„Překročení mříže“ je o smrti. Vypravěč dvakrát uvádí, že nechce, aby lidé naříkali nebo smutnili nad svou situací. Báseň používá metaforu plavby po moři, aby popsala cestu od života ke smrti. Ačkoli je Tennyson proslulý svými básněmi založenými na mytologii, tato báseň do tohoto rámce nespadá, až na možnou zmínku o „lodivodovi“, která podle mé teorie může být narážkou na mytologickou bytost, jako je „převozník“.

Shrnutí

Báseň začíná tím, že si básník všímá zapadajícího slunce a Venuše. V těchto chvílích mu připadá, jako by byl povolán. Uvažuje také o moři a o tom, co se stane, když se tam vydá. Doufá, že se zdrží truchlivého zvuku a naopak bude plné a neschopné zadržet zvuk. Mluvčí se snaží najít v této scéně jakýsi klid.

Dále mluvčí prohlašuje, že den skončil a jeho odjezd se blíží. To je ovšem rozšířená metafora samotné smrti. Navzdory svému blížícímu se zániku nechce, aby ho někdo oplakával a dělal si o něj starosti. Jeho mysl se upíná k tomu, co ho čeká, až překročí písečnou přesypku. V ideálním případě je to jeho „Pilot“, tedy Bůh.

Témata

V „Překročení baru“ Tennyson zpracovává několik důležitých témat. Patří mezi ně smrt, čas a moře. První z nich je nejdůležitější a v celé básni se o něm výrazně hovoří a naráží se na něj. Od prvního do posledního verše se mluvčí připravuje na cestu do posmrtného života. Každý prvek krajiny má k této cestě co říci, stejně jako jeho touha utišit smutek případných truchlících. Dalším důležitým prvkem básně je čas, na který je odkazováno přímo i nepřímo prostřednictvím popisu zapadajícího slunce.

Struktura

„Překročení mříže“ je čtyřveršová báseň, která je rozdělena do souborů čtyř veršů, tzv. čtyřverší. Tato čtyřverší dodržují jednotné rýmové schéma ABAB. Délky veršů se liší, ale první a třetí verš bývají o něco delší než druhý a čtvrtý. Kromě toho, že to ovlivňuje rytmus básně, dodává to textu větší vizuální zajímavost. Může to také naznačovat pohyb oceánu nahoru a zpět.

Poetické techniky

Tennyson v „Překročení příčky“ využívá několik básnických technik. Patří mezi ně aliterace, enjambment a metafora. Posledně jmenovaná je nejdůležitějším literárním prostředkem použitým v básni. Metafora je přirovnání dvou, sobě nepodobných věcí, které nepoužívají slova „jako“ nebo „jako“, je v textu také přítomna. Při použití této techniky básník říká, že jedna věc je jiná věc, nejsou si jen podobné. Když mluvčí popisuje oceán, svůj budoucí odjezd a cestu, kterou se chystá podniknout, má ve skutečnosti na mysli smrt.

Aliterace nastává, když jsou slova použita za sebou nebo se alespoň objevují blízko sebe a začínají stejným písmenem. Například „jasně a volat“ ve druhém řádku první strofy, stejně jako „tváří v tvář“ ve čtvrté strofě.

Další důležitou technikou běžně používanou v poezii je enjambment. Dochází k němu tehdy, když je řádek přerušen před svým přirozeným koncem. Enjambment nutí čtenáře rychle přejít k dalšímu a dalšímu řádku. Člověk se musí posunout vpřed, aby mohl pohodlně vyřešit frázi nebo větu. Například přechod mezi třetím a čtvrtým řádkem druhé strofy.

Forma a nálada

„Překročení mříže“ je psáno volným veršem ve čtyřech strofách, z nichž každá obsahuje čtyři řádky. Obsahuje přísný rýmový vzorec ABAB. Navzdory pochmurnému tématu není nálada nikdy nudná nebo pochmurně laděná, možná byl rýmový vzorec zaveden proto, aby se tomu předešlo. Zdá se, že se na smrt dívá téměř jako na dobrodružství. Báseň pravděpodobně není autobiografická (Je téměř nemožné napsat báseň, když jste mrtvý!), ale je vyprávěna z pohledu první osoby.

Analýza přechodu přes mříž

Stanza první

Západ slunce a večerní hvězda,
A jedno jasné volání pro mě!
A kéž by nesténal bar,
když vyplouvám na moře,

Už první verš této strofy „Překročení baru“ zasazuje báseň do konkrétní denní doby. Večernice, kterou popisuje, je jiné jméno pro Venuši, Venuše je známá jako Večernice i Jitřenka v závislosti na tom, zda je zima, nebo léto, což znamená, že tato báseň je založena v zimě.

