För länge sedan dansade lakotafolket (sioux) för att fira våren och sitt förhållande till jorden. Dansen var en form av bön som tackade Wakȟáŋ Tȟáŋka – Great Spirit – för ytterligare ett år av liv.

Varje powwow är annorlunda, men de flesta sammankomster betraktas antingen som en traditionell wačhípi – dans – eller som den mer moderna powwow-tävlingen.

Traditionella powwowar hålls för att hedra grupper eller individer. Dessa sammankomster är mer ceremoniella till sin natur och deltagande dansare får en minimal summa pengar för sin närvaro. Tävlingsbowwows är däremot vanligtvis större tävlingsarrangemang som ger prispengar till dansarna.

St. Josephs powwow, ”Gathering of the Wakȟáŋheža”, är ett tävlingsinriktat arrangemang. Vårt mål är att fira varandra, särskilt wakȟáŋheža – små varelser!

Kvinnor började delta i danscirkeln runt 1953. Innan dess fick de inte vara med på dansarenan och stod i bakgrunden – vanligtvis bakom trummorna – och sjöng. I dag har kvinnorna tre dansstilar och regalier.

Låt oss gå igenom powwow-danser som utförs av kvinnor.

Traditionell dans

Indomaramerikanska kvinnor betraktas som den livgivande kraften som ger näring åt nästa generations ungdomar.

Traditionella dansare bär långa, vackra klänningar i bockskinn eller handelsväv som pryds med meningsfulla mönster av pärlor, djurtänder, quillwork, snäckor och band.

De flesta dansare bär en sjal draperad över armen och en fjäderförsedd fläkt i handen när de rör sig stationärt på utsidan av cirkeln.

Under hedersslagen – de starkare, högre och långsammare slag som hörs i sången – lyfter de sin fjäderfläkt för att visa sin stolthet och uppskattning för Skaparens välsignelser.

Fancy Shawl Dance

Det första intrycket som folk ofta får av kvinnors fancy dancers är att det är fjärilar.

Dansarna har på sig dekorerade sjalar som kompletterar en satinklänning och knähöga mockasiner med pärlor eller dekorerade leggings. Den dekorerade sjalen är gjord av tyg och fransar och påminner om de dekorerade buffelrockar som bars förr.

Trummens snabbare tempo utmanar dansarna att hålla takten samtidigt som de koordinerar sitt tjusiga fotarbete och sina graciösa rörelser.

Likt männens Fancy Dance introducerades denna moderna dansstil när powwows blev mer konkurrenskraftiga.

Jingle Dress Dance

Jingle Dress Dance kom till genom en helig mans vision.

Den heliga mannen tog hand om en sjuk flicka när en dröm kom till honom. I hans dröm dansade fyra flickor i klänningar prydda med små kottar – som gav ett mycket distinkt ljud – för att läka den lilla flickan.

När han vaknade upp instruerade han sin hustru att göra klänningar och hittade flickor som skulle dansa. Den sjuka flickan blev helad!

Jingle Dress Dance har funnits i ungefär 100 år. Stammar på slätterna lånade dansen från Chippewa-stammarna i området kring de stora sjöarna.

Denna dansstil är mycket populär bland unga kvinnliga dansare. Du kan höra dem komma på avstånd eftersom deras många metallkoner ger ifrån sig ett unikt jingel-ljud!

Vi hoppas att du kan följa med till vårt årliga Powwow-fest och se dessa danser i verkligheten! För mer information om vår powwow, besök stjo.org/powwow.

”Det känns som om jag blir ett med dansen och ingen kan stoppa mig.”