Från mona1, och detta kanske förkortat från maimona, f. från maimón1 ’mico’.

1. adj. coloq. Om en person: med ett trevligt utseende på grund av en viss fysisk attraktionskraft, elegans eller skötsel. Som barn var han ganska söt. Så söta är de.

2. adj. colloq. Sagt om en sak: Snygg eller tilltalande till utseendet, vanligen på grund av dess utförande eller hur den är utsmyckad. En söt klänning. Rummet såg sött ut.

3. adj. coloq. Col. Om en person: har blont hår. U. t. c. s.

4. adj. coloq. Col. sade om hår: blond (‖ med en färg som liknar guld).

5. m. och f. Ett djur i underordningen apor. U. i m. som hänvisar till arten.

6. m. Ett plagg i ett stycke av starkt tyg, bestående av kropp och byxor, särskilt ett plagg som används i olika yrken som en fatigues.

7. m. colloq. En person som gör apliknande gester eller figurer.

8. m. colloq. En snabb, dåligt genomtänkt teckning.

9. m. coloq. abstinenssyndrom.

10. m. coloq. Behov, trängande önskan eller längtan efter något.

11. m. desus. En ung man med lite förnuft och påverkat uppförande.

12. f. Ett fyrbent däggdjur, cirka 60 cm högt, med gulbrun päls, stora abaxoner, hårlösa och förhårdnade skinkor och mycket kort svans, som häckar i Afrika och på Gibraltarklippan, och som är lätt att tämja.

13. f. Ett kortspel där alla kort delas ut utom ett, och där spelarna måste göra sig av med de kort som bildar ett par.

14. f. En förstärkning som sätts på hästkämparnas högra ben, eftersom det är det som är mest utsatt för tjurens slag.

15. f. colloq. En person som gör saker i efterföljd av en annan.

16. f. colloq. Berusning, fylleri.

17. f. coloq. En berusad person.

ap, na araña

1. m. och f. en sydamerikansk apa, smal kroppsbyggnad, med mycket långa ben och svans. U. i m. hänvisar till arten.

ap, na howler, ra

1. m. och f. en sydamerikansk apa, med en svans som går att dra i taket och med ett stort och ihåligt tungben som står i förbindelse med struphuvudet, vilket gör det möjligt för den att avge ljud som kan höras på långt avstånd. U. i m. avser arten.

ap, na capuchin, na

1. m. och f. en amerikansk apa med en svans som inte kan gripas, ett rundat huvud, stora ögon och en kropp som är täckt med lång och riklig behåring, särskilt på svansen. U. i m. som hänvisar till arten.

imitation apa

1. m. colloq. En person som imiterar vad andra gör.

ap, na svart, gra

1. m. och f. Col. capuchin apa.

ap, na wise, bia

1. m. och f. apa tränad i olika övningar för utställning i cirkusar och kaserner.

2. m. och f. Taurom. monosabio.

a freír monas

1. loc. adv. colloq. att steka sparris.

a freír monos

1. loc. adv. colloq. Peru. a freír espárragos.

andar, or to be, someone with the monkeys

1. locs. verb. coloqs. Chile. Att vara arg.

como la mona

1. loc. adv. Arg., Bol., Par., Peru och Ur. U. för att ange ett dåligt resultat eller tillstånd i affärer, hälsa, någon aktivitet, uppgift, situation etc.

corrido, da como una mona

1. loc. adj. coloq. done, cha una mona.

estar de monos alguien

1. loc. verb. coloq. Att ha en övergående ilska. U. särskilt om pojkvänner.

hecho, cha una mona

1. loc. adj. coloq. Sagt om en person: som har blivit hånad och generad.

meterle los monos a alguien

1. loc. verb. Col. att få in getterna i hägnet.

peta någon en apa

1. loc. verb. coloq. Peru. att bli berusad (‖ to drink to the point of derangement).

quedarse hecho un mono

1. loc. verb. Att bli nedsliten eller generad.

att vara den sista apan

1. loc. verb. colloq. Att vara obetydlig, att inte räknas för någonting.

att ha apor i ansiktet

1. loc. verb. coloq. U. Ofta i frågekonstruktioner för att uttrycka ilska mot den som stirrar ihärdigt.

Takan och apan

Vad stirrar du på?