全聖下エキュメニカル総主教バルトロは、アヤソフィアのモスクへの改築計画がトルコによって持続されていれば、クリスチャンをイスラム教徒に敵対させてしまうリスクがあると警告している。

オーソドシア通信によると、ギリシャ正教会の指導者は、火曜日の朝、イスタンブールの教会で信徒に話しかけながら、懸念を表明しました。

「アヤソフィアをモスクに変える可能性は、世界中の何百万人ものキリスト教徒をイスラム教に敵対させるだろう」と全聖徒は警告した。

「我々は最終的に知恵と理性が勝つことを望む」とエキュメニカル総主教バルトロメオは加えた。

一方、エルネスト・オットーネ・ラミレス文化担当事務局長補は、アヤソフィアをモスクに改築するというエルドアンの発表に関して、ユネスコが6月初めにトルコ当局に書簡を送ったと述べた。

ユネスコの幹部は先週、ギリシャ紙Ta NEAとのインタビューでこのコメントを行い、まだ返信がないことを付け加えた。 彼は、世界文化遺産条約では、アヤソフィアのような文化遺産の状態を変更するいかなる決定もなされる前に、関連するユネスコ政府間委員会の決定が必要であると規定していると強調した。

Tell UNESCO to save Hagia Sophia, sign here!

先週、全世界3億人の正教会の精神的指導者が、トルコが6世紀に建てられた旧正教会の大聖堂であるアヤソフィアをモスクに改造する計画に悲しみを表明したことが思い出されます。

「キリスト教聖職者として、イスタンブールのギリシャ総主教として何を言うことができるでしょうか？ 団結するどころか、1500年の遺産が私たちを分断しているのです。

ユネスコの世界遺産であるイスタンブールは、537年に建てられたが、オスマントルコによる1453年5月29日のコンスタンティノープル占領後、モスクになった。 その後、オスマン帝国が崩壊し、トルコ共和国が成立した直後の1935年に博物館となりました。

今年初め、アヤソフィアではコンスタンティノープル陥落を記念して、コーランからの抜粋が朗読されたのです。 ギリシャ外務省はこの挑発的な行為について、「世界文化遺産の一部としてユネスコ世界遺産に登録され、1935年以来博物館となっているアヤソフィア内部でコーランの抜粋を朗読することは、その記念碑的性格を変え、彼らの宗教感情に対する反応を誘発しようとする受け入れがたい試みである」とコメントした。”

「この行為は国際社会を怒らせ、世界の文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約とそのメンバーであるユネスコの両方を尊重しなければならないトルコを再び露呈させるものだ」と声明は続けられました。

「我々はトルコに対し、国際的な義務を尊重し、アヤソフィアのような全人類に属する重要な遺跡の管理者としての非常に名誉ある役割を内政に従属させないよう再度求める」と、外務省の声明は締めくくられています。

7月2日、トルコの国家評議会は、1934年にアヤソフィアを博物館にした大統領令の取り消し要求について裁定する見込みである。