Det var ett skrik som ingen som sett Gudfadern någonsin kan glömma: Hollywoodmogulen Jack Woltz, spelad av John Marley, som skriker av skräck när han strax efter gryningen upptäcker det avhuggna huvudet på sin prisbelönta kapplöpningshäst Karthoum, som sprutar blod över silkeslakanen i den lyxiga sängen som han har sovit i.

I denna enda handling etableras Don Corleones makt, räckvidd och hänsynslöshet, både i filmen, där ”Gudfadern” spelas av Marlon Brando, och i romanen från 1969 skriven av Mario Puzo. Woltz hade trotsat och förolämpat Don Corleone om rollbesättningen av brottsbossens gudson i en film – och detta är resultatet.

Vänster till höger: Familjen Corleone som spelas av James Caan, Marlon Brando, Al Pacino och John Cazale poserar i en stillbild från regissören Francis Ford Coppolas film ”Gudfadern”, baserad på romanen av Mario Puzo. Foto: Paramount Pictures/Fotos International/Getty Images

Luxusen och den storslagna arkitekturen i Woltz’ kaliforniska herrgård gör ett bestående intryck i filmen. Detta möjliggjordes av att filmens regissör, Francis Ford Coppola, spelade in hela sekvensen – Woltz försöker först charma maffiaadvokaten Tom Hagen (Robert Duvall) med en rundvandring på tomten och i häststallet, följt av en middag – i en riktig storslagen egendom i medelhavsstil i Beverly Hills. Det byggdes 1927 och köptes av William Randolph Hearst.

Legendomen har 30 sovrum och, intressant nog, 40 badrum, samt kaskader av vattenfall som leder till en pool i olympisk storlek, ett tvåvåningsbibliotek, en upplyst tennisbana, två visningsrum och ett biljardrum med fiskbensparkettgolv.

William Randolph Hearst.

Huset ”rymmer lätt upp till 400 gäster för en sittande middag och mer än 1 000 för en avslappnad sammankomst”, skrev Architectural Digest.

Huset är till salu för 135 miljoner dollar – två år efter att det var listat till 195 miljoner dollar. ”’Godfather’ Horse Head House is Back on the Market for $135M”, enligt rubriken på artikeln som publicerades den 3 oktober 2018 på Curbed Los Angeles.

Enligt Wall Street Journal misslyckades huset med att hitta en köpare för $195 miljoner och togs därför bort från marknaden. ”Säljaren är Leonard Ross, en advokat och fastighetsinvesterare.” Huset har hyrts ut för evenemang medan ägaren letar efter en försäljning.

Beverly House. Foto av Getty Images

Beverly House, som det kallas, ritades av Gordon B. Kaufman, arkitekten bakom Los Angeles Times-byggnaden från 1935, Hollywood Palladium, Hoover Dam och Santa Anita Racetrack. Huset var ett av resmålen för John F. Kennedy och Jacqueline Kennedys smekmånad.

”Den historiska herrgården, som ligger på fem tunnland nära Sunset Boulevard, har bara haft fyra ägare sedan den byggdes på 1920-talet, men oräkneliga kändisar på A-listan, kungligheter och högt uppsatta personer har varit gäster där”, rapporterade Daily Mail 2016. ”Från de smekmånadsresande Kennedys till fester för Rihanna och prins Albert av Monaco, hade det legendariska Beverly House Compound blivit nästan lika berömt som de som har prytt dess rum.”

När det gäller den mindre graciösa användningen av ett avhugget hästhuvud i Gudfadern tros det att Mario Puzo hittade på den här formen av bestraffning och skrämseltaktik mot Jack Woltz ur sin egen fantasi. Det finns ingen känd incident med halshuggning av en kapplöpningshäst i maffians historia.

En mogul i sin säng: ”Gudfadern” film stillbild. Photo by Getty Images

Helheten sägs dock vara löst baserad på att Frank Sinatra vann rollen i From Here to Eternity 1953, vilket var en stor comeback för skådespelaren/sångaren, trots invändningar från producenten Harry Cohn, som ogillade honom. Rollen som Angelo Maggio gav senare Sinatra en Oscar.

I filmen försöker advokaten Hagen övertala Woltz att ge Johnny Fontane, en italiensk-amerikansk sångare som blivit skådespelare, en utvald roll i en kommande film, genom att säga: ”Mr Corleone är Johnny Fontanes gudfar. Nu betraktar italienarna det som ett mycket nära, ett mycket heligt religiöst förhållande.”

Frank Sinatra.

Woltz svarar med att skrika obsceniteter om hur mycket han hatar Fontane, som förförde en ung flicka som den äldre Woltz ville ha, och börjar sedan med antiitalienska förolämpningar.

Sinatra har alltid ogillat dessa jämförelser. Hela hans karriär förföljdes av rykten om att en maffiaboss hade hotat en bandledare för att få Sinatra att frigöra sig från ett restriktivt kontrakt, en annan anekdot som dök upp i boken och filmen Gudfadern.

”Sinatra var tydligen så upprörd över ryktena att han hotade och misshandlade Puzo verbalt på en restaurang i Hollywood 1970”, rapporterade underhållningssajten How Stuff Works. Sinatra ”stämde framgångsrikt BBC 1972 för att de antydde att han hade inspirerat Fontane.”

Det fanns också en viss upprördhet över att ett riktigt hästhuvud användes i scenen. Coppola tyckte att de falska hästhuvuden han fick se inte såg tillräckligt bra ut.

Läs en annan berättelse från oss: Skådespelaren som gestaltade Luca Brasi i ”Gudfadern” anlitades som livvakt åt en riktig mafioso

Det rapporteras att filmskaparna använde en ”häst som var planerad att dö hos en tillverkare av hundmat”. Scenen filmades när hästens huvud anlände, förpackat i torris.”