Printer Friendly Version

La 20 mai 2003, Physical Therapy Board of California a adoptat scrisoarea consultativă de mai jos cu privire la 1398.12 Use of Prefix, Affix & Suffix.

Această scrisoare se referă la utilizarea titlului de doctor (Dr.) ca prefix și sau la includerea de inițiale pentru a indica obținerea unei diplome academice după numele cuiva, atât în comunicarea verbală, cât și în cea scrisă. Codul privind afacerile și profesiile conține două secțiuni specifice, una în Legea privind practica medicală (2054) și una în Legea privind practica fizioterapeutică (2633), care se referă la utilizarea prefixului Dr. și a unui sufix care indică o diplomă academică obținută:

2054. (a) Orice persoană care utilizează în orice semn, carte de vizită sau antet sau, într-o reclamă, cuvintele „doctor” sau „medic”, literele sau prefixul „Dr.”, inițialele „M.D.”,” sau orice alți termeni sau litere care indică sau implică faptul că este medic și chirurg, medic, chirurg sau practician în conformitate cu prezenta lege sau cu orice altă lege, sau că are dreptul de a practica în temeiul prezentei legi, sau care se prezintă sau se dă drept medic și chirurg, medic, chirurg sau practician în conformitate cu prezenta lege sau cu orice altă lege, fără a deține, în momentul în care face acest lucru, un certificat valabil, nerevocat și nesuspendat de medic și chirurg în conformitate cu prezentul capitol, se face vinovată de o contravenție.

2633. O persoană care deține o licență de kinetoterapeut eliberată de consiliu poate folosi titlul de „kinetoterapeut” sau literele „P.T.” sau orice alte cuvinte, litere sau cifre care indică faptul că persoana care le folosește este un kinetoterapeut licențiat. Nicio altă persoană nu poate fi astfel desemnată și nici nu poate utiliza termenul de kinetoterapeut licențiat sau înregistrat, fizioterapeut licențiat sau înregistrat, tehnician de kinetoterapie licențiat sau înregistrat sau literele „L.P.T.”, „R.P.T.” sau „P.T.”. Licența de fizioterapeut nu autorizează utilizarea prefixului „Dr.”, a cuvântului „doctor” sau a oricărui sufix sau afix care indică sau implică faptul că persoana licențiată este doctor, medic sau chirurg. Fără a aduce atingere prezentei secțiuni, o persoană licențiată în temeiul prezentului capitol poate utiliza o inițială sau un alt sufix care să indice posesia unei anumite diplome academice obținute la o instituție acreditată de Western Association of Schools and Colleges sau de orice agenție de acreditare recunoscută de National Commission on Accrediting sau de Departamentul de Educație al Statelor Unite și eliberată de aceasta, pe care consiliul o consideră echivalentă, cu excepția faptului că inițialele „M.D.” nu vor fi folosite decât dacă licențiatul este licențiat ca medic și chirurg în acest stat.

Aceste două secțiuni clarifică faptul că numai o persoană licențiată ca medic și chirurg poate folosi prefixul „Dr.”, sau orice sufix care ar indica faptul că este licențiat ca atare. Secțiunea 2633 din cod indică, de asemenea, în mod clar că un fizioterapeut are dreptul de a utiliza un sufix care să indice faptul că a obținut o diplomă academică, inclusiv una la nivel de doctorat. După citirea celor două secțiuni, ar trebui, de asemenea, să fie foarte clar că orice persoană care utilizează prefixul „Dr.” sau un sufix care indică obținerea unei diplome de doctorat are o responsabilitate semnificativă ca nimeni să nu fie indus să creadă că este medic și chirurg, cu excepția cazului în care este licențiat în acest sens.

Exemple de utilizare corectă în comunicarea scrisă ar fi:

• Dr. Jane Smith, doctor în kinetoterapie
• Jane Smith, DPT

Exemple de comunicare verbală ar fi: „Bună ziua, eu sunt Dr. Jane Smith și voi fi kinetoterapeutul dumneavoastră”. În cazurile în care kinetoterapeutul este sigur că toate persoanele care ar putea auzi conversația vor ști că Dr. Smith este kinetoterapeut și nu medic și chirurg, nu ar fi necesar să fie inclusă clauza de dezmințire.

În concluzie, un kinetoterapeut care folosește titlul „Dr.” este responsabil să se asigure că nicio persoană nu crede că este medic și chirurg. În cazul în care Consiliul primește o plângere conform căreia un kinetoterapeut se prezintă ca fiind medic și chirurg, faptul că reclamantul are această convingere ar indica faptul că kinetoterapeutul nu și-a îndeplinit sarcina de responsabilitate.

Cu sinceritate,
Steven K. Hartzell
Ofițer executiv

Nota: Acest document nu este o opinie declarativă a Consiliului de Kinetoterapie din California.

.