Redaktören reddripper sammanställde den här utmärkta kartan över vad ”det vackra spelet” kallas runt om i världen.

Den är baserad på språkets etymologi. Alla rosa länder kallar det för ”fotboll”, eller någon bokstavlig översättning av ”fotboll”. Alla de blå länderna kallar det ”fotboll”, eller någon översättning av ”fotboll”. Alla gröna länder kallar det för något helt annat.

Den viktiga faktorn: Amerikaner är inte de enda som inte kallar det ”fotboll”. Inte på långa vägar. En stor del av Sydostasien, Japan, Korea, Oceanien, Sydafrika och till och med Italien kallar det för något annat än ”fotboll”.

Kolla in det (via r/soccer):

r/soccer

Anledningen till att folk över hela världen kallar det för fotboll är enkel – du sparkar bollen med foten.

Men varför kallar så många människor det för fotboll?

Brian Phillips skrev en fin förklaring till varifrån ordet ”fotboll” kommer för Slate 2010:

”Det är en förkortning av association football. Både fotboll och amerikansk fotboll kommer från samma uppsättning föregångssporter, som blev populära i engelska överklassskolor i början av 1800-talet och spreds över Atlanten. Alla dessa spel gick ut på att föra fram en boll genom en motståndares territorium och göra mål i den bortre änden, men reglerna varierade från plats till plats. I slutändan kom den version som antogs som standard i Storbritannien att bli känd som associationsfotboll, medan en annan uppsättning regler vann i USA. Amerikanerna började därför kalla sin grillvariant för football och kallade den brittiska sporten för soccer, som härrör från soc i association”

.