurile de la Real Fast Spanish concepute pentru a vă ajuta să ajungeți cât mai eficient la un nivel de conversație în spaniolă.
Exemple din podcastul de astăzi:
I finish work at 5 – Termino mi trabajo a las 5.
I finish work at 5 – Acabo mi trabajo a las 5.
I don’t like how the movie ends – No me gusta cómo acaba la película.
Sofia and I are ended – Sofia y yo hemos acabado.
The word ‘university’ ends in the letter D – La palabra ‘universidad’ acaba en la letra D.
The dinner ended in drinks until 3 am – La cena acabó en copas hasta las 3 de la madrugada.
My trip to Europe ended in Paris – Mi viaje a Europa acabó en París.
I just finished my homework – Acabo de terminar mis deberes.
She just called the doctor – Ella acaba de llamar al médico.
I just do not understand – No acabo de entenderlo.
Guys just don’t understand women – Los chicos no acaban de entender las mujeres.
He ended up working at McDonalds – Él acabó trabajando en McDonalds.
After much sacrifice and dedication, he ended up being a very famous actor – Después de mucho sacrificio y dedicación, él acabó siendo actor muy famoso.
My boss ended the discussion by slamming a fist a fist on the table – Mi jefe acabó con la discusión en un golpe en la mesa.
Police ended the drug problem in my neighborhood – la policía acabó con el problema de la droga en mi barrio.
.