Bob Odenkirk gra prawnika Saula Goodmana w serialu AMC Breaking Bad. Serial ma już swój ostatni sezon, ale twórca Vince Gilligan mówi o stworzeniu serialu spinoff dla Saula, w którym główną rolę zagrałby Odenkirk. Ursula Coyote/AMC hide caption

toggle caption

Ursula Coyote/AMC

Bob Odenkirk gra prawnika Saula Goodmana w serialu AMC Breaking Bad. Serial ma już swój ostatni sezon, ale jego twórca Vince Gilligan mówi o stworzeniu serialu spinoff dla Saula, w którym główną rolę zagrałby Odenkirk.

Ursula Coyote/AMC

„Kiedy sytuacja staje się trudna, nie chcesz prawnika kryminalisty – chcesz prawnika kryminalisty.”

Tak diler mety Jesse Pinkman opisuje szybko mówiącego, obleśnego Saula Goodmana w serialu AMC Breaking Bad. Grany przez Boba Odenkirka Saul wie, jak naginać prawo lub je łamać, w zależności od potrzeb swoich klientów. Pomógł Walterowi White’owi – licealnemu nauczycielowi chemii, który stał się producentem mety – wyprać pieniądze, nie trafić do więzienia i związać się z narkotykowym lordem.

Teraz, w ostatnim sezonie, nawet Saul się boi. Walt ma mnóstwo pieniędzy ukrytych w narkotykach, ale zamordował narkotykowego lorda. Co gorsza, agent DEA (który jest szwagrem Walta) może mieć na niego oko.

Przed Breaking Bad, Odenkirk był najbardziej znany jako współzałożyciel i współgwiazda, wraz z Davidem Crossem, serialu skeczowo-komediowego HBO Mr. Show.

Breaking Bad rozpoczyna drugą połowę swojego finałowego sezonu w niedzielę. Odenkirk opowiada Terry’emu Grossowi z Fresh Air o grzebieniu Saula, zamiłowaniu bohatera do długich przemówień i swoich własnych przemyśleniach na temat grania najbardziej komediowej postaci w poważnym dramacie.

Interview Highlights

On creating Saul and his hairdo

„Rozmawiałem z Vince’em , twórcą. … On mówi: 'To obskurny prawnik; nazywa się Saul Goodman’. A ja na to, 'Cóż, nie jestem Żydem. Jest wielu żydowskich aktorów, na pewno znajdziesz jakiegoś. A on na to, 'Och, nie, nie. On nie jest Żydem, jest Irlandczykiem. On po prostu zmienił nazwisko, żeby przypodobać się ziomalom i zyskać w ich oczach jakąś rangę.’

„I od razu miałem pomysł na włosy, co jest moim wkładem. … To jest comb-over, który jest dość wyraźnie comb-over, z rosnącą łysinę, a jednocześnie w jakiś sposób mullet z tyłu. Saulowi udaje się to z trudem, ale myślę, że to wiele mówi o jego charakterze. Wyczyszczone po bokach, ponieważ jest biznesmenem, a zaczeska na bok jest po to, aby wyglądać młodziej, a mullet jest po to, aby wyglądać jak wyluzowany koleś, który jednak potrafi się skupić i być poważnym.”

O graniu najbardziej komediowej postaci w poważnym dramacie

„To zabawne. Cieszę się, że mogę wnieść ten ton do serialu. Uwielbiam robić dowcipy. W ten sposób podszywam się pod mojego ojca – tak na to patrzę – który robił mnóstwo żartów i cynicznych dowcipów przez cały czas.

„Tak właśnie napisana jest ta postać. Nie improwizuję ani jednego słowa, które wypowiadam jako Saul. W rzeczywistości, to było dla mnie wyzwanie, aby nie dodawać niczego, ale raczej spróbować dostarczyć materiał dokładnie tak, jak jest napisany, słowo w słowo. Jestem blisko. Nie udaje mi się to, ale jestem naprawdę blisko.

„Saul ma całe niebezpieczeństwo na wyciągnięcie ręki i tak mu się to podoba. Ludzie wokół niego mogą być pod groźbą śmierci lub aresztowania, więzienia, ale on sam nigdy nie znajdzie się na celowniku. Jest to dla niego pewnego rodzaju gra. Manipuluje tymi kawałkami na szachownicy, starając się zarobić jak najwięcej pieniędzy dla siebie. It’s a laugh to him.”

On Saul’s long-winded speeches

„To wszystko jest dla mnie formą sztuczek, ale to sztuczki z mową. Kiedy dostałem pierwszy scenariusz i były tam te długie przemówienia, pomyślałem, po prostu pochodząc z komedii, pomyślałem, 'Cóż, kiedy przerobią tę mowę, ostateczny projekt będzie tylko krótką linijką. To będzie tylko linijka.’ … I wtedy dostałem te przeróbki, niebieskie strony – bo są wydrukowane na niebieskim papierze – jakieś pięć dni przed nakręceniem pierwszej sceny, i dosłownie jedno słowo zostało zmienione we wszystkich tych przemówieniach. I to sprawiło, że zacząłem się zastanawiać: 'OK, co tu się tak naprawdę dzieje? Dlaczego scenarzyści pomyśleli, że moja postać musi tyle mówić?”

„I właśnie wtedy zacząłem rozbierać te przemówienia na części i zobaczyłem, że często jest jakaś linia logiki, którą Saul podąża, a on znajduje ją w ślepym zaułku i wtedy musi iść w innym kierunku. Chodzi więc o manipulowanie osobą, z którą rozmawia.”

O jego wczesnych preferencjach komediowych

„Dla mnie chodzi o dotarcie do sedna rzeczy i szczere mówienie o hipokryzji. Kiedy byłem dzieckiem, widziałem wiele komedii, które były niemalże przeciwieństwem: Był to ten dziwny rodzaj zakrywania prawdziwej motywacji. …

„Wszystkie te specjalne programy Boba Hope’a sprawiały, że wzdrygałem się, kiedy byłem dzieckiem. Nigdy nie uważałem go za zabawnego, a wszystkie seksualne innuendo doprowadzały mnie do szału, mimo że jako dziecko nie wiedziałem, o co chodzi w seksie. Pamiętam, że oglądając to myślałam: 'Dlaczego nie powiesz po prostu, że jesteś napalona, zamiast przewracać oczami? Co za dziwna rzecz. Wszyscy wiemy, co masz na myśli. To wydawało się nieuczciwe w dziwny sposób i nie wiedziałem, dlaczego ktoś miałby uznać to za zabawne. Kiedy trafiłem na Monty Pythona, to właśnie do mnie przemówiło.”

.