Bob Odenkirk spelar den snuskiga advokaten Saul Goodman i AMC:s serie Breaking Bad. Serien är inne på sin sista säsong, men skaparen Vince Gilligan har talat om att göra en spinoff-serie för Saul som skulle ha Odenkirk i huvudrollen. Ursula Coyote/AMC hide caption

toggle caption

Ursula Coyote/AMC

Bob Odenkirk spelar sleazeballadvokaten Saul Goodman i AMC:s Breaking Bad. Serien är inne på sin sista säsong, men skaparen Vince Gilligan har talat om att göra en spinoff-serie för Saul med Odenkirk i huvudrollen.

Ursula Coyote/AMC

”När det blir svårt vill du inte ha en brottsadvokat – du vill ha en brottsadvokat.”

Det är så som meth-återförsäljaren Jesse Pinkman beskriver den snabbrörliga, sliskiga Saul Goodman i AMC:s Breaking Bad. Saul, som spelas av Bob Odenkirk, vet hur han ska böja lagen eller bryta mot den, beroende på klienternas behov. Han hjälpte Walter White – en kemilärare från gymnasiet som blev meth-kockare – att tvätta pengar, hålla sig borta från fängelse och få kontakt med en knarkherre.

Nu, i den sista säsongen, är till och med Saul rädd. Walt har massor av knarkpengar gömda, men han har mördat en knarkherre. Ännu värre är att en DEA-agent (som råkar vara Walts svåger) kan vara honom på spåren.

För Breaking Bad var Odenkirk mest känd som medgrundare och medspelare, tillsammans med David Cross, i HBO:s sketchkomediserie Mr. Show.

Breaking Bad inleder den andra halvan av sin sista säsong på söndag. Odenkirk berättar för Terry Gross på Fresh Air om Sauls kammarfrisyr, karaktärens förkärlek för långsökta tal och sina egna tankar om att spela den mest komiska karaktären i ett seriöst drama.

Intervjuens höjdpunkter

Om att skapa Saul och hans frisyr

”Jag pratade med Vince , skaparen. … Han sa: ’Han är en sliskig advokat, hans namn är Saul Goodman’. Och jag säger: ’Tja, jag är inte judisk. Det finns många judiska skådespelare, jag är säker på att du kan hitta en. Och han säger: ”Åh, nej, nej. Han är inte judisk, han är irländare. Han bytte bara namn för att tilltala homeboys och få lite status i deras ögon.”

”Och jag fick genast idén om håret, vilket är mitt bidrag. … Det är en comb-over som ganska tydligt är en comb-over, med en växande skallig fläck och samtidigt på något sätt en glögg i ryggen. Det är alltså en knepig hårteknik som Saul lyckas med, men jag tycker att det säger mycket om hans karaktär. Han är ren på sidorna, för han är en affärsman, och kammen är för att försöka se yngre ut, och glöggen är för att försöka se ut som en avslappnad kille, men som också kan fokusera och vara seriös.”

Om att spela den mest komiska karaktären i ett seriöst drama

”Det är roligt. Jag är glad över att få ta med mig den tonen till serien. Jag älskar att göra vitsar. På det sättet imiterar jag min far – det är så jag ser på det – som gjorde många skämt och cyniska vitsar hela tiden.

”Det är så karaktären är skriven. Jag improviserar inte ett enda ord som jag säger som Saul. Faktum är att det har varit en utmaning för mig att inte lägga till något, utan snarare försöka leverera materialet exakt så som det är skrivet, ord för ord. Jag kommer nära. Jag lyckas inte, men jag kommer väldigt nära.

”Saul har alla faror på armlängds avstånd, och det är så han vill ha det. Människorna omkring honom kan vara under hot om död eller arrestering, fängelse, men han själv kommer aldrig att vara i siktet. Så det är ett slags spel för honom. Han manipulerar dessa pjäser på schackbrädet och försöker tjäna så mycket pengar som möjligt i slutändan, för honom själv. Det är ett skratt för honom.”

Om Sauls långrandiga tal

”För mig är det hela en form av fingerfärdighet, men det är en fingerfärdighet i talet. När jag fick det första manuset och det fanns de här långa talen, och jag tänkte, eftersom jag kommer från komedin, att när de skriver om det här talet kommer det slutliga utkastet bara att vara en kort replik. Det kommer bara att vara en replik. … Och sedan fick jag omskrivningarna, de blå sidorna – eftersom de är tryckta på blått papper – ungefär fem dagar innan jag spelade in den första scenen, och bokstavligen ett enda ord hade ändrats i alla dessa tal. Det fick mig att tänka: ”Okej, vad är det egentligen som pågår här? Varför tyckte författarna att min karaktär behöver prata så mycket?”

”Och det var då jag började plocka isär dessa tal och såg att det ofta finns en logisk linje som Saul följer, och han finner att det är en återvändsgränd, och då måste han gå i en annan riktning. Så allt handlar om att manipulera personen han pratar med.”

Om hans tidiga preferenser för komedier

”För mig handlar det om att gå till kärnan av saker och ting och tala ärligt om hyckleri. Det finns den typ av komedi som jag såg mycket av när jag var liten som var nästan motsatsen: Det var ett märkligt sätt att dölja den genuina motivationen. …

”Alla de där Bob Hope-specialerna fick mig att krypa ihop när jag var liten. Jag tyckte aldrig att han var rolig, och alla sexuella anspelningar gjorde mig galen, även om jag som barn inte visste vad sex handlade om. Jag minns att jag tittade på det och tänkte: ’Varför säger du inte bara att du är kåt i stället för att rulla med ögonen? Vilken konstig sak. Vi vet alla vad du menar. Det verkade bara oärligt på ett konstigt sätt, och jag visste inte varför någon skulle tycka att det var roligt. När jag hittade Monty Python var det det som verkligen talade till mig.”