Se oli huuto, jota kukaan Kummisetä-elokuvan nähnyt ei voi koskaan unohtaa: John Marleyn näyttelemä Hollywood-moguli Jack Woltz ulvoi kauhuissaan, kun hän huomasi heti aamunkoiton jälkeen palkintona olleen kilpahevosensa Karthoumin irtileikattua päätä pursuavan verta ylellisessä sängyssään, jossa hän nukkui, oleville silkki lakanoille.

Tässä ainoassa teossa Don Corleonen valta, ulottuvuus ja häikäilemättömyys vakiintuvat sekä elokuvassa, jossa ”Kummisetää” näyttelee Marlon Brando, että Mario Puzon vuonna 1969 kirjoittamassa romaanissa. Woltz oli uhmannut ja loukannut Don Corleonea rikollispomon kummipojan näyttelemisestä elokuvassa – ja tämä on tulos.

Vasemmalta oikealle: James Caanin, Marlon Brandon, Al Pacinon ja John Cazalen esittämä Corleonen perhe poseeraa still-kuvassa ohjaaja Francis Ford Coppolan elokuvasta ’Kummisetä’, joka perustuu Mario Puzon romaaniin. Kuva: Paramount Pictures/Fotos International/Getty Images

Woltzin kalifornialaisen kartanon ylellisyys ja mahtipontinen arkkitehtuuri tekevät elokuvassa pysyvän vaikutuksen. Tämän mahdollisti se, että elokuvan ohjaaja Francis Ford Coppola kuvasi koko kohtauksen – Woltz yrittää ensin hurmata mafiajuristi Tom Hagenin (Robert Duvall) kierroksella kartanossa ja hevostallissa, jota seuraa illallinen – tosielämän suuressa Beverly Hillsin välimerelliseen tyyliin rakennetussa kartanossa. Se rakennettiin vuonna 1927 ja sen osti William Randolph Hearst.

Kartanossa on 30 makuuhuonetta ja mielenkiintoisesti 40 kylpyhuonetta sekä olympiakokoiseen uima-altaaseen johtavia vesiputouksia, kaksikerroksinen kirjasto, valaistu tenniskenttä, kaksi valkokangasnäyttelyhuonetta ja biljardisali, jossa on kalanruotoparketti.

William Randolph Hearst.

Taloon ”mahtuu helposti jopa 400 vierasta istuvalle illalliselle ja yli 1000 vierasta rennolle kokoontumiselle”, kirjoitti Architectural Digest.

Kartano on myynnissä 135 miljoonalla dollarilla – kaksi vuotta sen jälkeen, kun se listattiin 195 miljoonalla dollarilla. ”’Godfather’ Horse Head House is Back on the Market for $135M”, lukee 3. lokakuuta 2018 Curbed Los Angelesissa julkaistun jutun otsikon mukaan.

Wall Street Journalin mukaan talolle ei löytynyt ostajaa 195 miljoonan dollarin hintaan, joten se poistettiin markkinoilta. ”Myyjä on Leonard Ross, asianajaja ja kiinteistösijoittaja.” Talo on vuokrattu tapahtumia varten sillä aikaa, kun omistaja etsii myyntiä.

Beverly House. Photo by Getty Images

Beverly Housen, kuten sitä kutsutaan, suunnitteli Gordon B. Kaufman, Los Angeles Timesin vuoden 1935 rakennuksen, Hollywood Palladiumin, Hooverin padon ja Santa Anita Racetrackin arkkitehti. Talo oli yksi John F. Kennedyn ja Jacqueline Kennedyn häämatkan kohteista.

”Historiallisella kartanolla, joka sijaitsee viidellä hehtaarilla maata lähellä Sunset Boulevardia, on ollut vain neljä omistajaa sen jälkeen, kun se rakennettiin 1920-luvulla, mutta siellä on vieraillut lukemattomia A-luokan julkkiksia, kuninkaallisia ja korkea-arvoisia hahmoja”, kertoi Daily Mail vuonna 2016. ”Häämatkalla olleista Kennedyistä Rihannan ja Monacon ruhtinas Albertin juhliin, legendaarisesta Beverly House Compoundista oli tullut lähes yhtä kuuluisa kuin niistä, jotka ovat kunnioittaneet sen huoneita.”

Mitä tulee katkotun hevosenpään vähemmän tyylikkääseen käyttöön Kummisetä-elokuvassa, uskotaan, että Mario Puzo keksi tämän rangaistus- ja pelottelumuodon Jack Woltzia varten mielikuvituksestaan. Mafian historiassa ei ole tiedossa yhtään tapausta, jossa kilpahevonen olisi mestattu.

Moguli sängyssään: ’Kummisetä’-elokuvan still. Photo by Getty Images

Koko juonikehityksen sanotaan kuitenkin perustuvan löyhästi siihen, että Frank Sinatra voitti roolin From Here to Eternity -elokuvassa vuonna 1953, joka oli näyttelijä-laulajan suuri comeback, häntä inhoavan tuottaja Harry Cohnin vastustuksesta huolimatta. Angelo Maggion roolista Sinatra sai myöhemmin Oscarin.

Elokuvassa asianajaja Hagen yrittää suostutella Woltzia antamaan italialais-amerikkalaiselle italialaislaulajasta näyttelijäksi muuttuneelle Johnny Fontanelle valikoidun roolin tulevassa elokuvassa sanomalla: ”Herra Corleone on Johnny Fontanen kummisetä. Nyt italialaiset pitävät sitä hyvin läheisenä, hyvin pyhänä uskonnollisena suhteena.”

Frank Sinatra.

Woltz vastaa huutamalla törkeyksiä siitä, kuinka paljon hän vihaa Fontanea, joka vietteli nuoren tytön, jonka vanhempi Woltz halusi, ja sitten hän aloittaa italialaisvastaisten solvausten esittämisen.

Sinatra on aina pahoittanut mielensä tällaisista vertauksista. Hänen koko uraansa varjostivat huhut, joiden mukaan mafian suurpäällikkö olisi uhkaillut bändinjohtajaa vapauttamaan Sinatran rajoittavasta sopimuksesta, toinen anekdootti, joka näkyi kirjassa ja elokuvassa Kummisetä.

”Sinatra oli ilmeisesti niin raivoissaan huhuista, että hän uhkaili ja pahoinpiteli Puzoa sanallisesti Hollywoodin ravintolassa vuonna 1970”, kertoi viihdesivusto How Stuff Works. Sinatra ”haastoi BBC:n menestyksekkäästi oikeuteen vuonna 1972, koska se oli vihjaillut, että hän olisi ollut Fontanen inspiraationa.”

Sinatraa närkästytti myös se, että kohtauksessa käytettiin aitoa hevosen päätä. Coppolan mielestä hänelle näytetyt väärennetyt hevosen päät eivät näyttäneet tarpeeksi hyviltä.

Lue toinen juttu meiltä: Luca Brasiä ”Kummisetä”-elokuvassa esittänyt näyttelijä palkattiin oikean mafioson henkivartijaksi

Kertomusten mukaan elokuvantekijät käyttivät ”hevosta, jonka oli määrä kuolla koiranruokavalmistajalla. Kohtaus kuvattiin, kun hevosen pää saapui kuivajäähän pakattuna.”