Membrul distribuției „Rent”, Anthony Rapp, numește „fantastică” folosirea ireverențioasă a cântecului „Seasons of Love” de către frații Gregory Brothers. Michael Gregory declară pentru Variety: „O parodie ca aceasta funcționează doar pentru că lucrarea originală este atât de încorporată și se conectează cu toată lumea.”

Dacă ați iubit, v-a plăcut sau chiar ați urât vreodată „Rent”, există o șansă destul de mare să nu fi fost niciodată în stare să auziți un set de cifre suficient de mare pentru a include o virgulă fără ca piesa emblematică a acelui musical, „Seasons of Love”, să vă vină în minte cu refrenul său familiar: „Cinci sute douăzeci și cinci de mii șase sute de minute… Cum se măsoară? Măsurați un an?”

Din păcate, acest lucru s-a dovedit a fi adevărat pentru frații Gregory, echipa din spatele popularelor francize virale Songify the News, Auto-Tune the News și Songify This. Aceștia au luat convorbirea telefonică a lui Donald J. Trump cu oficialii din Georgia, care s-a auzit pe scară largă, în care acesta a făcut întrebarea destinată să intre în istorie: „Vreau doar să găsesc 11.780 de voturi”, și au fost mișcați să pună fragmente din conversația de o oră pe melodia „Seasons of Love” pentru un cântec intitulat „11.780 de voturi”.”

Este o satiră strălucită – amplă, dar suficient de subtilă pentru a obține cel mai bun râs din reiterarea avocatului Ryan Germany spunând simplu și liniștit cuvântul „nu” (care, ca să fim corecți, s-ar putea să fi fost chiar mai amuzant în convorbirea telefonică reală decât este în cântec).

Michael Gregory a povestit pentru Variety impulsul din spatele acestei parodii și de ce lucrarea lui Larson a fost făcută practic pentru a crea o coloană sonoră a încercării lui Trump de a constrânge Georgia să „găsească” un număr atât de specific de voturi.

„‘Seasons of Love’ este cântecul cu număr mare prin excelență”, spune Gregory. „Există tone de cântece cu numere mici care concurează pentru tron – cum ar fi, s-ar putea să ți se blocheze în cap Miley Cyrus sau Feist cu numere sub 10. Dar când vine vorba de multe cifre și puține zerouri, acesta este cântecul și de aceea l-am făcut, pentru că Trump se tot fixa pe 11.780.”

„11,780 Votes” a fost întâmpinat cu încântare și laude de către fanii și studenții atât ai comediei, cât și ai politicii (sau veșnica împletire a acestora). „Mi-a rămas în cap”, a scris miercuri pe Twitter celebra satiristă a lui Trump, Sarah Cooper.

Cântecul a primit, de asemenea, un impuls din partea unuia dintre arbitrii supremi ai parodiilor din „Rent”: Anthony Rapp, membru al distribuției originale de pe Broadway, care a numit parodia „fantastică” și a redistribuit-o cu această aprobare: „Cred că se poate spune că Jonathan Larson (regretatul compozitor al musicalului) ar fi fost foarte mândru. El a fost intens politic și l-ar fi URÂT pe Donald. Îmi place asta.”

Cred că se poate spune cu siguranță că Jonathan Larson ar fi fost foarte mândru. El a fost intens politic și l-ar fi URÂT pe Donald. Îmi place asta. https://t.co/4sidlTP50E

– Anthony Rapp Voted for Biden Black Lives Matter (@albinokid) January 4, 2021

Michael Gregory spune că seriozitatea emoționantă, chiar sfâșietoare a cântecului original face ca mariajul acestuia cu pledoaria, probabil cinică, a lui Trump pentru anularea alegerilor să fie deosebit de ironic de delicios.

Dispune Gregory: „Evident, cântecul original este mai mult decât atât (valoarea numerică) – Jonathan Larson a învârtit aur pur – și de aceea poate continua să fie amuzant atunci când imită refrenul emoțional sub forma implorării.”

El are o supărare pe Trump… pentru că se pare că a fost pe speaker-phone în timpul convorbirii telefonice.”

„Da, sunetul telefonului a îngreunat lucrurile; comparați asta cu chestii precum Trump vs. Ramp, unde am avut un sunet de miting crocant și dezlănțuit”, spune Gregory. „Toți compozitorii știu că puneți sunetul telefonului/memorialului vocal în intro, nu în întregul cântec. Dar îi implorăm pe consilierii lui Trump – pentru următoarele 15 zile, vă rugăm să ascundeți un Neumann pe biroul președintelui sau pe suportul de hârtie igienică și să trimiteți fișiere AIFF de înaltă calitate.”

Despre revărsarea pozitivă, el spune: „Încă nu am apucat să vedem totul, dar am văzut tweet-ul lui Anthony Rapp și am fost incredibil de recunoscător – o parodie ca aceasta funcționează doar pentru că lucrarea/performanța originală este atât de încorporată și se conectează cu toată lumea. Și incredibil de tare ce a spus despre Jonathan Larson. Mi se pare potrivit ca Dumb Watergate să încheie spectacolul cu o Parodie Dumb, iar Evan, Sarah, Andrew și cu mine ne simțim recunoscători tuturor celor care împărtășesc sau ascultă.

Este blocat în capul meu @gregorybrothers pic.twitter.com/zBIXQKlvLC

– Sarah Cooper (@sarahcpr) January 6, 2021

Treason is better as a musical.. Ieșiți și VOTAȚI astăzi Georgia! https://t.co/w1gw0BOg4r

– Joseph Gordon-Levitt (@hitRECordJoe) 5 ianuarie 2021