経歴
初期の作品 1982-1990
独裁政権後のスペインで「マドリレーニャ運動」と呼ばれる文化運動中に小さな店で働き始める。 この劇場でパフォーマンスをするうちに、スペイン人監督ペドロ・アルモドバルの目に留まり、1982年のデビュー作『情熱の迷宮』に起用される。 その5年後、同監督の『欲望の法則』に出演し、ゲイを演じ、スクリーン上で初めて男性同士のキスをすることになり、話題となる。 1986年にアルモドバル監督の『マタドール』に出演した後、1988年には世界的に高い評価を得た『神経衰弱の女たち』に出演した。 その2年後、物議を醸したアルモドバル監督の『Tie Me Up! で、ポルノ女優（ビクトリア・アブリル）を誘拐し、彼女が愛を返すまで縛り続ける精神科医を演じ、物議を醸した。 この作品で彼はブレイクした。 でブレイクし、ハリウッド進出へ弾みをつけた。 7285>
ブレイク 1991-1994
1991年、マドンナはバンデラスをハリウッドに紹介した。 翌年、まだ英語がほとんど話せなかった彼は、アメリカ映画に出演するようになる。 その結果、「マンボ・キングス」（1992年）で、売れないミュージシャンを演じ、批評家から絶賛された。 この映画の成功でバンデラスは広く知られるようになり、翌年にはニール・ジョーダンがアン・ライスの「インタビュー・ウィズ・ザ・ヴァンパイア」を映画化した話題作に出演し、ブラッド・ピットとスクリーンを共有することになった。 1996年には、アンドリュー・ロイド・ウェバーとティム・ライスのミュージカルを映画化した『エビータ』でマドンナと共演し、ナレーターのチェを演じました。 また、1998年の映画『The Mask of Zorro』では、伝説の仮面剣士ゾロを演じ、成功を収めた。 1999年には、北の大地と人間を食べる獣との戦いに巻き込まれたイスラム教徒の話である「13番目の戦士」に出演。 同年、マイケル・クリストファー監督の『原罪』にアンジェリーナ・ジョリーとともに出演。 2002 年、ブライアン・デ・パルマ監督の『ファム・ファタール』でレベッカ・ローミンと、ジュリー・テイモア監督の『フリーダ』でサルマ・ハエックと共演しています。 2003年には3部作の最終作『Once Upon A Time In Mexico』に出演（ジョニー・デップ、ハイエックと共演）。 バンデラスの監督デビュー作は、当時の妻メラニー・グリフィス主演の『クレイジー・イン・アラバマ』（1999年）で、評判は芳しくなかった。
2003年には、映画『8フィート半』をもとにモーリー・イエストンによって再演されたブロードウェイミュージカル『9』に出演、ラウル・ジュリア演じる主役で大絶賛され、再びミュージカルの世界へ戻っている。 映画『8.5』を原作とするモーリー・イェストンのミュージカル『ナイン』のブロードウェイ・リバイバル公演に出演し、ラウル・ジュリアが演じた主役を演じ、大好評を博した。 彼の演技は、PSクラシックスから発売されたブロードウェイ・キャスト・レコーディングに残されている。 7285>
『シュレック2』『シュレック3』、そして『シュレック』シリーズの最終作『シュレック フォーエバー アフター』では、バンデラスが「長靴をはいた猫」の声を担当し、ファミリー映画界でこのキャラクターが人気を博すきっかけとなった。 2005年には『The Legend of Zorro』でゾロ役を再演したが、これは『The Mask of Zorro』ほどの成功は収められなかった。 2006年、社交ダンスの先生を演じたハイセンスな映画『テイク・ザ・リード』に主演した。 同年、2作目の『El camino de los ingleses』を監督し、10月14日にはLAラテン国際映画祭の「Gabi」Lifetime Achievement Awardも受賞した。
2005年にはハリウッド・ブルバード6801番地にある「ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム」に星を授与された。
2011年、ホラースリラー『The Skin I Live In』で、バンデラスは国際的キャリアを開始したスペイン人監督ペドロ・アルモドバルと再会を果たした。 2人の共演は1990年の『タイム・ミー・アップ！タイム・ダウン！』以来となる。 The Skin I Live In』では、ハリウッド作品での「ラテンの恋人」の型から脱却し、娘をレイプされ、復讐に燃える計算高い形成外科医を演じている。 AP通信によると、バンデラスの演技は最近で最も力強いもののひとつだという。 彼は再び、『シュレック』のスピンオフ前日譚『長靴をはいた猫』の主人公として声をあてた。 この作品でバンデラスは、サルマ・ハエックと6度目の再会を果たした
。