Ačkoli Venuše představuje bohyni lásky, tato báseň rozhodně není milostná a její zařazení má zjevně jen poukázat na to, jaký je „čas“. Nejsem si jistý, na co vypravěč odkazuje, když se zmiňuje o „jasném volání“, báseň je dost zastaralá, ale nezdá se, že by to byl námořní termín. Možná má být tento verš chápán doslovně. Možná má naznačit, že se vypravěčův hlas nese, snad kvůli počasí nebo místu. Nebo má naopak pocit, že ho volají nebesa.

Bar, který je fyzicky písečným pruhem, představuje hranici mezi životem a smrtí. Když vypravěč říká, že v baru se nemá sténat, říká tím, že se nemá smutnit ani si stěžovat na svůj odchod. V celé básni vypravěč odkazuje na pobyt na moři. Cestování po moři je použito jako metafora pro cestu ze života dál do smrti.

Stanza druhá

Ale takový příliv, jak se hýbe, zdá se spát,
příliš plný zvuku a pěny,
když to, co vytáhl z bezbřehé hlubiny
, se vrací domů.

Tato strofa „Přes bar“ zní kuriózně. Popisuje proud jako velmi minimální, nepříliš silný, a činí tak krásně. Znamená tento verš, že vypravěčova cesta na onen svět je klidná? Snad umírání ve spánku? Myšlenka plného přílivu naznačuje, že metaforická loď, kterou pluje, se nachází na hluboké vodě.

Nedostatek zvuku a pěny naznačuje, že plavidlo je na hlubokém moři. To by mohlo vést k myšlence, že není na začátku cesty, ale blíže ke konci. Všimněte si, jak to vypravěč neříká, ale jemně naznačuje, zanechává čtenáři vodítka jako Jeníček a Mařenka, kteří zanechávají stopu drobků.

Třetí verš této strofy je ještě nuancovanější. Čerpá z „bezbřehé hlubiny“, z moře. Tyto řádky nejsou zcela jasné, ale je pravděpodobné, že vypravěč stále odkazuje na příliv a odliv, protože to se zdá být tématem této strofy. Pak pokračuje tím, že se opět obrací domů. To naznačuje, že se příliv obrací; znamená to, že se stává méně klidným? Je to pochybné, ale rozhodně to nenaznačuje, že se vypravěč nechystá přejít na druhý břeh, koneckonců příliv je „zpět na břeh“ neodnese.

Stanza třetí

Soumrak a večerní zvonění,
a po něm tma!“
A ať není smutné loučení,
když se vydám na cestu;

Děje se opět za soumraku. To pomáhá vytvořit vizuální obraz okolí. Použití večerního zvonu evokuje představy pohřebního zvonění, které je často spojováno se smrtí. Další řádek by této představě jistě dodal na věrohodnosti, protože po zvonu nastává tma. Je to znamení, že vypravěč konečně zemřel? Jedno je jasné, a to, že vypravěč nechce, aby lidé dělali z jeho odchodu velkou vědu, protože opakuje pocit z první strofy „Překročení mříže“ tím, že říká, že nechce smutek.

Jeho přechod na druhý břeh je označen jako „nastoupení“. To pěkně zapadá do námořnického tématu. Skoro to zní, jako by šlo o dobrodružství, což si drží svůj kontrast s popisy, díky nimž epizoda působila klidně a mírumilovně.

Stanza čtvrtá

For tho‘ from our bourne of Time and Place
The flood may carry me far,
I hope to see my Pilot face to face
When I have crost the bar.“

Témata času a místa jsou v celém díle „Crossing the Bar“ výrazná. Můžete si všimnout, jak byly v průběhu vyprávění několikrát použity. Zdá se, že tato strofa působí téměř jako shrnutí popisující velmi zkrácenou verzi cesty, která vypravěče provázela od jeho narození až po jeho konečný konec. Když mluví o potopě, myslím, že je to další způsob, jak popsat „nekonečné moře“, které je neslo k jejich cíli, k jejich přechodu do smrti.

Když vypravěč mluví o pilotovi, má tím vlastně na mysli osobu, která řídila jejich cestu. Mohlo by jít o smrtku nebo převozníka! (To jsou postavy z mytologie, které pomáhají lidem přejít do posmrtného života), ale mohl by to být také odkaz na boha. Možná se vypravěč chce „setkat se svým stvořitelem“. Překročit mříž je fráze, která v podstatě znamená přejít ze života do smrti. Také název básně končící na tomto řádku jí dává vyniknout.

O Alfredu, Lordu Tennysonovi

Alfred Lord Tennyson je jedním z nejslavnějších básníků, kteří kdy žili. Zemřel v roce 1892 ve věku 83 let. Po většinu období vlády královny Viktorie působil jako britský laureát poezie. Mnoho jeho nejznámějších děl vycházelo z mytologie, například Odysseus. Jeho básně jsou často bohaté na obrazy, což svědčí o vlivu romantiků na jeho poezii. Je také známý tím, že vymyslel několik frází, které se vžily v britské mluvě. Patří mezi ně např: „

.