Thomas Jefferson till Henry Lee, 8 maj 1825 (förkortad)

”När vi därför tvingades ta till vapen för att få upprättelse, ansågs det lämpligt att vädja till världens domstol för att rättfärdiga vår sak. Detta var syftet med självständighetsförklaringen. Inte för att finna nya principer eller nya argument som man aldrig tidigare tänkt på, inte bara för att säga saker som aldrig tidigare sagts, utan för att inför mänskligheten lägga fram det sunda förnuftet i ämnet, i termer som är så klara och bestämda att de kan få deras samtycke, och för att rättfärdiga oss själva i den självständiga hållning som vi är tvungna att inta. Varken sträva efter originalitet i principer eller känslor, eller ännu kopieras från någon särskild och tidigare skrift, det var tänkt att vara ett uttryck för det amerikanska sinnet, och att ge det uttrycket den rätta tonen och andan som tillfället krävde … Hela dess auktoritet vilar då på de harmoniserande känslor av dagen, vare sig de uttrycks i konversation, i brev, tryckta essäer, eller i de elementära böckerna av offentlig rätt, som Aristoteles, Cicero, Locke, Sidney, &c. …”

Benjamin Rush till John Adams, 20 juli 1811 (utdrag ur första stycket)

”Minns du ditt minnesvärda tal på den dag då omröstningen ägde rum? Minns du den eftertänksamma och fruktansvärda tystnad som genomsyrade huset när vi kallades upp, en efter en, till kongressordförandens bord för att skriva under det som många vid den tiden trodde var våra egna dödsdomar? Tystnaden & och morgonens dysterhet avbröts, minns jag väl, endast för ett ögonblick av överste Harrison från Virginia, som sade till Gerry vid bordet: ”Jag kommer att ha en stor fördel gentemot er, herr Gerry, när vi alla blir hängda för det vi nu gör. På grund av min kropps storlek och vikt kommer jag att dö inom några minuter, men på grund av din kropps lätthet kommer du att dansa i luften en timme eller två innan du är död.” Detta tal framkallade ett övergående leende, men det efterföljdes snart av den högtidlighet med vilken hela verksamheten genomfördes.”

Brev från John Adams till H. Niles, 13 februari 1818 (utdrag)

”Men vad menar vi med den amerikanska revolutionen? Menar vi det amerikanska kriget? Revolutionen genomfördes innan kriget började. Revolutionen skedde i folkets sinnen och hjärtan; en förändring i deras religiösa känslor om deras plikter och skyldigheter… Denna radikala förändring i folkets principer, åsikter, känslor och känslor var den verkliga amerikanska revolutionen.”