SAFETY FIRST: WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT TREE WELLS

, Author

When it comes to the mountain safety to mind, most obvious hazard is threat of avalanche. しかし、雪崩と同じか、それ以上の危険性があることが、自己満足と知識不足から見過ごされがちです。 インバウンドのグラード地形でツリーウェルに遭遇する可能性があることさえ、真剣に考慮する必要があります。 ツリースキーやツリーライディングを計画しているすべてのスキーヤーとボーダーは、滑走前に適切な安全対策と予防策を熟知しておく必要があります。 SIS Safety Videos

WHAT IS A TREE WELL HAZARD?

Tree Wells are dangerous due to snow-imersion suffocation (SIS). 樹木の根元の周りに雪が積もるが、下の枝の下や幹の周りには積もらないときに、樹木の井戸が形成される。 その結果、木の根元に穴が開き、積雪の高さが増すにつれて徐々に深くなっていきます。 スキーヤーが転倒して、木の井戸に頭から落ちてしまうことがよくあります。 木の枝に雪が積もっていると、スキーヤーが転倒して木に接触すると、雪がスキーヤーの上に降り積もり、穴に埋まってしまうことがよくあります。 この雪は雪崩のようにスキーヤーを閉じ込め、新鮮な空気を吸えなくなるので、窒息につながります。

ほとんどのツリーウェル/SIS 事故は、大きな雪嵐または嵐サイクルの間または直後に起こっています。

How can you lessen your chances of a Tree WELL INCIDENT?
  • すべての木の下には、一見小さなものでも井戸があると仮定してください。 木の井戸は、下に垂れ下がっている枝が隠れた穴を隠してしまうため、スキーをしているときに目で見て確認するのは簡単ではありません。 ツリーウェル/SISハザードの研究実験に参加した人の90%は、自分で救助することができませんでした。
  • グラッドランでは、常にパートナーと視覚的、言語的な接触を保つ。 相手が見えない、聞こえない場合は、一旦停止して待ち、再度連絡を取り合う。
  • 大きな集団では、チェックインポイント(キャットトラック、地形や斜面の自然のベンチなど)を設け、ランでの近接性を維持する。 もし、あなたがランのはるか下方にいたり、椅子に座ったりしていたら、数百フィート上の木の井戸で立ち往生している友人の助けにはならないでしょう。
  • 上着のジッパーにホイッスルをつけておくと、万が一井戸に落ちたときにパートナーの注意を引くのに役立ちます。
    • 枝や幹など、穴の中に滑り落ちないようなものを掴んでください。
    • 落ちた後にもがかないでください。
    • 叫び声や口笛でパートナーの注意を引き、空気を保つためにできるだけ落ち着いていましょう。
    If your partner falls in a tree well, what should you do?
    • If you cannot immediately find your missing partner, call ski patrol and identify your partner last seen location.
    • あなたとあなたのパートナーがビーコンを身に着けている場合、捜索モードに切り替え、滑走中と同じ手法で彼らの居場所を探します。
    • パートナーの足跡が目視で確認できる場合は、その足跡を追います。 その代わり、相手の頭がどこにあるか判断し、横からトンネルを掘る。
    • 気道のために直接トンネルを掘るとき、穴にさらに雪を打ち込まないように注意する。 相手を引きずり出すことができるまで、気道へのトンネルを拡大し続けます。

    SISとツリーウェルの安全性についての詳細は、www.deepsnowsafety.org/index.php/

    ナディア・サマーはIndustry Avalanche Operations 1 ticketと90hr wilderness first aidを取得しています。 彼女は25年間地元の山でスキーをしており、12年間シー・トゥー・スカイをホームとしています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。